- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: n"
- "POT-Creation-Date: n"
- "PO-Revision-Date: 2006-01-08 20:03+0100n"
- "Last-Translator: Lars Dr鰃em黮ler <Die_Backe@web.de>n"
- "Language-Team: n"
- "MIME-Version: 1.0n"
- "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1n"
- "Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
- #: modelviewer.cpp:126
- msgid "File List"
- msgstr "Dateien"
- #: modelviewer.cpp:126
- #: modelviewer.cpp:133
- msgid "Animation"
- msgstr "Animation"
- #: modelviewer.cpp:133
- #: modelviewer.cpp:138
- msgid "Character"
- msgstr "Charakter"
- #: modelviewer.cpp:142
- msgid "View"
- msgstr "Ansicht"
- #: modelviewer.cpp:142
- #: modelviewer.cpp:202
- msgid "Save ScreenshottF12"
- msgstr "Screenshot speicherntF12"
- #: modelviewer.cpp:204
- msgid "E&xittCTRL+X"
- msgstr "&Schlie遝ntCTRL+X"
- #: modelviewer.cpp:207
- msgid "Show file list"
- msgstr "Dateiliste anzeigen"
- #: modelviewer.cpp:208
- msgid "Show animaton control"
- msgstr "Animations Frame anzeigen"
- #: modelviewer.cpp:209
- msgid "Show character control"
- msgstr "Charakter Frame zeigen"
- #: modelviewer.cpp:210
- msgid "Show viewport control"
- msgstr "Ansichts Frame zeigen"
- #: modelviewer.cpp:212
- msgid "Background Color..."
- msgstr "Hintergrundfarbe..."
- #: modelviewer.cpp:213
- msgid "Load BackgroundtL"
- msgstr "Hintergrund LadentL"
- #: modelviewer.cpp:215
- msgid "Show model"
- msgstr "Model zeigen"
- #: modelviewer.cpp:217
- msgid "Show bones"
- msgstr "Bones Zeigen"
- #: modelviewer.cpp:218
- msgid "Show bounding volumetB"
- msgstr "Kollisionsvolumen zeigentB"
- #: modelviewer.cpp:219
- msgid "Show lighting angle"
- msgstr "Lichteinfallswinkel zeigen"
- #: modelviewer.cpp:221
- msgid "Lighting Color..."
- msgstr "Beleuchtungsfarbe..."
- #: modelviewer.cpp:222
- msgid "Use directional light"
- msgstr "Lichtquelle benutzen"
- #: modelviewer.cpp:224
- msgid "Use ambient light"
- msgstr "Gleichm溥iges Licht benutzen"
- #: modelviewer.cpp:225
- msgid "Model lights only"
- msgstr "Nur modeleigene Beleuchtung"
- #: modelviewer.cpp:227
- msgid "Use model camera"
- msgstr "Modeleigene Kamera benutzen"
- #: modelviewer.cpp:230
- msgid "Show Underwear"
- msgstr "Unterw鋝che zeigen"
- #: modelviewer.cpp:232
- msgid "Show EarstE"
- msgstr "Ohren zeigentE"
- #: modelviewer.cpp:234
- msgid "Show HairtH"
- msgstr "Haare zeigentH"
- #: modelviewer.cpp:236
- msgid "Show Facial HairtF"
- msgstr "Gesichtsdekoration zeigentF"
- #: modelviewer.cpp:238
- msgid "Sheathe WeaponstS"
- msgstr "Waffen einsteckentS"
- #: modelviewer.cpp:242
- msgid "Save EquipmenttF5"
- msgstr "Ausr黶tung speicherntF5"
- #: modelviewer.cpp:243
- msgid "Load EquipmenttF6"
- msgstr "Ausr黶tung ladentF6"
- #: modelviewer.cpp:244
- msgid "Clear Equipment"
- msgstr "Ausr黶tung zur點ksetzen"
- #: modelviewer.cpp:246
- msgid "Load Item Set"
- msgstr "Set laden"
- #: modelviewer.cpp:247
- msgid "Load Start Outfit"
- msgstr "Startausr黶tung laden"
- #: modelviewer.cpp:249
- msgid "Save CharactertF7"
- msgstr "Charakter speicherntF7"
- #: modelviewer.cpp:250
- msgid "Load CharactertF8"
- msgstr "Charakter ladentF8"
- #: modelviewer.cpp:252
- msgid "Mount a character..."
- msgstr "Reittier ausw鋒len..."
- #: modelviewer.cpp:256
- msgid "Random character looks"
- msgstr "Zuf鋖liges Aussehen"
- #: modelviewer.cpp:258
- msgid "Random creature skins"
- msgstr "Zuf鋖lige Kreaturtexturen"
- #: modelviewer.cpp:261
- msgid "Always show default doodads in WMOs"
- msgstr "Standard doodads immer in WMOs anzeigen"
- #: modelviewer.cpp:265
- msgid "&File"
- msgstr "&Datei"
- #: modelviewer.cpp:266
- msgid "&View"
- msgstr "&Ansicht"
- #: modelviewer.cpp:267
- msgid "&Character"
- msgstr "&Charakter"
- #: modelviewer.cpp:268
- msgid "&Options"
- msgstr "&Optionen"
- #: modelviewer.cpp:616
- msgid "Save character"
- msgstr "Charakter speichern"
- #: modelviewer.cpp:616
- #: modelviewer.cpp:626
- #, fuzzy
- msgid "Character files (*.chr)|*.chr"
- msgstr "Character files (*.chr)|*.chr"
- #: modelviewer.cpp:626
- msgid "Load character"
- msgstr "Charakter laden"
- #: modelviewer.cpp:728
- msgid "Save screenshot"
- msgstr "Screenshot speichern"
- #msgid "Bitmap Images (*.bmp)|*.bmp|TGA Images (*.tga)|*.tga"
- #msgstr ""
- #: modelviewer.cpp:728
- #: modelviewer.cpp:739
- msgid "Load Background"
- msgstr "Hintergrund laden"
- #msgid "Bitmap Images (*.bmp)|*.bmp"
- #msgstr ""
- #: modelviewer.cpp:739
- #: charcontrol.cpp:116
- msgid "Skin color"
- msgstr "Hautfarbe"
- #: charcontrol.cpp:117
- msgid "Face type"
- msgstr "Gesicht"
- #: charcontrol.cpp:118
- msgid "Hair color"
- msgstr "Haarfarbe"
- #: charcontrol.cpp:119
- msgid "Hair style"
- msgstr "Frisur"
- #: charcontrol.cpp:120
- msgid "Facial hair/deco"
- msgstr "Gesichtsdekoration"
- #: charcontrol.cpp:121
- msgid "Facial deco color"
- msgstr "Gesichtsdekoration Farbe"
- #: charcontrol.cpp:141
- msgid "Equipment"
- msgstr "Ausr黶tung"
- #: charcontrol.cpp:147
- #: charcontrol.cpp:376
- #: charcontrol.cpp:1326
- msgid "---- None ----"
- msgstr "---- Nichts ----"
- #: charcontrol.cpp:149
- msgid "Head"
- msgstr "Kopf"
- #: charcontrol.cpp:151
- msgid "Shoulder"
- msgstr "Schultern"
- #: charcontrol.cpp:153
- msgid "Shirt"
- msgstr "Hemd"
- #: charcontrol.cpp:154
- msgid "Chest"
- msgstr "Brust"
- #: charcontrol.cpp:155
- msgid "Belt"
- msgstr "Taille"
- #: charcontrol.cpp:156
- msgid "Legs"
- msgstr "Beine"
- #: charcontrol.cpp:157
- msgid "Boots"
- msgstr "F