开通博客赚积分
发布资源赚积分
分类

源码开发语言/平台
当前位置：首页 > 源码/资料 > 游戏 > 外挂编程 > 查看源码
id.po.svn-base
资源名称：openkore-2.0.7.zip　[点击查看]
上传用户：market2
上传日期：2018-11-18
资源大小：18786k
文件大小：211k
源码类别：

外挂编程

开发平台：

Windows_Unix

id.po.svn-base：源码内容
  1. msgid "Broken"
  2. msgstr "Rusak"
  4. #. Translation Comment: Storage Capacity
  5. #: ../Misc.pm:2983
  6. #, perl-format
  7. msgid ""
  8. "n"
  9. "Capacity: %d/%dn"
  10. msgstr ""
  11. "n"
  12. "Kapasitas: %d/%dn"
  14. #: ../Misc.pm:2987
  15. msgid "Storage loggedn"
  16. msgstr "Storage telah di-logn"
  18. #: ../Misc.pm:2990
  19. #, perl-format
  20. msgid "Unable to write to %sn"
  21. msgstr "tidak dapat menulis di %sn"
  23. #: ../Misc.pm:3115
  24. #, perl-format
  25. msgid "%s %s %s - Dmg: %s (delay %s)n"
  26. msgstr "%s %s %s - Dmg: %s (delay %s)n"
  28. #: ../Misc.pm:3130
  29. #, perl-format
  30. msgid "You are casting %s on location (%d, %d) - (time %sms)n"
  31. msgstr "Anda melakukan cast %s pada lokasi (%d, %d) - (waktu %sms)n"
  33. #: ../Misc.pm:3132
  34. #, perl-format
  35. msgid "Player %s (%d) is casting %s on location (%d, %d) - (time %sms)n"
  36. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada lokasi  (%d, %d) - (waktu %sms)n"
  38. #: ../Misc.pm:3135
  39. #, perl-format
  40. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on location (%d, %d) - (time %sms)n"
  41. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada lokasi (%d, %d) - (waktu %sms)n"
  43. #: ../Misc.pm:3138
  44. #, perl-format
  45. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on location (%d, %d) - (time %sms)n"
  46. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada lokasi  (%d, %d) - (waktu %sms)n"
  48. #: ../Misc.pm:3141
  49. #, perl-format
  50. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on location (%d, %d) - (time %sms)n"
  51. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada lokasi (%d, %d) - (waktu %sms)n"
  53. #: ../Misc.pm:3148
  54. #, perl-format
  55. msgid "You are casting %s on yourself (time %sms)n"
  56. msgstr "Anda melakukan cast %s pada diri sendiri (waktu %sms)n"
  58. #: ../Misc.pm:3150
  59. #, perl-format
  60. msgid "You are casting %s on player %s (%d) (time %sms)n"
  61. msgstr "Anda melakukan cast %s pada player %s (%d) (waktu %sms)n"
  63. #: ../Misc.pm:3153
  64. #, perl-format
  65. msgid "You are casting %s on monster %s (%d) (time %sms)n"
  66. msgstr "Anda melakukan cast %s pada monster %s (%d) (waktu %sms)n"
  68. #: ../Misc.pm:3156
  69. #, perl-format
  70. msgid "You are casting %s on slave %s (%d) (time %sms)n"
  71. msgstr "Anda melakukan cast %s pada slave %s (%d) (waktu %sms)n"
  73. #: ../Misc.pm:3159
  74. #, perl-format
  75. msgid "You are casting %s on Unknown #%s (%d) (time %sms)n"
  76. msgstr "Anda melakukan cast %s pada Unknown #%s (%d) (waktu %sms)n"
  78. #: ../Misc.pm:3165
  79. #, perl-format
  80. msgid "Player %s (%d) is casting %s on you (time %sms)n"
  81. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada anda (waktu %sms)n"
  83. #: ../Misc.pm:3170
  84. #, perl-format
  85. msgid "Player %s (%d) is casting %s on player %s (%d) (time %sms)n"
  86. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada player %s (%d) (waktu %sms)n"
  88. #: ../Misc.pm:3173
  89. #, perl-format
  90. msgid "Player %s (%d) is casting %s on himself (time %sms)n"
  91. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada dirinya (waktu %sms)n"
  93. #: ../Misc.pm:3176
  94. #, perl-format
  95. msgid "Player %s (%d) is casting %s on herself (time %sms)n"
  96. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada dirinya (waktu %sms)n"
  98. #: ../Misc.pm:3180
  99. #, perl-format
  100. msgid "Player %s (%d) is casting %s on monster %s (%d) (time %sms)n"
  101. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada monster %s (%d) (waktu %sms)n"
  103. #: ../Misc.pm:3183
  104. #, perl-format
  105. msgid "Player %s (%d) is casting %s on slave %s (%d) (time %sms)n"
  106. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada slave %s (%d) (waktu %sms)n"
  108. #: ../Misc.pm:3186
  109. #, perl-format
  110. msgid "Player %s (%d) is casting %s on Unknown #%s (%d) (time %sms)n"
  111. msgstr "Player %s (%d) melakukan cast %s pada Unknown #%s (%d) (waktu %sms)n"
  113. #: ../Misc.pm:3192
  114. #, perl-format
  115. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on you (time %sms)n"
  116. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada anda (waktu %sms)n"
  118. #: ../Misc.pm:3195
  119. #, perl-format
  120. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on player %s (%d) (time %sms)n"
  121. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada player %s (%d) (waktu %sms)n"
  123. #: ../Misc.pm:3199
  124. #, perl-format
  125. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on monster %s (%d) (time %sms)n"
  126. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada monster %s (%d) (waktu %sms)n"
  128. #: ../Misc.pm:3202
  129. #, perl-format
  130. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on itself (time %sms)n"
  131. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada dirinya (waktu %sms)n"
  133. #: ../Misc.pm:3206
  134. #, perl-format
  135. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on slave %s (%d) (time %sms)n"
  136. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada slave %s (%d) (waktu %sms)n"
  138. #: ../Misc.pm:3209
  139. #, perl-format
  140. msgid "Monster %s (%d) is casting %s on Unknown #%s (%d) (time %sms)n"
  141. msgstr "Monster %s (%d) melakukan cast %s pada Unknown #%s (%d) (waktu %sms)n"
  143. #: ../Misc.pm:3215
  144. #, perl-format
  145. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on you (time %sms)n"
  146. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada anda (waktu %sms)n"
  148. #: ../Misc.pm:3218
  149. #, perl-format
  150. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on player %s (%d) (time %sms)n"
  151. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada player %s (%d) (waktu %sms)n"
  153. #: ../Misc.pm:3221
  154. #, perl-format
  155. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on monster %s (%d) (time %sms)n"
  156. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada monster %s (%d) (waktu %sms)n"
  158. #: ../Misc.pm:3225
  159. #, perl-format
  160. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on slave %s (%d) (time %sms)n"
  161. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada slave %s (%d) (waktu %sms)n"
  163. #: ../Misc.pm:3228
  164. #, perl-format
  165. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on itself (time %sms)n"
  166. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada dirinya (waktu %sms)n"
  168. #: ../Misc.pm:3232
  169. #, perl-format
  170. msgid "Slave %s (%d) is casting %s on Unknown #%s (%d) (time %sms)n"
  171. msgstr "Slave %s (%d) melakukan cast %s pada Unknown #%s (%d) (waktu %sms)n"
  173. #: ../Misc.pm:3238
  174. #, perl-format
  175. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on you (time %sms)n"
  176. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada anda (waktu %sms)n"
  178. #: ../Misc.pm:3241
  179. #, perl-format
  180. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on player %s (%d) (time %sms)n"
  181. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada player %s (%d) (waktu %sms)n"
  183. #: ../Misc.pm:3244
  184. #, perl-format
  185. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on monster %s (%d) (time %sms)n"
  186. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada monster %s (%d) (waktu %sms)n"
  188. #: ../Misc.pm:3247
  189. #, perl-format
  190. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on slave %s (%d) (time %sms)n"
  191. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada slave %s (%d) (waktu %sms)n"
  193. #: ../Misc.pm:3251
  194. #, perl-format
  195. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on Unknown #%s (%d) (time %sms)n"
  196. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada Unknown #%s (%d) (waktu %sms)n"
  198. #: ../Misc.pm:3254
  199. #, perl-format
  200. msgid "Unknown #%s (%d) is casting %s on himself (time %sms)n"
  201. msgstr "Unknown #%s (%d) melakukan cast %s pada dirinya (waktu %sms)n"
  203. #. Translation Comment: Ammount of Damage on Skill
  204. #: ../Misc.pm:3269
  205. #, perl-format
  206. msgid "Dmg: %s"
  207. msgstr "Dmg: %s"
  209. #. Translation Comment: Skill name + level
  210. #: ../Misc.pm:3275
  211. #: ../Misc.pm:3399
  212. #, perl-format
  213. msgid "%s (lvl %s)"
  214. msgstr "%s (lvl %s)"
  216. #: ../Misc.pm:3280
  217. #, perl-format
  218. msgid "You use %s on yourself %s(delay %s)n"
  219. msgstr "Anda menggunakan %s pada diri sendiri %s(delay %s)n"
  221. #: ../Misc.pm:3282
  222. #, perl-format
  223. msgid "You use %s on player %s (%d) %s(delay %s)n"
  224. msgstr "Anda menggunakan %s pada player %s (%d) %s(delay %s)n"
  226. #: ../Misc.pm:3285
  227. #, perl-format
  228. msgid "You use %s on monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  229. msgstr "Anda menggunakan %s pada monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  231. #: ../Misc.pm:3288
  232. #, perl-format
  233. msgid "You use %s on slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  234. msgstr "Anda menggunakan %s pada slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  236. #: ../Misc.pm:3291
  237. #, perl-format
  238. msgid "You use %s on Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  239. msgstr "Anda menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  241. #: ../Misc.pm:3297
  242. #, perl-format
  243. msgid "Player %s (%d) uses %s on you %s(delay %s)n"
  244. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada anda %s(delay %s)n"
  246. #: ../Misc.pm:3302
  247. #, perl-format
  248. msgid "Player %s (%d) uses %s on player %s (%d) %s(delay %s)n"
  249. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %s(delay %s)n"
  251. #: ../Misc.pm:3305
  252. #, perl-format
  253. msgid "Player %s (%d) uses %s on himself %s(delay %s)n"
  254. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %s(delay %s)n"
  256. #: ../Misc.pm:3308
  257. #, perl-format
  258. msgid "Player %s (%d) uses %s on herself %s(delay %s)n"
  259. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %s(delay %s)n"
  261. #: ../Misc.pm:3312
  262. #, perl-format
  263. msgid "Player %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  264. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  266. #: ../Misc.pm:3315
  267. #, perl-format
  268. msgid "Player %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  269. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  271. #: ../Misc.pm:3318
  272. #, perl-format
  273. msgid "Player %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  274. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  276. #: ../Misc.pm:3324
  277. #, perl-format
  278. msgid "Monster %s (%d) uses %s on you %s(delay %s)n"
  279. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada anda %s(delay %s)n"
  281. #: ../Misc.pm:3327
  282. #, perl-format
  283. msgid "Monster %s (%d) uses %s on player %s (%d) %s(delay %s)n"
  284. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %s(delay %s)n"
  286. #: ../Misc.pm:3331
  287. #, perl-format
  288. msgid "Monster %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  289. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  291. #: ../Misc.pm:3334
  292. #, perl-format
  293. msgid "Monster %s (%d) uses %s on itself %s(delay %s)n"
  294. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %s(delay %s)n"
  296. #: ../Misc.pm:3338
  297. #, perl-format
  298. msgid "Monster %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  299. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  301. #: ../Misc.pm:3341
  302. #, perl-format
  303. msgid "Monster %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  304. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  306. #: ../Misc.pm:3347
  307. #, perl-format
  308. msgid "Slave %s (%d) uses %s on you %s(delay %s)n"
  309. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada anda %s(delay %s)n"
  311. #: ../Misc.pm:3350
  312. #, perl-format
  313. msgid "Slave %s (%d) uses %s on player %s (%d) %s(delay %s)n"
  314. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %s(delay %s)n"
  316. #: ../Misc.pm:3353
  317. #, perl-format
  318. msgid "Slave %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  319. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  321. #: ../Misc.pm:3357
  322. #, perl-format
  323. msgid "Slave %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  324. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  326. #: ../Misc.pm:3360
  327. #, perl-format
  328. msgid "Slave %s (%d) uses %s on itself %s(delay %s)n"
  329. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %s(delay %s)n"
  331. #: ../Misc.pm:3364
  332. #, perl-format
  333. msgid "Slave %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  334. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  336. #: ../Misc.pm:3371
  337. #, perl-format
  338. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on you %s(delay %s)n"
  339. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada anda %s(delay %s)n"
  341. #: ../Misc.pm:3374
  342. #, perl-format
  343. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on player %s (%d) %s(delay %s)n"
  344. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %s(delay %s)n"
  346. #: ../Misc.pm:3377
  347. #, perl-format
  348. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  349. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %s(delay %s)n"
  351. #: ../Misc.pm:3380
  352. #, perl-format
  353. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  354. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %s(delay %s)n"
  356. #: ../Misc.pm:3384
  357. #, perl-format
  358. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  359. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %s(delay %s)n"
  361. #: ../Misc.pm:3387
  362. #, perl-format
  363. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on himself %s(delay %s)n"
  364. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada dirinya %s(delay %s)n"
  366. #: ../Misc.pm:3402
  367. #, perl-format
  368. msgid "You use %s on location (%d, %d)n"
  369. msgstr "Anda menggunakan %s pada lokasi (%d, %d)n"
  371. #. Translation Comment: used Healing skill
  372. #: ../Misc.pm:3425
  373. #, perl-format
  374. msgid "%s hp gained"
  375. msgstr "Memperoleh hp sebesar %s"
  377. #. Translation Comment: used non-Healing skill - displays skill level
  378. #: ../Misc.pm:3429
  379. #, perl-format
  380. msgid "Lv %s"
  381. msgstr "Lv %s"
  383. #: ../Misc.pm:3437
  384. #, perl-format
  385. msgid "You use %s on yourself %sn"
  386. msgstr "Anda menggunakan %s pada diri sendiri %sn"
  388. #. Translation Comment: You use a certain skill on an actor.
  389. #: ../Misc.pm:3440
  390. #, perl-format
  391. msgid "You use %s on %s %sn"
  392. msgstr "Anda menggunakan %s pada %s %sn"
  394. #: ../Misc.pm:3445
  395. #, perl-format
  396. msgid "Player %s uses %s on you %sn"
  397. msgstr "Player %s menggunakan %s pada anda %sn"
  399. #: ../Misc.pm:3450
  400. #, perl-format
  401. msgid "Player %s (%d) uses %s on player %s (%d) %sn"
  402. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %sn"
  404. #: ../Misc.pm:3453
  405. #, perl-format
  406. msgid "Player %s (%d) uses %s on himself %sn"
  407. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %sn"
  409. #: ../Misc.pm:3456
  410. #, perl-format
  411. msgid "Player %s (%d) uses %s on herself %sn"
  412. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %sn"
  414. #: ../Misc.pm:3460
  415. #, perl-format
  416. msgid "Player %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %sn"
  417. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %sn"
  419. #: ../Misc.pm:3463
  420. #, perl-format
  421. msgid "Player %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %sn"
  422. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %sn"
  424. #: ../Misc.pm:3466
  425. #, perl-format
  426. msgid "Player %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %sn"
  427. msgstr "Player %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %sn"
  429. #: ../Misc.pm:3472
  430. #, perl-format
  431. msgid "Monster %s (%d) uses %s on you %sn"
  432. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada anda %sn"
  434. #: ../Misc.pm:3475
  435. #, perl-format
  436. msgid "Monster %s (%d) uses %s on player %s (%d) %sn"
  437. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %sn"
  439. #: ../Misc.pm:3479
  440. #, perl-format
  441. msgid "Monster %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %sn"
  442. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %sn"
  444. #: ../Misc.pm:3482
  445. #, perl-format
  446. msgid "Monster %s (%d) uses %s on itself %sn"
  447. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %sn"
  449. #: ../Misc.pm:3486
  450. #, perl-format
  451. msgid "Monster %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %sn"
  452. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %sn"
  454. #: ../Misc.pm:3489
  455. #, perl-format
  456. msgid "Monster %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %sn"
  457. msgstr "Monster %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %sn"
  459. #: ../Misc.pm:3495
  460. #, perl-format
  461. msgid "Slave %s (%d) uses %s on you %sn"
  462. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada anda %sn"
  464. #: ../Misc.pm:3498
  465. #, perl-format
  466. msgid "Slave %s (%d) uses %s on player %s (%d) %sn"
  467. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %sn"
  469. #: ../Misc.pm:3501
  470. #, perl-format
  471. msgid "Slave %s (%d) uses %s on monster %s (%d) %sn"
  472. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %sn"
  474. #: ../Misc.pm:3505
  475. #, perl-format
  476. msgid "Slave %s (%d) uses %s on slave %s (%d) %sn"
  477. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %sn"
  479. #: ../Misc.pm:3508
  480. #, perl-format
  481. msgid "Slave %s (%d) uses %s on itself %sn"
  482. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada dirinya %sn"
  484. #: ../Misc.pm:3512
  485. #, perl-format
  486. msgid "Slave %s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %sn"
  487. msgstr "Slave %s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %sn"
  489. #: ../Misc.pm:3518
  490. #, perl-format
  491. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on you %sn"
  492. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada anda %sn"
  494. #: ../Misc.pm:3521
  495. #, perl-format
  496. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on player %s (%d) %sn"
  497. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada player %s (%d) %sn"
  499. #: ../Misc.pm:3524
  500. #, perl-format
  501. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on monster %s (%d) %sn"
  502. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada monster %s (%d) %sn"
  504. #: ../Misc.pm:3527
  505. #, perl-format
  506. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on slave %s (%d) %sn"
  507. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada slave %s (%d) %sn"
  509. #: ../Misc.pm:3531
  510. #, perl-format
  511. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on Unknown #%s (%d) %sn"
  512. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada Unknown #%s (%d) %sn"
  514. #: ../Misc.pm:3534
  515. #, perl-format
  516. msgid "Unknown #%s (%d) uses %s on himself %sn"
  517. msgstr "Unknown #%s (%d) menggunakan %s pada dirinya %sn"
  519. #: ../Misc.pm:3548
  520. #, perl-format
  521. msgid "You are now: %s for: %s seconds.n"
  522. msgstr "Anda sekarang: %s selama: %s detik.n"
  524. #: ../Misc.pm:3550
  525. #, perl-format
  526. msgid "You are now: %sn"
  527. msgstr "Anda sekarang: %sn"
  529. #: ../Misc.pm:3553
  530. #, perl-format
  531. msgid "Player %s (%d) is now: %sn"
  532. msgstr "Player %s (%d) sekarang: %sn"
  534. #: ../Misc.pm:3555
  535. #, perl-format
  536. msgid "Monster %s (%d) is now: %sn"
  537. msgstr "Monster %s (%d) sekarang: %sn"
  539. #: ../Misc.pm:3557
  540. #, perl-format
  541. msgid "Slave %s (%d) is now: %sn"
  542. msgstr "Slave %s (%d) sekarang: %sn"
  544. #: ../Misc.pm:3559
  545. #, perl-format
  546. msgid "Unknown #%s (%d) is now: %sn"
  547. msgstr "Unknown #%s (%d) sekarang: %sn"
  549. #: ../Misc.pm:3564
  550. #, perl-format
  551. msgid "You are again: %s for: %s seconds.n"
  552. msgstr "Anda sedang: %s selama: %s detik.n"
  554. #: ../Misc.pm:3566
  555. #, perl-format
  556. msgid "You are again: %sn"
  557. msgstr "Anda sedang: %sn"
  559. #: ../Misc.pm:3569
  560. #, perl-format
  561. msgid "Player %s (%d) is again: %sn"
  562. msgstr "Player %s (%d) sedang: %sn"
  564. #: ../Misc.pm:3571
  565. #, perl-format
  566. msgid "Monster %s (%d) is again: %sn"
  567. msgstr "Monster %s (%d) sedang: %sn"
  569. #: ../Misc.pm:3573
  570. #, perl-format
  571. msgid "Slave %s (%d) is again: %sn"
  572. msgstr "Slave %s (%d) sedang: %sn"
  574. #: ../Misc.pm:3575
  575. #, perl-format
  576. msgid "Unknown #%s (%d) is again: %sn"
  577. msgstr "Unknown #%s (%d) sedang: %sn"
  579. #: ../Misc.pm:3579
  580. #, perl-format
  581. msgid "You are no longer: %sn"
  582. msgstr "Anda tidak lagi: %sn"
  584. #: ../Misc.pm:3581
  585. #, perl-format
  586. msgid "Player %s (%d) is no longer: %sn"
  587. msgstr "Player %s (%d) tidak lagi: %sn"
  589. #: ../Misc.pm:3583
  590. #, perl-format
  591. msgid "Monster %s (%d) is no longer: %sn"
  592. msgstr "Monster %s (%d) tidak lagi: %sn"
  594. #: ../Misc.pm:3585
  595. #, perl-format
  596. msgid "Slave %s (%d) is no longer: %sn"
  597. msgstr "Slave %s (%d) tidak lagi: %sn"
  599. #: ../Misc.pm:3587
  600. #, perl-format
  601. msgid "Unknown #%s (%d) is no longer: %sn"
  602. msgstr "Unknown #%s (%d) tidak lagi: %sn"
  604. #: ../Misc.pm:3678
  605. #, perl-format
  606. msgid "GM %s is nearby, teleport & disconnect for %d seconds"
  607. msgstr "GM %s berada disekitar, teleport & disconnect selama %d detik"
  609. #: ../Misc.pm:3683
  610. #, perl-format
  611. msgid "GM %s is nearby, disconnect for %s seconds"
  612. msgstr "GM %s berada di sekitar, disconnect selama %s detik"
  614. #: ../Misc.pm:3689
  615. #, perl-format
  616. msgid "GM %s is nearby, teleporting"
  617. msgstr "GM %s berada disekitar, teleport"
  619. #: ../Misc.pm:3694
  620. #, perl-format
  621. msgid "GM %s is nearby, respawning"
  622. msgstr "GM %s berada disekitar, spawn ulang"
  624. #: ../Misc.pm:3719
  625. #, perl-format
  626. msgid "%s (%s) is nearby, disconnecting...n"
  627. msgstr "%s (%s) berada disekitar, melakukan disconnect...n"
  629. #: ../Misc.pm:3720
  630. #, perl-format
  631. msgid "*** Found %s (%s) nearby and disconnected ***n"
  632. msgstr "*** Menemukan %s (%s) di sekitar dan melakukan disconnect ***n"
  634. #: ../Misc.pm:3726
  635. #, perl-format
  636. msgid "Teleporting to avoid player %s (%s)n"
  637. msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari player %s (%s)n"
  639. #: ../Misc.pm:3727
  640. #, perl-format
  641. msgid "*** Found %s (%s) nearby and teleported ***n"
  642. msgstr "*** Menemukan %s (%s) disekitar dan teleport ***n"
  644. #: ../Misc.pm:3740
  645. #, perl-format
  646. msgid "%s is nearby, disconnecting...n"
  647. msgstr "%s berada disekitar, melakukan disconnect...n"
  649. #: ../Misc.pm:3741
  650. #, perl-format
  651. msgid "*** Found %s nearby and disconnected ***n"
  652. msgstr "*** Menemukan %s di sekitar dan melakukan disconnect ***n"
  654. #: ../Misc.pm:3774
  655. #, perl-format
  656. msgid "Processing map %s...n"
  657. msgstr "Memproses map %s...n"
  659. #: ../Misc.pm:3809
  660. #, perl-format
  661. msgid "Wrote portals Line of Sight table to '%s'n"
  662. msgstr "Menulis tabel portal Line of Sight ke '%s'n"
  664. #: ../Misc.pm:3813
  665. #: ../Misc.pm:3817
  666. msgid "----------------------------Error Summary----------------------------n"
  667. msgstr "----------------------------Keseluruhan Error----------------------------n"
  669. #: ../Misc.pm:3814
  670. #, perl-format
  671. msgid "Missing: %s.fldn"
  672. msgstr "Hilang: %s.fldn"
  674. #: ../Misc.pm:3815
  675. msgid ""
  676. "Note: LOS information for the above listed map(s) will be inaccurate;n"
  677. "      however it is safe to ignore if those map(s) are not usedn"
  678. msgstr ""
  679. "Note: Informasi LOS untuk list map diatas akan menjadi tidak akurat;n"
  680. "      walapun begitu tetap aman untuk diacuhkan jika map tersebut tidak digunakann"
  682. #: ../Misc.pm:3951
  683. #, perl-format
  684. msgid "Invalid NPC information for autoBuy, autoSell or autoStorage! (%s)n"
  685. msgstr "Kesalahan informasi NPC untuk autoBuy, autoSell atau autoStorage! (%s)n"
  687. #: ../Misc.pm:4403
  688. msgid "A shop has already been opened.n"
  689. msgstr "Sebuah toko telah dibuka.n"
  691. #: ../Misc.pm:4410
  692. msgid "You don't have the Vending skill.n"
  693. msgstr "Anda tidak memiliki skill Vending.n"
  695. #: ../Misc.pm:4415
  696. msgid "Your shop does not have a title.n"
  697. msgstr "Toko anda tidak memiliki judul.n"
  699. #: ../Misc.pm:4447
  700. msgid "There are no items to sell.n"
  701. msgstr "Tidak ada item utnuk dijual.n"
  703. #: ../Misc.pm:4462
  704. #, perl-format
  705. msgid "Shop opened (%s) with %d selling items.n"
  706. msgstr "Toko dibuka (%s) dengan %d barang yang akan dijual.n"
  708. #: ../Misc.pm:4469
  709. msgid "A shop has not been opened.n"
  710. msgstr "Sebuah toko belum dibuka.n"
  712. #: ../Misc.pm:4477
  713. msgid "Shop closed.n"
  714. msgstr "Toko tutup.n"
  716. #: ../Misc.pm:4498
  717. #: ../Network/DirectConnection.pm:333
  718. #: ../Network/XKore.pm:68
  719. #: ../functions.pl:201
  720. #, perl-format
  721. msgid "Loading %s...n"
  722. msgstr "Me-load %s...n"
  724. #: ../Misc.pm:4509
  725. #: ../functions.pl:207
  726. #, perl-format
  727. msgid ""
  728. "The file %s must be valid UTF-8 encoded, which it is n"
  729. "currently not. To solve this prolem, please use Notepadn"
  730. "to save that file as valid UTF-8."
  731. msgstr ""
  732. "file %s harus telah diencode UTF-8 dengan benar, dimana n"
  733. "saat ini tidakt. Untuk memecahkan masalah ini, gunakan Notepadn"
  734. "untuk menyimpan ulang file tersebut dengan UTF-8 yang benar."
  736. #: ../Modules.pm:137
  737. #, perl-format
  738. msgid "Unable to reload code: %s not foundn"
  739. msgstr "Tidak dapat me-load kode: %s tidak ditemukann"
  741. #: ../Modules.pm:155
  742. #, perl-format
  743. msgid "Failed to execute %sn"
  744. msgstr "Gagal untuk meng-execute %sn"
  746. #: ../Modules.pm:158
  747. #, perl-format
  748. msgid "%s exited abnormallyn"
  749. msgstr "%s keluar secara abnormaln"
  751. #: ../Modules.pm:161
  752. #, perl-format
  753. msgid "%s passed syntax check.n"
  754. msgstr "%s melewati pemeriksaan sintaks.n"
  756. #: ../Modules.pm:164
  757. #, perl-format
  758. msgid "%s contains syntax errors.n"
  759. msgstr "%s mengandung sintaks error.n"
  761. #: ../Modules.pm:180
  762. #, perl-format
  763. msgid "Cannot find Perl interpreter %sn"
  764. msgstr "Tidak dapat menemukan Perl interpreter %sn"
  766. #: ../Modules.pm:184
  767. #, perl-format
  768. msgid "Checking %s for errors...n"
  769. msgstr "Pemeriksaan %s untuk errors...n"
  771. #. Translation Comment: Reloading a Kore's module
  772. #: ../Modules.pm:187
  773. #, perl-format
  774. msgid "Reloading %s...n"
  775. msgstr "Me-load ulang %s...n"
  777. #. Translation Comment: Unable to Reload a Kore's module
  778. #: ../Modules.pm:192
  779. #, perl-format
  780. msgid "Unable to reload %sn"
  781. msgstr "Tidak dapat me-load %sn"
  783. #. Translation Comment: Kore's module reloaded successfully
  784. #: ../Modules.pm:197
  785. msgid "Reloaded.n"
  786. msgstr "Telah di-load ulang.n"
  788. #: ../Plugins.pm:83
  789. msgid "Loading all plugins (by default)...n"
  790. msgstr "Me-load semua plugin (secara default)n"
  792. #: ../Plugins.pm:85
  793. msgid "Automatic loading of plugins disabledn"
  794. msgstr "Loading otomatis plugins dinonaktifkann"
  796. #: ../Plugins.pm:88
  797. msgid "Loading all plugins...n"
  798. msgstr "Me-load semua plugin...n"
  800. #: ../Plugins.pm:90
  801. msgid "Selectively loading plugins...n"
  802. msgstr "Me-load plugin sesuai dengan yang dipilih...n"
  804. #: ../Plugins.pm:92
  805. msgid "Selectively skipping plugins...n"
  806. msgstr "Melompati plugin yang dipilih...n"
  808. #: ../Plugins.pm:156
  809. #, perl-format
  810. msgid "Loading plugin %s...n"
  811. msgstr "Me-load plugin %s...n"
  813. #: ../Plugins.pm:163
  814. #, perl-format
  815. msgid "File %s does not exist."
  816. msgstr "File %s tidak ada."
  818. #: ../Plugins.pm:165
  819. #, perl-format
  820. msgid "The ROPP plugin (ropp.pl) is obsolete and is no longer necessary. Please remove it, or %s will not work correctly."
  821. msgstr "ROPP plugin (ropp.pl) tidak lagi dibutuhkan. Silahkan hapus, atau %s tidak akan bekerja dengan baik."
  823. #: ../Plugins.pm:174
  824. #, perl-format
  825. msgid ""
  826. "Plugin contains syntax errors:n"
  827. "%s"
  828. msgstr ""
  829. "Plugin mengandung sintaks error:n"
  830. "%s"
  832. #. Translation Comment: Version String
  833. #: ../Settings.pm:79
  834. msgid " (SVN Version) "
  835. msgstr " (Versi SVN) "
  837. #. Translation Comment: Version String
  838. #: ../Settings.pm:82
  839. msgid "Custom Ragnarok Online client"
  840. msgstr "Kustomisasi Klien Ragnarok Online"
  842. #: ../Settings.pm:83
  843. #, perl-format
  844. msgid "Welcome to %s."
  845. msgstr "Selamat Datang di %s."
  847. #: ../Settings.pm:395
  848. #, perl-format
  849. msgid "Cannot load control file %s"
  850. msgstr "Tidak dapat me-load control file %s"
  852. #: ../Settings.pm:399
  853. #, perl-format
  854. msgid "Cannot load table file %s"
  855. msgstr "Tidak dapat me-load table file %s"
  857. #: ../Network/DirectConnection.pm:148
  858. #, perl-format
  859. msgid "Connecting (%s:%s)... "
  860. msgstr "Koneksi terhubung (%s:%s)... "
  862. #: ../Network/DirectConnection.pm:156
  863. msgid "connectedn"
  864. msgstr "Telah connectn"
  866. #: ../Network/DirectConnection.pm:157
  867. #, perl-format
  868. msgid "couldn't connect: %s (error code %d)n"
  869. msgstr "Tidak dapat connect: %s (error code %d)n"
  871. #: ../Network/DirectConnection.pm:227
  872. #, perl-format
  873. msgid "Disconnecting (%s:%s)..."
  874. msgstr "Mengakhiri koneksi (%s:%s)..."
  876. #: ../Network/DirectConnection.pm:231
  877. msgid "disconnectedn"
  878. msgstr "Telah disconnectn"
  880. #: ../Network/DirectConnection.pm:232
  881. msgid "couldn't disconnectn"
  882. msgstr "Tidak dapat connectn"
  884. #: ../Network/DirectConnection.pm:337
  885. msgid "Connecting to Account Server...n"
  886. msgstr "Melakukan koneksi ke Account Server...n"
  888. #: ../Network/DirectConnection.pm:366
  889. msgid "Requesting permission to logon on account server...n"
  890. msgstr "Meminta izin untuk logon ke account server...n"
  892. #: ../Network/DirectConnection.pm:374
  893. #: ../Network/DirectConnection.pm:406
  894. msgid "Secure Login...n"
  895. msgstr "Login Keamanan...n"
  897. #: ../Network/DirectConnection.pm:433
  898. msgid "Sending encoded password...n"
  899. msgstr "Mengirimkan password yang di-encode...n"
  901. #: ../Network/DirectConnection.pm:444
  902. msgid "Timeout on Account Server, reconnecting...n"
  903. msgstr "Terputus dari Account Server, Berusaha untuk terhubung ulang...n"
  905. #: ../Network/DirectConnection.pm:469
  906. msgid "Connecting to Character Server...n"
  907. msgstr "Melakukan koneksi ke Character Server...n"
  909. #: ../Network/DirectConnection.pm:477
  910. #, perl-format
  911. msgid "Invalid server specified, server %s does not exist...n"
  912. msgstr "Server yang dispesifikasikan salah, server %s tidak ada...n"
  914. #: ../Network/DirectConnection.pm:484
  915. #: ../Network/Receive.pm:775
  916. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:85
  917. msgid "Please select your login server."
  918. msgstr "Silahkan memilih login server anda:"
  920. #: ../Network/DirectConnection.pm:486
  921. #: ../Network/Receive.pm:777
  922. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:87
  923. msgid "Select Login Server"
  924. msgstr "Pilih Login Server"
  926. #: ../Network/DirectConnection.pm:508
  927. msgid "Timeout on Character Server, reconnecting...n"
  928. msgstr "Terputus dari Character Server, Berusaha untuk terhubung ulang...n"
  930. #: ../Network/DirectConnection.pm:516
  931. msgid "Connecting to Character Select Server...n"
  932. msgstr "Melakukan koneksi ke Character Select Server...n"
  934. #: ../Network/DirectConnection.pm:530
  935. msgid "Timeout on Character Select Server, reconnecting...n"
  936. msgstr "Terputus dari Character Select Server, Berusaha untuk terhubung ulang...n"
  938. #: ../Network/DirectConnection.pm:542
  939. msgid "Connecting to Map Server...n"
  940. msgstr "Melakukan koneksi ke Map Server...n"
  942. #: ../Network/DirectConnection.pm:568
  943. msgid "Timeout on Map Server, connecting to Account Server...n"
  944. msgstr "Timeout di Map Server, melakukan koneksi ke Account Server...n"
  946. #: ../Network/DirectConnection.pm:577
  947. msgid "*** You disconnected, auto quit! ***n"
  948. msgstr "*** Anda disconnect, keluar secara otomatis! ***n"
  950. #: ../Network/DirectConnection.pm:578
  951. msgid "Disconnected from Map Server, exiting...n"
  952. msgstr "Disconnect dari Map Server, keluar...n"
  954. #: ../Network/DirectConnection.pm:581
  955. #, perl-format
  956. msgid "Disconnected from Map Server, connecting to Account Server in %s seconds...n"
  957. msgstr "Disconnect dari Map Server, Melakukan koneksi ke Account Server dalam %s detik...n"
  959. #: ../Network/DirectConnection.pm:589
  960. msgid "Timeout on Map Server, "
  961. msgstr "Terputus dari Map Server,"
  963. #: ../Network/DirectConnection.pm:592
  964. msgid "exiting...n"
  965. msgstr "keluar...n"
  967. #: ../Network/DirectConnection.pm:595
  968. #, perl-format
  969. msgid "connecting to Account Server in %s seconds...n"
  970. msgstr "Melakukan koneksi ke Account Server dalam %s detik...n"
  972. #: ../Network/Receive.pm:419
  973. #, perl-format
  974. msgid "Cannot load server message parser for server type '%s'."
  975. msgstr "Tidak dapat me-Load pesan packet parser server untuk ServerType '%s'."
  977. #: ../Network/Receive.pm:423
  978. #, perl-format
  979. msgid ""
  980. "An error occured while loading the server message parser for server type '%s':n"
  981. "%s"
  982. msgstr ""
  983. "Sebuah error terjadi ketika sedang membaca server message parser untuk server type '%s':n"
  984. "%s"
  986. #: ../Network/Receive.pm:657
  987. msgid ""
  988. "You've never set a login PIN code before.n"
  989. "Please enter a new login PIN code:"
  990. msgstr ""
  991. "Anda tidak pernah melakukan set kode login PIN sebelumnya.n"
  992. "Silahkan masukkan sebuah kode login PIN:"
  994. #: ../Network/Receive.pm:665
  995. msgid "The PIN code may only contain digits."
  996. msgstr "Kode PIN harus hanya mengandung digit angka."
  998. #: ../Network/Receive.pm:667
  999. msgid "The PIN code must be between 4 and 9 characters."
  1000. msgstr "Panjang Kode PIN harus antara 4 karakter dan 9 karakter."
  1002. #: ../Network/Receive.pm:712
  1003. msgid "============= Account payment information =============n"
  1004. msgstr "============= Informasi Pembayaran Account =============n"
  1006. #: ../Network/Receive.pm:713
  1007. #, perl-format
  1008. msgid "Pay per day  : %s day(s) %s hour(s) and %s minute(s)n"
  1009. msgstr "Pembayaran per hari  : %s hari %s jam dan %s menitn"
  1011. #: ../Network/Receive.pm:714
  1012. #, perl-format
  1013. msgid "Pay per hour : %s day(s) %s hour(s) and %s minute(s)n"
  1014. msgstr "Pembayaran per jam : %s hari %s jam dan %s menitn"
  1016. #: ../Network/Receive.pm:715
  1017. msgid "-------------------------------------------------------n"
  1018. msgstr "-------------------------------------------------------n"
  1020. #: ../Network/Receive.pm:736
  1021. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:46
  1022. msgid ""
  1023. "-----------Account Info------------n"
  1024. "Account ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1025. "Sex:        @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1026. "Session ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1027. "            @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1028. "-----------------------------------"
  1029. msgstr ""
  1030. "-----------Info Account------------n"
  1031. "Account ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1032. "J.Kelamin:        @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1033. "Session ID: @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1034. "            @<<<<<<<<< @<<<<<<<<<<n"
  1035. "-----------------------------------"
  1037. #: ../Network/Receive.pm:756
  1038. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:66
  1039. msgid ""
  1040. "--------- Servers ----------n"
  1041. "#   Name                  Users  IP              Portn"
  1042. msgstr ""
  1043. "--------- Server ----------n"
  1044. "#   Nama                  Pemain  IP              Portn"
  1046. #: ../Network/Receive.pm:767
  1047. #: ../Network/XKoreProxy.pm:467
  1048. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:77
  1049. msgid "Closing connection to Account Servern"
  1050. msgstr "Mengakhiri koneksi ke Account servern"
  1052. #: ../Network/Receive.pm:785
  1053. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:95
  1054. #, perl-format
  1055. msgid "Forcing connect to char server %s: %sn"
  1056. msgstr "Memaksa untuk melakukan koneksi ke char server %s: %sn"
  1058. #: ../Network/Receive.pm:788
  1059. #: ../Network/Receive/ServerType17.pm:98
  1060. #, perl-format
  1061. msgid "Server %s selectedn"
  1062. msgstr "Server %s dipilihn"
  1064. #: ../Network/Receive.pm:816
  1065. #, perl-format
  1066. msgid "%s is sitting.n"
  1067. msgstr "%s duduk.n"
  1069. #: ../Network/Receive.pm:826
  1070. msgid "You are standing.n"
  1071. msgstr "Anda berdiri.n"
  1073. #: ../Network/Receive.pm:832
  1074. #, perl-format
  1075. msgid "%s is standing.n"
  1076. msgstr "%s berdiri.n"
  1078. #: ../Network/Receive.pm:908
  1079. msgid "You have diedn"
  1080. msgstr "Anda baru saja meninggal.n"
  1082. #: ../Network/Receive.pm:951
  1083. #, perl-format
  1084. msgid "Player Died: %s (%d) %s %sn"
  1085. msgstr "Player Meninggal: %s (%d) %s %sn"
  1087. #: ../Network/Receive.pm:1015
  1088. #, perl-format
  1089. msgid "Slave Died: %s (%d) %sn"
  1090. msgstr "Slave Meninggal: %s (%d) %sn"
  1092. #: ../Network/Receive.pm:1319
  1093. #, perl-format
  1094. msgid "NPC Exists: %s (%d, %d) (ID %d) - (%d)n"
  1095. msgstr "Terdapat NPC : %s (%d, %d) (ID %d) - (%d)n"
  1097. #: ../Network/Receive.pm:1322
  1098. #, perl-format
  1099. msgid "Portal Exists: %s (%s, %s) - (%s)n"
  1100. msgstr "Terdapat Portal : %s (%s, %s) - (%s)n"
  1102. #: ../Network/Receive.pm:1514
  1103. #, perl-format
  1104. msgid "%s is muted for %d minutesn"
  1105. msgstr "%s dibisukan selama %d menitn"
  1107. #: ../Network/Receive.pm:1516
  1108. #, perl-format
  1109. msgid "%s is no longer mutedn"
  1110. msgstr "%s tidak lagi dibisukann"
  1112. #: ../Network/Receive.pm:1627
  1113. #, perl-format
  1114. msgid "%s opened Warp Portal on (%d, %d)n"
  1115. msgstr "%s membuka Warp Portal pada (%d, %d)n"
  1117. #: ../Network/Receive.pm:1662
  1118. #, perl-format
  1119. msgid "Arrow/Bullet equipped: %s (%d)n"
  1120. msgstr "Arrow/Bullet diequipkan: %s (%d)n"
  1122. #: ../Network/Receive.pm:1673
  1123. msgid "Please equip arrow first."
  1124. msgstr "Silahkan equip anak panah terlebih dahulu."
  1126. #: ../Network/Receive.pm:1676
  1127. msgid "Please equip arrow first.n"
  1128. msgstr "Silahkan equip anak panah terlebih dahulu.n"
  1130. #: ../Network/Receive.pm:1699
  1131. msgid "Received Possible Arrow Craft List - type 'arrowcraft'n"
  1132. msgstr "Menerima Kemungkinan List Arrow Craft - ketik 'arrowcraft'n"
  1134. #: ../Network/Receive.pm:1711
  1135. #, perl-format
  1136. msgid "Autodetected attackDistance = %sn"
  1137. msgstr "Mendeteksi secara otomatis attackDistance = %sn"
  1139. #: ../Network/Receive.pm:1720
  1140. msgid "Buy completed.n"
  1141. msgstr "Pembelian selesai.n"
  1143. #: ../Network/Receive.pm:1722
  1144. msgid "Buy failed (insufficient zeny).n"
  1145. msgstr "Pembelian gagal (tidak cukup zeny).n"
  1147. #: ../Network/Receive.pm:1724
  1148. msgid "Buy failed (insufficient weight capacity).n"
  1149. msgstr "Pembelian gagal (tidak cukup kapasitas berat).n"
  1151. #: ../Network/Receive.pm:1726
  1152. msgid "Buy failed (too many different inventory items).n"
  1153. msgstr "Pembelian gagal (terlalu banyak item inventory yang berbeda).n"
  1155. #: ../Network/Receive.pm:1728
  1156. #, perl-format
  1157. msgid "Buy failed (failure code %s).n"
  1158. msgstr "Pembelian gagal (Failure code %s).n"
  1160. #: ../Network/Receive.pm:1767
  1161. msgid "Card merging failedn"
  1162. msgstr "Penggabungan card gagaln"
  1164. #: ../Network/Receive.pm:1771
  1165. #, perl-format
  1166. msgid "%s has been successfully merged into %sn"
  1167. msgstr "%s berhasil digabungkan menjadi %sn"
  1169. #: ../Network/Receive.pm:1827
  1170. #, perl-format
  1171. msgid "Can't Add Cart Item (%s)n"
  1172. msgstr "Tidak Dapat Menambahkan Item pada Cart  (%s)n"
  1174. #: ../Network/Receive.pm:1887
  1175. #, perl-format
  1176. msgid "Cart Item Added: %s (%d) x %sn"
  1177. msgstr "Menambahkan Item ke Cart : %s (%d) x %sn"
  1179. #: ../Network/Receive.pm:1957
  1180. #, perl-format
  1181. msgid ""
  1182. "-----------CashList (Cash Point: %-5d)------------n"
  1183. "#  Name                    Type               Pricen"
  1184. msgstr ""
  1185. "----------List Kafra Shop (Sisa Koin: %-5d)-----------n"
  1186. "#  Nama                    Tipe               Hargan"
  1188. #: ../Network/Receive.pm:1989
  1189. #, perl-format
  1190. msgid "Cart Item Removed: %s (%d) x %sn"
  1191. msgstr "Memindahkan Item dari Cart : %s (%d) x %sn"
  1193. #: ../Network/Receive.pm:2025
  1194. msgid "Character creation failed. If you didn't make any mistake, then the name you chose already exists.n"
  1195. msgstr "Character tidak dapat dibuat.Jika anda tidak melakukan kesalahan apapun, maka nama yang anda pilih sudah dipakai.n"
  1197. #: ../Network/Receive.pm:2057
  1198. #, perl-format
  1199. msgid "Character %s (%d) created.n"
  1200. msgstr "Karakter %s (%d) dibuat.n"
  1202. #: ../Network/Receive.pm:2067
  1203. #, perl-format
  1204. msgid "Character %s (%d) deleted.n"
  1205. msgstr "Karakter %s (%d) dihapus.n"
  1207. #: ../Network/Receive.pm:2074
  1208. msgid "Character deleted.n"
  1209. msgstr "Karakter dihapus.n"
  1211. #: ../Network/Receive.pm:2086
  1212. msgid "Character cannot be deleted. Your e-mail address was probably wrong.n"
  1213. msgstr "Karakter tidak dapat dihapus. Alamat e-mail anda mungkin salah.n"
  1215. #: ../Network/Receive.pm:2156
  1216. msgid "Chat Room Createdn"
  1217. msgstr "Ruang Chat Dibuatn"
  1219. #: ../Network/Receive.pm:2182
  1220. msgid "Can't join Chat Room - Incorrect Passwordn"
  1221. msgstr "Tidak dapat bergabung dalam Ruang Chat - Password Salahn"
  1223. #: ../Network/Receive.pm:2184
  1224. msgid "Can't join Chat Room - You're bannedn"
  1225. msgstr "Tidak dapat bergabung dalam Ruang Chat - Anda dibannedn"
  1227. #: ../Network/Receive.pm:2210
  1228. msgid "Chat Room Properties Modifiedn"
  1229. msgstr "Property Ruang Chat Dirubahn"
  1231. #: ../Network/Receive.pm:2249
  1232. #, perl-format
  1233. msgid "%s has joined the Chat Roomn"
  1234. msgstr "%s bergabung dalam Ruang Chatn"
  1236. #: ../Network/Receive.pm:2265
  1237. msgid "You left the Chat Roomn"
  1238. msgstr "Anda meninggalkan Ruang Chatn"
  1240. #: ../Network/Receive.pm:2267
  1241. #, perl-format
  1242. msgid "%s has left the Chat Roomn"
  1243. msgstr "%s meninggalkan Ruang Chatn"
  1245. #: ../Network/Receive.pm:2300
  1246. #, perl-format
  1247. msgid "You have joined the Chat Room %sn"
  1248. msgstr "Anda Bergabung dalam Ruang Chat %sn"
  1250. #: ../Network/Receive.pm:2314
  1251. #, perl-format
  1252. msgid "%s failed to cast %sn"
  1253. msgstr "%s gagal untuk cast %sn"
  1255. #: ../Network/Receive.pm:2340
  1256. #, perl-format
  1257. msgid "%s added Item to Deal: %s x %sn"
  1258. msgstr "%s menambahkan Item untuk Transaksi: %s x %sn"
  1260. #: ../Network/Receive.pm:2344
  1261. #, perl-format
  1262. msgid "%s added %s z to Dealn"
  1263. msgstr "%s menambahkan %s z untuk Transaksin"
  1265. #: ../Network/Receive.pm:2352
  1266. msgid "That person is overweight; you cannot trade.n"
  1267. msgstr "Orang tersebut kelebihan berat; Anda tidak dapat bertransaksi.n"
  1269. #: ../Network/Receive.pm:2355
  1270. msgid "This item cannot be traded.n"
  1271. msgstr "item ini tidak dapat ditransaksikan.n"
  1273. #: ../Network/Receive.pm:2358
  1274. #, perl-format
  1275. msgid "You cannot trade (fail code %s).n"
  1276. msgstr "Anda tidak dapat bertransaksi (Fail code %s)n"
  1278. #: ../Network/Receive.pm:2367
  1279. #, perl-format
  1280. msgid "You added Item to Deal: %s x %sn"
  1281. msgstr "Anda menambahkan item untuk Transaksi: %s x %sn"
  1283. #: ../Network/Receive.pm:2378
  1284. msgid "That person is too far from you to trade.n"
  1285. msgstr "Orang tersebut terlalu jauh dari anda untuk melakukan transaksi.n"
  1287. #: ../Network/Receive.pm:2380
  1288. msgid "That person is in another deal.n"
  1289. msgstr "Orang tersebut masih dalam transaksi lain.n"
  1291. #: ../Network/Receive.pm:2397
  1292. #, perl-format
  1293. msgid "Engaged Deal with %sn"
  1294. msgstr "Melakukan Transaksi dengan %s.n"
  1296. #: ../Network/Receive.pm:2399
  1297. #, perl-format
  1298. msgid "Deal request failed (unknown error %s).n"
  1299. msgstr "Permintaan Transaksi gagal (error yang tidak diketahui %s).n"
  1301. #: ../Network/Receive.pm:2407
  1302. msgid "Deal Cancelledn"
  1303. msgstr "Transaksi Dibatalkann"
  1305. #: ../Network/Receive.pm:2414
  1306. msgid "Deal Completen"
  1307. msgstr "Transaksi selesai.n"
  1309. #: ../Network/Receive.pm:2421
  1310. #, perl-format
  1311. msgid "%s finalized the Dealn"
  1312. msgstr "%s selesai melakukan Transaksin"
  1314. #: ../Network/Receive.pm:2427
  1315. msgid "You finalized the Dealn"
  1316. msgstr "Anda selesai melakukan Transaksin"
  1318. #: ../Network/Receive.pm:2438
  1319. #, perl-format
  1320. msgid "%s (level %s) Requests a Dealn"
  1321. msgstr "%s (level %s) Mengajukan Transaksin"
  1323. #: ../Network/Receive.pm:2439
  1324. msgid "Type 'deal' to start dealing, or 'deal no' to deny the deal.n"
  1325. msgstr "Ketik 'deal' untuk mulai Transaksi, atau 'deal no' untuk menolak Transaksi.n"
  1327. #: ../Network/Receive.pm:2461
  1328. msgid "----- Egg Hatch Candidates -----n"
  1329. msgstr "----- Kandidat Penetasan Telur -----n"
  1331. #. Translation Comment: "[dist=$dist] $name ($player->{binID}): $emotionn"
  1332. #: ../Network/Receive.pm:2486
  1333. #, perl-format
  1334. msgid "[dist=%s] %s (%d): %sn"
  1335. msgstr "[jarak=%s] %s (%d): %sn"
  1337. #. Translation Comment: "[dist=$dist] $monster->name ($monster->{binID}): $emotionn"
  1338. #: ../Network/Receive.pm:2514
  1339. #, perl-format
  1340. msgid "[dist=%s] %s %s (%d): %sn"
  1341. msgstr "[jarak=%s] %s %s (%d): %sn"
  1343. #: ../Network/Receive.pm:2526
  1344. #, perl-format
  1345. msgid "[dist=%s] %s: %sn"
  1346. msgstr "[jarak=%s] %s: %sn"
  1348. #: ../Network/Receive.pm:2535
  1349. #, perl-format
  1350. msgid "You can't put on %s (%d)n"
  1351. msgstr "Anda tidak dapat menggunakan %s (%d)n"
  1353. #: ../Network/Receive.pm:2548
  1354. #, perl-format
  1355. msgid "You equip %s (%d) - %s (type %s)n"
  1356. msgstr "Anda mengequip %s (%d) - %s (tipe %s)n"
  1358. #: ../Network/Receive.pm:2563
  1359. msgid "Lost connection; exitingn"
  1360. msgstr "Kehilangan koneksi; keluar!n"
  1362. #: ../Network/Receive.pm:2576
  1363. msgid "Server shutting downn"
  1364. msgstr "Server dimatikann"
  1366. #: ../Network/Receive.pm:2578
  1367. msgid "Error: Server is closedn"
  1368. msgstr "Error: Server ditutupn"
  1370. #: ../Network/Receive.pm:2581
  1371. #, perl-format
  1372. msgid ""
  1373. "Critical Error: Dual login prohibited - Someone trying to login!n"
  1374. "n"
  1375. "%s will now immediately tdisconnect."
  1376. msgstr ""
  1377. "Critical Error: Tidak diperbolehkan Dual Login - Seseorang mencoba untuk login!n"
  1378. "n"
  1379. "%s sekarang akan segera tdisconnect."
  1381. #: ../Network/Receive.pm:2585
  1382. #: ../Network/Receive.pm:2589
  1383. msgid "Critical Error: Dual login prohibited - Someone trying to login!n"
  1384. msgstr "Critical Error: Tidak diperbolehkan Dual Login - Seseorang mencoba untuk login!n"
  1386. #: ../Network/Receive.pm:2593
  1387. msgid "Error: Out of sync with servern"
  1388. msgstr "Error : Adanya Perbedaan waktu antara anda dengan servern"
  1390. #: ../Network/Receive.pm:2595
  1391. msgid "Error: Server is jammed due to over-population.n"
  1392. msgstr "Error : Gangguan pada server dikarenakan kelebihan populasi.n"
  1394. #: ../Network/Receive.pm:2597
  1395. msgid "Error: You are underaged and cannot join this server.n"
  1396. msgstr "Error : Anda tidak cukup umur dan tidak dapat bergabung dengan server ini.n"
  1398. #: ../Network/Receive.pm:2599
  1399. msgid "Critical Error: You must pay to play this account!n"
  1400. msgstr "Critical Error : Anda harus membayar untuk dapat memainkan account ini!n"
  1402. #: ../Network/Receive.pm:2602
  1403. msgid "Error: The server still recognizes your last connectionn"
  1404. msgstr "Error : Server masih mengenali login terakhir andan"
  1406. #: ../Network/Receive.pm:2604
  1407. msgid "Error: IP capacity of this Internet Cafe is full. Would you like to pay the personal base?n"
  1408. msgstr "Error : Kapasitas IP Internet Cafe ini sudah penuh. Apakah anda mau membayar untuk tempat sendiri?n"
  1410. #: ../Network/Receive.pm:2606
  1411. msgid "Error: You are out of available time paid forn"
  1412. msgstr "Error : Anda sudah melewati batas waktu yang dibayarkan untuk bermainn"
  1414. #: ../Network/Receive.pm:2608
  1415. msgid "Error: You have been forced to disconnect by a GMn"
  1416. msgstr "Error : Anda dipaksa untuk disconnect oleh GMn"
  1418. #: ../Network/Receive.pm:2610
  1419. msgid "Error: Your account has been suspended until the next maintenance period for possible use of 3rd party programsn"
  1420. msgstr "Error: Account anda telah ditiadakan hingga periode maintenance berikutnya karena kemungkinan penggunaan program lainn"
  1422. #: ../Network/Receive.pm:2612
  1423. msgid "Error: For an hour, more than 10 connections having same IP address, have made. Please check this matter.n"
  1424. msgstr "Error: Dalam kurun waktu 1 jam, lebih dari 10 koneksi yang memiliki IP address yang sama, telah dibuat. Silahkan melakukan pemeriksaan pada masalah ini.n"
  1426. #: ../Network/Receive.pm:2614
  1427. #, perl-format
  1428. msgid "Unknown error %sn"
  1429. msgstr "Error yang tidak diketahui %sn"
  1431. #: ../Network/Receive.pm:2665
  1432. #, perl-format
  1433. msgid "Exp gained: %d/%d (%.2f%%/%.2f%%)n"
  1434. msgstr "Mendapatkan Exp: %d/%d (%.2f%%/%.2f%%)n"
  1436. #: ../Network/Receive.pm:2671
  1437. #, perl-format
  1438. msgid "You gained %s zeny.n"
  1439. msgstr "Anda mendapatkan %s zeny.n"
  1441. #: ../Network/Receive.pm:2673
  1442. #, perl-format
  1443. msgid "You lost %s zeny.n"
  1444. msgstr "Anda Kehilangan %s zeny.n"
  1446. #: ../Network/Receive.pm:2675
  1447. #, perl-format
  1448. msgid "Disconnecting due to zeny lower than %s."
  1449. msgstr "Mengakhiri koneksi dikarenakan zeny lebih rendah dari %s."
  1451. #: ../Network/Receive.pm:2684
  1452. #, perl-format
  1453. msgid "Required Exp: %sn"
  1454. msgstr "Exp Yang Dibutuhkan : %sn"
  1456. #: ../Network/Receive.pm:2693
  1457. #, perl-format
  1458. msgid "BaseExp: %s | JobExp: %sn"
  1459. msgstr "BaseExp: %s | JobExp: %sn"
  1461. #: ../Network/Receive.pm:2700
  1462. msgid "========Forge List========n"
  1463. msgstr "========Daftar List Tempa========n"
  1465. #: ../Network/Receive.pm:2744
  1466. #, perl-format
  1467. msgid "Friend %s has disconnectedn"
  1468. msgstr "Teman %s telah disconnectn"
  1470. #: ../Network/Receive.pm:2746
  1471. #, perl-format
  1472. msgid "Friend %s has connectedn"
  1473. msgstr "Teman %s telah connectn"
  1475. #: ../Network/Receive.pm:2760
  1476. #, perl-format
  1477. msgid "%s wants to be your friendn"
  1478. msgstr "%s ingin menjadi temanmun"
  1480. #: ../Network/Receive.pm:2761
  1481. #, perl-format
  1482. msgid "Type 'friend accept' to be friend with %s, otherwise type 'friend reject'n"
  1483. msgstr "Ketik 'friend accept' untuk menjadi teman %s, untuk kebalikannya ketik 'friend reject'n"
  1485. #: ../Network/Receive.pm:2772
  1486. #, perl-format
  1487. msgid "%s is no longer your friendn"
  1488. msgstr "%s sekarang bukanlah teman andan"
  1490. #: ../Network/Receive.pm:2787
  1491. #, perl-format
  1492. msgid "%s rejected to be your friendn"
  1493. msgstr "%s menolak menjadi temanmun"
  1495. #: ../Network/Receive.pm:2795
  1496. #, perl-format
  1497. msgid "%s is now your friendn"
  1498. msgstr "%s sekarang menjadi temanmun"
  1500. #: ../Network/Receive.pm:2802
  1501. #, perl-format
  1502. msgid "Fed homunculus with %sn"
  1503. msgstr "Memberi makan homunculus dengan %sn"
  1505. #: ../Network/Receive.pm:2804
  1506. #, perl-format
  1507. msgid "Failed to feed homunculus with %s: no food in inventory.n"
  1508. msgstr "Gagal untuk memberi makan homunculus dengan  %s: Tidak ada makanan dalam inventory.n"
  1510. #: ../Network/Receive.pm:2879
  1511. msgid "Your Homunculus was vaporized!n"
  1512. msgstr "Homunculus anda telah menguap!n"
  1514. #: ../Network/Receive.pm:2881
  1515. msgid "Your Homunculus died!n"
  1516. msgstr "Homunculus anda mati!n"
  1518. #: ../Network/Receive.pm:2886
  1519. msgid "Your Homunculus was recalled!n"
  1520. msgstr "Homunculus anda telah dipanggil kembali!n"
  1522. #: ../Network/Receive.pm:2888
  1523. msgid "Your Homunculus was resurrected!n"
  1524. msgstr "Homunculus anda telah dihidupkan!n"
  1526. #: ../Network/Receive.pm:2931
  1527. msgid ""
  1528. "The server Denied the login because GameGuard packets where not replied correctly or too many time has been spent to send the response.n"
  1529. "Please verify the version of your poseidon server and try againn"
  1530. msgstr ""
  1531. "Server menolak login karena packet GameGuard tidak direply dengan baik atau terlalu banyak waktu yang dihabiskan untuk mengirimkan respon.n"
  1532. "Silahkan cek versi dari server poseidon anda dan coba kembalin"
  1534. #: ../Network/Receive.pm:2936
  1535. msgid "Server granted login request to account servern"
  1536. msgstr "Server mengijinkan untuk login ke account servern"
  1538. #: ../Network/Receive.pm:2938
  1539. msgid "Server granted login request to char/map servern"
  1540. msgstr "Server mengijinkan untuk login ke char/map servern"
  1542. #: ../Network/Receive.pm:2989
  1543. #, perl-format
  1544. msgid "Incoming Request to Ally Guild '%s'n"
  1545. msgstr "Ada permintaan untuk menjadi Aliansi Guild '%s'n"
  1547. #: ../Network/Receive.pm:2999
  1548. msgid "Guild broken.n"
  1549. msgstr "Guild bubar.n"
  1551. #. Translation Comment: Guild Chat
  1552. #: ../Network/Receive.pm:3059
  1553. #, perl-format
  1554. msgid "[Guild] %sn"
  1555. msgstr "[Guild] %sn"
  1557. #: ../Network/Receive.pm:3074
  1558. msgid "Guild create successful.n"
  1559. msgstr "Pembuatan Guild berhasil.n"
  1561. #: ../Network/Receive.pm:3075
  1562. msgid "Guild create failed: Guild name already exists.n"
  1563. msgstr "Pembuatan guild gagal: Nama Guild sudah ada.n"
  1565. #: ../Network/Receive.pm:3076
  1566. msgid "Guild create failed: Emperium is needed.n"
  1567. msgstr "Pembuatan guild gagal: Dibutuhkan Emperium.n"
  1569. #: ../Network/Receive.pm:3081
  1570. #, perl-format
  1571. msgid "Guild create: Unknown error %sn"
  1572. msgstr "Pembuatan Guild: Error tidak diketahui %sn"
  1574. #: ../Network/Receive.pm:3120
  1575. #, perl-format
  1576. msgid "Guild join request: %sn"
  1577. msgstr "Pemintaan bergabung Guild: %sn"
  1579. #: ../Network/Receive.pm:3122
  1580. #, perl-format
  1581. msgid "Guild join request: Unknown %sn"
  1582. msgstr "Permintaan untuk bergabung Guild: Unknown %sn"
  1584. #: ../Network/Receive.pm:3134
  1585. #, perl-format
  1586. msgid ""
  1587. "%s has left the guild.n"
  1588. "Reason: %sn"
  1589. msgstr ""
  1590. "%s meninggalkan guild.n"
  1591. "Alasan: %sn"
  1593. #: ../Network/Receive.pm:3141
  1594. #, perl-format
  1595. msgid ""
  1596. "%s has been removed from the guild.n"
  1597. "Reason: %sn"
  1598. msgstr ""
  1599. "%s dikeluarkan dari guild.n"
  1600. "Alasan: %sn"
  1602. #: ../Network/Receive.pm:3183
  1603. #, perl-format
  1604. msgid "Guild member %s logged in.n"
  1605. msgstr "Anggota Guild %s telah masuk.n"
  1607. #: ../Network/Receive.pm:3185
  1608. #, perl-format
  1609. msgid "Guild member %s logged out.n"
  1610. msgstr "Anggota Guild %s telah keluar.n"
  1612. #: ../Network/Receive.pm:3198
  1613. #, perl-format
  1614. msgid "%s: *%s*n"
  1615. msgstr "%s: *%s*n"
  1617. #: ../Network/Receive.pm:3248
  1618. #, perl-format
  1619. msgid ""
  1620. "---Guild Notice---n"
  1621. "%sn"
  1622. "n"
  1623. "%sn"
  1624. "------------------n"
  1625. msgstr ""
  1626. "---Pemberitahuan Guild---n"
  1627. "%sn"
  1628. "n"
  1629. "%sn"
  1630. "------------------n"
  1632. #: ../Network/Receive.pm:3272
  1633. #, perl-format
  1634. msgid "Incoming Request to join Guild '%s'n"
  1635. msgstr "Ada permintaan untuk bergabung dalam Guild '%s'n"
  1637. #: ../Network/Receive.pm:3285
  1638. #, perl-format
  1639. msgid "Item Identified: %s (%d)n"
  1640. msgstr "Item Teridentifikasi : %s (%d)n"
  1642. #: ../Network/Receive.pm:3306
  1643. #, perl-format
  1644. msgid "Received Possible Identify List (%s item(s)) - type 'identify'n"
  1645. msgstr "Menerima Kemungkinan List Identifikasi (%s item) - ketik 'identify'n"
  1647. #: ../Network/Receive.pm:3312
  1648. msgid "All Players ignoredn"
  1649. msgstr "Semua Player Diacuhkann"
  1651. #: ../Network/Receive.pm:3315
  1652. msgid "All players unignoredn"
  1653. msgstr "Semua Player tidak Diacuhkann"
  1655. #: ../Network/Receive.pm:3323
  1656. msgid "Player ignoredn"
  1657. msgstr "Player Diacuhkann"
  1659. #: ../Network/Receive.pm:3326
  1660. msgid "Player unignoredn"
  1661. msgstr "Player tidak Diacuhkann"
  1663. #: ../Network/Receive.pm:3363
  1664. #, perl-format
  1665. msgid "Item added to inventory: %s (%d) x %d - %s"
  1666. msgstr "Item ditambahkan dalam inventory: %s (%d) x %d - %s"
  1668. #: ../Network/Receive.pm:3383
  1669. #, perl-format
  1670. msgid "Auto-dropping item: %s (%d) x %dn"
  1671. msgstr "Menjatuhkan secara otomatis item: %s (%d) x %dn"
  1673. #: ../Network/Receive.pm:3388
  1674. msgid "Can't loot item...wait...n"
  1675. msgstr "Tidak dapat mengambil item...tunggu...n"
  1677. #: ../Network/Receive.pm:3390
  1678. msgid "Cannot pickup item (inventory full)n"
  1679. msgstr "Tidak dapat mengambil item (inventory penuh)n"
  1681. #: ../Network/Receive.pm:3392
  1682. msgid "Cannot pickup item (you're Frozen?)n"
  1683. msgstr "Tidak dapat mengambil item (Anda Frozen?)n"
  1685. #: ../Network/Receive.pm:3394
  1686. #, perl-format
  1687. msgid "Cannot pickup item (failure code %d)n"
  1688. msgstr "Tidak dapat mengambil item (failure code %d)n"
  1690. #: ../Network/Receive.pm:3428
  1691. #, perl-format
  1692. msgid "You used Item: %s (%d) x %d - %d leftn"
  1693. msgstr "Anda menggunakan Item: %s (%d) x %d - Tersisa %d n"
  1695. #: ../Network/Receive.pm:3441
  1696. #, perl-format
  1697. msgid "You failed to use item: %s (%d)n"
  1698. msgstr "Anda gagal menggunakan Item: %s (%d)n"
  1700. #: ../Network/Receive.pm:3445
  1701. #, perl-format
  1702. msgid "You used unknown item #%d - %d leftn"
  1703. msgstr "Anda menggunakan item yang tidak diketahui #%d - tersisa %dn"
  1705. #: ../Network/Receive.pm:3447
  1706. #, perl-format
  1707. msgid "You failed to use unknown item #%d - %d leftn"
  1708. msgstr "Anda gagal menggunakan item yang tidak diketahui #%d - tersisa %dn"
  1710. #: ../Network/Receive.pm:3453
  1711. #, perl-format
  1712. msgid "%s used Item: %s - %s leftn"
  1713. msgstr "%s menggunakan Item: %s - Tersisa %sn"
  1715. #: ../Network/Receive.pm:3462
  1716. #, perl-format
  1717. msgid "%s got married!n"
  1718. msgstr "%s baru menikah!n"
  1720. #: ../Network/Receive.pm:3475
  1721. #, perl-format
  1722. msgid "You have %s "
  1723. msgstr "Anda memiliki %s "
  1725. #: ../Network/Receive.pm:3479
  1726. #, perl-format
  1727. msgid "%s has %s "
  1728. msgstr "%s memiliki %s "
  1730. #: ../Network/Receive.pm:3612
  1731. #, perl-format
  1732. msgid "Item Appeared: %s (%d) x %d (%d, %d)n"
  1733. msgstr "Muncul Item : %s (%d) x %d (%d, %d)n"
  1735. #: ../Network/Receive.pm:3658
  1736. #, perl-format
  1737. msgid "Attack Looter: %s looted %sn"
  1738. msgstr "Menyerang Looter: %s yang mengambil %sn"
  1740. #: ../Network/Receive.pm:3683
  1741. #, perl-format
  1742. msgid "Permitted to use %s (%d), level %dn"
  1743. msgstr "Diijinkan menggunakan %s (%d), level %dn"
  1745. #: ../Network/Receive.pm:3706
  1746. #, perl-format
  1747. msgid "Item %s has been upgraded to +%sn"
  1748. msgstr "Item %s sudah diupgrade menjadi +%sn"
  1750. #: ../Network/Receive.pm:3721
  1751. #, perl-format
  1752. msgid "%s changed job to: %sn"
  1753. msgstr "%s berubah profesi jadi: %sn"
  1755. #: ../Network/Receive.pm:3725
  1756. #, perl-format
  1757. msgid "%s changed bottom headgear to: %sn"
  1758. msgstr "%s merubah headgear bawah jadi: %sn"
  1760. #: ../Network/Receive.pm:3730
  1761. #, perl-format
  1762. msgid "%s changed top headgear to: %sn"
  1763. msgstr "%s merubah headgear atas jadi: %sn"
  1765. #: ../Network/Receive.pm:3735
  1766. #, perl-format
  1767. msgid "%s changed middle headgear to: %sn"
  1768. msgstr "%s merubah headgear tengah jadi: %sn"
  1770. #: ../Network/Receive.pm:3741
  1771. #, perl-format
  1772. msgid "%s changed hair color to: %s (%s)n"
  1773. msgstr "%s merubah warna rambut jadi: %s (%s)n"
  1775. #: ../Network/Receive.pm:3799
  1776. msgid "Account name doesn't existn"
  1777. msgstr "Nama account tidak pernah adan"
  1779. #: ../Network/Receive.pm:3801
  1780. msgid "Enter your Ragnarok Online username again."
  1781. msgstr "Masukkan username Ragnarok Online anda lagi:"
  1783. #: ../Network/Receive.pm:3812
  1784. msgid "Password Errorn"
  1785. msgstr "Password Errorn"
  1787. #: ../Network/Receive.pm:3814
  1788. msgid "Enter your Ragnarok Online password again."
  1789. msgstr "Masukkan password Ragnarok Online anda lagi:"
  1791. #: ../Network/Receive.pm:3825
  1792. msgid "The server has denied your connection.n"
  1793. msgstr "Server telah menolak hubungan koneksi anda.n"
  1795. #: ../Network/Receive.pm:3827
  1796. msgid "Critical Error: Your account has been blocked."
  1797. msgstr "Critical Error : Account anda baru saja di-blok."
  1799. #: ../Network/Receive.pm:3831
  1800. #, perl-format
  1801. msgid ""
  1802. "Connect failed, something is wrong with the login settings:n"
  1803. "version: %sn"
  1804. "master_version: %sn"
  1805. "serverType: %sn"
  1806. msgstr ""
  1807. "Gagal terhubung, ada yang salah dengan seting login:n"
  1808. "version: %sn"
  1809. "master_version: %sn"
  1810. "serverType: %sn"
  1812. #: ../Network/Receive.pm:3837
  1813. msgid "The server is temporarily blocking your connectionn"
  1814. msgstr "Server ini sementara memblokir koneksi andan"
  1816. #: ../Network/Receive.pm:3846
  1817. msgid "Error logging into Character Server (invalid character specified)...n"
  1818. msgstr "Gagal menuju ke Character Server (Kesalahan pada karakter yang dispesifikasikan)...n"
  1820. #: ../Network/Receive.pm:3873
  1821. #: ../Network/Receive.pm:3935
  1822. #: ../Network/Receive.pm:4972
  1823. #, perl-format
  1824. msgid "Cannot load field %s: %sn"
  1825. msgstr "Gagal untuk load field %s: %sn"
  1827. #: ../Network/Receive.pm:3900
  1828. #, perl-format
  1829. msgid "Map Change: %s (%s, %s)n"
  1830. msgstr "Berpindah Map : %s (%s, %s)n"
  1832. #: ../Network/Receive.pm:3962
  1833. #: ../Network/XKoreProxy.pm:490
  1834. msgid "Closing connection to Map Servern"
  1835. msgstr "Mengakhiri koneksi ke Map Servern"
  1837. #: ../Network/Receive.pm:4023
  1838. #: ../Network/Receive/ServerType0.pm:41
  1839. #: ../Network/Receive/ServerType15.pm:32
  1840. #: ../Network/Receive/ServerType19.pm:32
  1841. #: ../Network/Receive/ServerType20.pm:32
  1842. msgid "Waiting for map to load...n"
  1843. msgstr "Menunggu untuk load map...n"
  1845. #: ../Network/Receive.pm:4045
  1846. #: ../Network/Receive/ServerType0.pm:61
  1847. #: ../Network/Receive/ServerType15.pm:54
  1848. #: ../Network/Receive/ServerType19.pm:54
  1849. #: ../Network/Receive/ServerType20.pm:54
  1850. #, perl-format
  1851. msgid "Your Coordinates: %s, %sn"
  1852. msgstr "Koordinat Anda : %s, %sn"
  1854. #: ../Network/Receive.pm:4056
  1855. msgid "Memo Failedn"
  1856. msgstr "Memo Gagaln"
  1858. #: ../Network/Receive.pm:4058
  1859. msgid "Memo Succeededn"
  1860. msgstr "Memo berhasiln"
  1862. #: ../Network/Receive.pm:4129
  1863. #, perl-format
  1864. msgid "Minimap indicator at location %d, %d with the color %s clearedn"
  1865. msgstr "Indikator minimap di lokasi %d, %d dengan warna %s telah dibersihkann"
  1867. #: ../Network/Receive.pm:4323
  1868. #, perl-format
  1869. msgid "%s: Done talkingn"
  1870. msgstr "%s: Selesai Berbicaran"
  1872. #: ../Network/Receive.pm:4352
  1873. #, perl-format
  1874. msgid "%s: Auto-continuing talkingn"
  1875. msgstr "%s: Secara otomatis melanjutkan pembicaraann"
  1877. #: ../Network/Receive.pm:4357
  1878. #, perl-format
  1879. msgid "%s: Type 'talk cont' to continue talkingn"
  1880. msgstr "%s: Ketik 'talk cont' untuk melanjutkan pembicaraann"
  1882. #: ../Network/Receive.pm:4370
  1883. #, perl-format
  1884. msgid "%s: Type 'talk num <number #>' to input a number.n"
  1885. msgstr "%s: Ketik 'talk num <nomor #>' untuk memasukkan nomor.n"
  1887. #: ../Network/Receive.pm:4407
  1888. msgid ""
  1889. "----------Responses-----------n"
  1890. "#  Responsen"
  1891. msgstr ""
  1892. "----------Respon-----------n"
  1893. "#  Responn"
  1895. #: ../Network/Receive.pm:4422
  1896. #, perl-format
  1897. msgid "%s: Type 'talk resp #' to choose a response.n"
  1898. msgstr "%s: Ketik 'talk resp #' untuk memilih jawaban.n"
  1900. #: ../Network/Receive.pm:4431
  1901. #, perl-format
  1902. msgid "%s: Type 'talk text' (Respond to NPC)n"
  1903. msgstr "%s: ketik 'talk text' (jawaban pada NPC)n"
  1905. #: ../Network/Receive.pm:4459
  1906. msgid "Not allowed other player invite to Partyn"
  1907. msgstr "Tidak mengijinkan plater lain untuk diundang dalam grupn"
  1909. #: ../Network/Receive.pm:4461
  1910. msgid "Allowed other player invite to Partyn"
  1911. msgstr "Mengijinkan player lain untuk diundang dalam grupn"
  1913. #: ../Network/Receive.pm:4479
  1914. #, perl-format
  1915. msgid "[Party] %sn"
  1916. msgstr "[Grup] %sn"
  1918. #: ../Network/Receive.pm:4494
  1919. msgid "Party EXP set to Individual Taken"
  1920. msgstr "Pembagian EXP grup secara Masing-masingn"
  1922. #: ../Network/Receive.pm:4496
  1923. msgid "Party EXP set to Even Sharen"
  1924. msgstr "Pembagian EXP grup secara Ratan"
  1926. #: ../Network/Receive.pm:4498
  1927. msgid "Error setting party optionn"
  1928. msgstr "Error setting option grupn"
  1930. #: ../Network/Receive.pm:4511
  1931. #, perl-format
  1932. msgid "Incoming Request to join party '%s'n"
  1933. msgstr "Ada permintaan untuk bergabung dalam grup '%s'n"
  1935. #: ../Network/Receive.pm:4520
  1936. #, perl-format
  1937. msgid "Join request failed: %s is already in a partyn"
  1938. msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s sudah berada di dalam sebuah grupn"
  1940. #: ../Network/Receive.pm:4522
  1941. #, perl-format
  1942. msgid "Join request failed: %s denied requestn"
  1943. msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s menolak permintaann"
  1945. #: ../Network/Receive.pm:4524
  1946. #, perl-format
  1947. msgid "%s accepted your requestn"
  1948. msgstr "%s menerima permintaan andan"
  1950. #: ../Network/Receive.pm:4526
  1951. msgid "Join request failed: Party is full.n"
  1952. msgstr "Permintaan bergabung gagal: Grup penuh.n"
  1954. #: ../Network/Receive.pm:4528
  1955. #, perl-format
  1956. msgid "Join request failed: same account of %s allready joined the party.n"
  1957. msgstr "Permintaan bergabung gagal: %s pada akun yang sama telah bergabung pada party.n"
  1959. #: ../Network/Receive.pm:4543
  1960. #, perl-format
  1961. msgid "You joined party '%s'n"
  1962. msgstr "Anda bergabung dalam grup '%s'n"
  1964. #: ../Network/Receive.pm:4546
  1965. #, perl-format
  1966. msgid "%s joined your party '%s'n"
  1967. msgstr "%s bergabung dalam grup anda '%s'n"
  1969. #: ../Network/Receive.pm:4574
  1970. msgid "You left the partyn"
  1971. msgstr "Anda meninggalkan grupn"
  1973. #: ../Network/Receive.pm:4578
  1974. #, perl-format
  1975. msgid "%s left the partyn"
  1976. msgstr "%s meninggalkan grupn"
  1978. #: ../Network/Receive.pm:4595
  1979. msgid "Can't organize party - party name existsn"
  1980. msgstr "Tidak dapat mengorganisir grup - Nama grup sudah pernah adan"
  1982. #: ../Network/Receive.pm:4618
  1983. #, perl-format
  1984. msgid "Party Member: %sn"
  1985. msgstr "Anggota Grup: %sn"
  1987. #: ../Network/Receive.pm:4634
  1988. msgid "Pet capture successn"
  1989. msgstr "Penangkapan pet berhasiln"
  1991. #: ../Network/Receive.pm:4636
  1992. msgid "Pet capture failedn"
  1993. msgstr "Penangkapan pet gagaln"
  1995. #: ../Network/Receive.pm:4654
  1996. #, perl-format
  1997. msgid "Fed pet with %sn"
  1998. msgstr "Memberi makan peliharaan dengan %sn"
  2000. #: ../Network/Receive.pm:4656
  2001. #, perl-format
  2002. msgid "Failed to feed pet with %s: no food in inventory.n"
  2003. msgstr "Gagal untuk memberi makan peliharaan dengan  %s: Tidak ada makanan dalam inventory.n"
  2005. #: ../Network/Receive.pm:4738
  2006. #, perl-format
  2007. msgid "%s changed Weapon to %sn"
  2008. msgstr "%s merubah senjata jadi %sn"
  2010. #: ../Network/Receive.pm:4742
  2011. #, perl-format
  2012. msgid "%s changed Shield to %sn"
  2013. msgstr "%s merubah perisai jadi %sn"
  2015. #: ../Network/Receive.pm:4753
  2016. #, perl-format
  2017. msgid "%s changed Shoes to: %sn"
  2018. msgstr "%s merubah sepatu jadi %sn"
  2020. #: ../Network/Receive.pm:4785
  2021. msgid "Unknown field,"
  2022. msgstr "Field tidak diketahui,"
  2024. #: ../Network/Receive.pm:4797
  2025. #, perl-format
  2026. msgid "%s%sn"
  2027. msgstr "%s%sn"
  2029. #: ../Network/Receive.pm:4829
  2030. #: ../Network/Receive.pm:4830
  2031. #, perl-format
  2032. msgid "(From: %s) : %sn"
  2033. msgstr "(Dari: %s) : %sn"
  2035. #: ../Network/Receive.pm:4841
  2036. msgid "*** You were PM'd, auto disconnect! ***n"
  2037. msgstr "*** Anda di-PM, disconnect secara otomatis! ***n"
  2039. #: ../Network/Receive.pm:4842
  2040. msgid "Disconnecting on PM!n"
  2041. msgstr "Disconnecting saat PM!n"
  2043. #: ../Network/Receive.pm:4850
  2044. #, perl-format
  2045. msgid "(To %s) : %sn"
  2046. msgstr "(Kepada %s) : %sn"
  2048. #: ../Network/Receive.pm:4859
  2049. #, perl-format
  2050. msgid "%s is not onlinen"
  2051. msgstr "%s sedang tidak onlinen"
  2053. #: ../Network/Receive.pm:4861
  2054. msgid "Player ignored your messagen"
  2055. msgstr "Player mengacuhkan pesan andan"
  2057. #: ../Network/Receive.pm:4863
  2058. msgid "Player doesn't want to receive messagesn"
  2059. msgstr "Player tidak mau menerima pesan apapunn"
  2061. #: ../Network/Receive.pm:4893
  2062. msgid "Received characters from Character Servern"
  2063. msgstr "Menerima karakter dari Character Servern"
  2065. #: ../Network/Receive.pm:4954
  2066. msgid "Received character ID and Map IP from Character Servern"
  2067. msgstr "Menerima karakter ID dan Map IP dari Character Servern"
  2069. #: ../Network/Receive.pm:4982
  2070. #, perl-format
  2071. msgid ""
  2072. "----------Game Info----------n"
  2073. "Char ID: %s (%s)n"
  2074. "MAP Name: %sn"
  2075. "MAP IP: %sn"
  2076. "MAP Port: %sn"
  2077. "-----------------------------n"
  2078. msgstr ""
  2079. "----------Info Game----------n"
  2080. "Char ID: %s (%s)n"
  2081. "Nama MAP: %sn"
  2082. "IP MAP: %sn"
  2083. "Port MAP: %sn"
  2084. "-----------------------------n"
  2086. #: ../Network/Receive.pm:4991
  2087. #: ../Network/XKoreProxy.pm:488
  2088. msgid "Closing connection to Character Servern"
  2089. msgstr "Mangakhiri koneksi ke Character Servern"
  2091. #: ../Network/Receive.pm:5005
  2092. #, perl-format
  2093. msgid "You successfully refined a weapon (ID %s)!n"
  2094. msgstr "Anda berhasil untuk menempa (ID %s)!n"
  2096. #: ../Network/Receive.pm:5007
  2097. #, perl-format
  2098. msgid "You failed to refine a weapon (ID %s)!n"
  2099. msgstr "Anda gagal untuk menempa (ID %s)!n"
  2101. #: ../Network/Receive.pm:5009
  2102. #, perl-format
  2103. msgid "You successfully made a potion (ID %s)!n"
  2104. msgstr "Anda berhasil membuat sebuah potion (ID %s)!n"
  2106. #: ../Network/Receive.pm:5011
  2107. #, perl-format
  2108. msgid "You failed to make a potion (ID %s)!n"
  2109. msgstr "Anda gagal membuat sebuah potion (ID %s)!n"
  2111. #: ../Network/Receive.pm:5013
  2112. #, perl-format
  2113. msgid "You tried to refine a weapon (ID %s); result: unknown %sn"
  2114. msgstr "Anda gagal menempa sebuah senjata (ID %s); Hasil: unknown %sn"
  2116. #: ../Network/Receive.pm:5019
  2117. #, perl-format
  2118. msgid "[POINT] Blacksmist Ranking Point is increasing by %s. Now, The total is %s points.n"
  2119. msgstr "[POINT] Blacksmist Ranking Point kamu naik sebanyak %s. Sekarang point kamu sebanyak %s point.n"
  2121. #: ../Network/Receive.pm:5025
  2122. #, perl-format
  2123. msgid "[POINT] Alchemist Ranking Point is increasing by %s. Now, The total is %s points.n"
  2124. msgstr "[POINT] Alchemist Ranking Point kamu naik sebanyak %s. sekarang point kamu sebanyak %s point.n"
  2126. #: ../Network/Receive.pm:5030
  2127. msgid "--------Repair List--------n"
  2128. msgstr "--------List Repair--------n"
  2130. #: ../Network/Receive.pm:5053
  2131. #, perl-format
  2132. msgid "Repair of %s failed.n"
  2133. msgstr "Perbaikan untuk %s gagal.n"
  2135. #: ../Network/Receive.pm:5055
  2136. #, perl-format
  2137. msgid "Successfully repaired %s.n"
  2138. msgstr "Berhasil memperbaiki %s.n"
  2140. #: ../Network/Receive.pm:5067
  2141. msgid "You have been resurrectedn"
  2142. msgstr "Anda baru saja dihidupkan kembalin"
  2144. #: ../Network/Receive.pm:5077
  2145. #, perl-format
  2146. msgid "%s has been resurrectedn"
  2147. msgstr "%s baru saja dihidupkan kembalin"
  2149. #: ../Network/Receive.pm:5133
  2150. msgid "Sync packet requested for wrong IDn"
  2151. msgstr "Sync packet diminta karena kesalahan IDn"
  2153. #: ../Network/Receive.pm:5140
  2154. msgid "TaeKwon Mission Rank : "
  2155. msgstr "Ranking TaeKwon Mission : "
  2157. #: ../Network/Receive.pm:5146
  2158. msgid "TaeKwon Mission : "
  2159. msgstr "TaeKwon Mission : "
  2161. #: ../Network/Receive.pm:5154
  2162. msgid "All abnormal status effects have been removed.n"
  2163. msgstr "Semua status negatif sudah selesai.n"
  2165. #: ../Network/Receive.pm:5156
  2166. msgid "You will be immune to abnormal status effects for the next minute.n"
  2167. msgstr "Kamu dilindungi dari segala status selama 1 menit.n"
  2169. #: ../Network/Receive.pm:5158
  2170. msgid "Your Max HP will stay increased for the next minute.n"
  2171. msgstr "Maximum HP kamu meningkat selama 1 menit.n"
  2173. #: ../Network/Receive.pm:5160
  2174. msgid "Your Max SP will stay increased for the next minute.n"
  2175. msgstr "Maximum SP kamu meningkat selama 1 menit.n"
  2177. #: ../Network/Receive.pm:5162
  2178. msgid "All of your Stats will stay increased for the next minute.n"
  2179. msgstr "Skill kamu meningkat selama 1 menit.n"
  2181. #: ../Network/Receive.pm:5164
  2182. msgid "Your weapon will remain blessed with Holy power for the next minute.n"
  2183. msgstr "Senjata kamu dimasuki kekuatan holy selama 1 menit.n"
  2185. #: ../Network/Receive.pm:5166
  2186. msgid "Your armor will remain blessed with Holy power for the next minute.n"
  2187. msgstr "Armor kamu dimasuki kekuatan holy selama 1 menit.n"
  2189. #: ../Network/Receive.pm:5168
  2190. msgid "Your Defense will stay increased for the next 10 seconds.n"
  2191. msgstr "Tingkat pertahanan naik selama 10 detik.n"
  2193. #: ../Network/Receive.pm:5170
  2194. msgid "Your Attack strength will stay increased for the next minute.n"
  2195. msgstr "Serangan meningkat selama 1 menit.n"
  2197. #: ../Network/Receive.pm:5172
  2198. msgid "Your Accuracy and Flee Rate will stay increased for the next minute.n"
  2199. msgstr "Akurasi dan penghindaran meningkat selama 1 menit.n"
  2201. #: ../Network/Receive.pm:5183
  2202. msgid "Unavailable Area To Teleportn"
  2203. msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Teleportn"
  2205. #: ../Network/Receive.pm:5186
  2206. msgid "Unavailable Area To Memon"
  2207. msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Memon"
  2209. #: ../Network/Receive.pm:5188
  2210. #, perl-format
  2211. msgid "Unavailable Area To Teleport (fail code %s)n"
  2212. msgstr "Area ini tidak dapat digunakan untuk Teleport (fail code %s)n"
  2214. #: ../Network/Receive.pm:5199
  2215. #: ../Network/Receive.pm:5220
  2216. msgid "PvP Display Moden"
  2217. msgstr "Mode PvP Displayn"
  2219. #: ../Network/Receive.pm:5202
  2220. #: ../Network/Receive.pm:5223
  2221. msgid "GvG Display Moden"
  2222. msgstr "Mode GvG Displayn"
  2224. #: ../Network/Receive.pm:5226
  2225. msgid "Battleground Display Moden"
  2226. msgstr "Mode Display Battlegroundn"
  2228. #: ../Network/Receive.pm:5249
  2229. #, perl-format
  2230. msgid "Your PvP rank is: %s/%sn"
  2231. msgstr "Rank PvP anda adalah: %s/%sn"
  2233. #: ../Network/Receive.pm:5259
  2234. #, perl-format
  2235. msgid ""
  2236. "=====================Sense========================n"
  2237. "Monster: %-16s Level: %-12sn"
  2238. "Size:    %-16s Race:  %-12sn"
  2239. "Def:     %-16s MDef:  %-12sn"
  2240. "Element: %-16s HP:    %-12sn"
  2241. "=================Damage Modifiers=================n"
  2242. "Ice: %-3s     Earth: %-3s  Fire: %-3s  Wind: %-3sn"
  2243. "Poison: %-3s  Holy: %-3s   Dark: %-3s  Spirit: %-3sn"
  2244. "Undead: %-3sn"
  2245. "==================================================n"
  2246. msgstr ""
  2247. "=====================Sense========================n"
  2248. "Monster: %-16s Level: %-12sn"
  2249. "Besar:    %-16s Ras:  %-12sn"
  2250. "Def:     %-16s MDef:  %-12sn"
  2251. "Elemen: %-16s HP:    %-12sn"
  2252. "=================Modifikasi Damage=================n"
  2253. "Ice: %-3s     Earth: %-3s  Fire: %-3s  Wind: %-3sn"
  2254. "Poison: %-3s  Holy: %-3s   Dark: %-3s  Spirit: %-3sn"
  2255. "Undead: %-3sn"
  2256. "==================================================n"
  2258. #: ../Network/Receive.pm:5286
  2259. #, perl-format
  2260. msgid "sold: %s - %s %szn"
  2261. msgstr "terjual: %s - %s %szn"
  2263. #: ../Network/Receive.pm:5290
  2264. #, perl-format
  2265. msgid "sold out: %sn"
  2266. msgstr "Terjual : %sn"
  2268. #: ../Network/Receive.pm:5293
  2269. msgid "Items have been sold out.n"
  2270. msgstr "Item sudah terjual habis.n"
  2272. #: ../Network/Receive.pm:5304
  2273. #, perl-format
  2274. msgid "You can sell %s items!n"
  2275. msgstr "Anda dapat menjual %s item!n"
  2277. #: ../Network/Receive.pm:5311
  2278. msgid "Allowed other player view Equipmentn"
  2279. msgstr "Memperbolehkan player lain melihat equipmentn"
  2281. #: ../Network/Receive.pm:5313
  2282. msgid "Not allowed other player view Equipmentn"
  2283. msgstr "Tidak memperbolehkan player lain melihat equipmentn"
  2285. #: ../Network/Receive.pm:5397
  2286. #, perl-format
  2287. msgid "Monster Skill - switch Target to : %s (%d)n"
  2288. msgstr "Monster Skill - berganti Target ke : %s (%d)n"
  2290. #: ../Network/Receive.pm:5426
  2291. #, perl-format
  2292. msgid "Avoid casting Skill - switch position to : %s,%sn"
  2293. msgstr "Menghindari casting Skill - berganti posisi ke : %s,%sn"
  2295. #: ../Network/Receive.pm:5564
  2296. #, perl-format
  2297. msgid "Skill %s failed (%s)n"
  2298. msgstr "Skill %s gagal (%s)n"
  2300. #: ../Network/Receive.pm:5759
  2301. msgid "Not enough stat points to addn"
  2302. msgstr "Tidak cukup stat point untuk dtambahkann"
  2304. #: ../Network/Receive.pm:5863
  2305. msgid "Mute period expired.n"
  2306. msgstr "Periode dibisukan sudah lewat.n"
  2308. #: ../Network/Receive.pm:5869
  2309. #, perl-format
  2310. msgid "You've been muted for %s minutes, auto disconnect!n"
  2311. msgstr "Anda baru saja dibisukan selama %s menit, disconnect secara otomatis!n"
  2313. #: ../Network/Receive.pm:5870
  2314. #, perl-format
  2315. msgid "*** You have been muted for %s minutes, auto disconnect! ***n"
  2316. msgstr "*** Anda baru saja dibisukan selama %s menit, disconnect secara otomatis! ***n"
  2318. #: ../Network/Receive.pm:5873
  2319. #, perl-format
  2320. msgid "You've been muted for %s minutesn"
  2321. msgstr "Anda baru saja dibisukan selama %s menitn"
  2323. #: ../Network/Receive.pm:5893
  2324. #, perl-format
  2325. msgid "You are now level %sn"
  2326. msgstr "Anda sekarang level %sn"
  2328. #: ../Network/Receive.pm:5895
  2329. #: ../Network/Receive.pm:5896
  2330. #, perl-format
  2331. msgid "Disconnecting on level %s!n"
  2332. msgstr "Disconnecting saat level %s!n"
  2334. #: ../Network/Receive.pm:5954
  2335. #, perl-format
  2336. msgid "You are now job level %sn"
  2337. msgstr "Anda sekarang job level %sn"
  2339. #: ../Network/Receive.pm:5956
  2340. #: ../Network/Receive.pm:5957
  2341. #, perl-format
  2342. msgid "Disconnecting on job level %s!n"
  2343. msgstr "Disconnecting saat job level %s!n"
  2345. #: ../Network/Receive.pm:6026
  2346. msgid "Storage closed.n"
  2347. msgstr "Storage ditutup.n"
  2349. #: ../Network/Receive.pm:6057
  2350. #, perl-format
  2351. msgid "Storage Item Added: %s (%d) x %sn"
  2352. msgstr "Menambahkan Item pada Storage : %s (%d) x %sn"
  2354. #: ../Network/Receive.pm:6069
  2355. #, perl-format
  2356. msgid "Storage Item Removed: %s (%d) x %sn"
  2357. msgstr "Storage Item Dipindahkan: %s (%d) x %sn"
  2359. #: ../Network/Receive.pm:6155
  2360. msgid "Storage opened.n"
  2361. msgstr "Storage dibuka.n"
  2363. #: ../Network/Receive.pm:6165
  2364. msgid "Please enter a new character password:n"
  2365. msgstr "Silahkan masukkan password character yang baru:n"
  2367. #: ../Network/Receive.pm:6168
  2368. msgid ""
  2369. "You've never set a storage password before.n"
  2370. "You must set a storage password before you can use the storage.n"
  2371. "Please enter a new storage password:"
  2372. msgstr ""
  2373. "Anda tidak pernah membuat password pada storage sebelumnya.n"
  2374. "Anda harus membuat password pada storage sebelum anda dapat menggunakan storage.n"
  2375. "Silahkan memasukkan storage password baru:"
  2377. #: ../Network/Receive.pm:6179
  2378. #: ../Network/Receive.pm:6215
  2379. msgid "Unable to send character password. You must set the 'storageEncryptKey' option in config.txt or servers.txt.n"
  2380. msgstr "Tidak dapat mengirimkan password character. Anda harus menseting 'storageEncryptKey' di config.txt atau server.txt.n"
  2382. #: ../Network/Receive.pm:6180
  2383. #: ../Network/Receive.pm:6216
  2384. msgid "Unable to send storage password. You must set the 'storageEncryptKey' option in config.txt or servers.txt.n"
  2385. msgstr "Tidak dapat mengirimkan password storage. Anda harus menseting 'storageEncryptKey' di config.txt atau server.txt.n"
  2387. #: ../Network/Receive.pm:6187
  2388. #: ../Network/Receive.pm:6208
  2389. #, perl-format
  2390. msgid "Storage password set to: %sn"
  2391. msgstr "Password Storage di-set menjadi : %sn"
  2393. #: ../Network/Receive.pm:6194
  2394. msgid "Please enter your character password."
  2395. msgstr "Silahkan masukkan password character anda."
  2397. #: ../Network/Receive.pm:6199
  2398. #, perl-format
  2399. msgid "Character password set to: %sn"
  2400. msgstr "Password character di-set menjadi : %sn"
  2402. #: ../Network/Receive.pm:6203
  2403. msgid "Please enter your storage password."
  2404. msgstr "Silahkan masukkan password storage anda."
  2406. #: ../Network/Receive.pm:6227
  2407. msgid "You have entered the wrong password 5 times. Please try again later.n"
  2408. msgstr "Anda telah salah memasukkan password sebanyak 5 kali. Silahkan mencoba kembali beberapa saat lagi.n"
  2410. #: ../Network/Receive.pm:6248
  2411. msgid "Successfully changed storage password.n"
  2412. msgstr "Berhasil merubah password storage.n"
  2414. #: ../Network/Receive.pm:6250
  2415. #: ../Network/Receive.pm:6254
  2416. msgid "Error: Incorrect storage password.n"
  2417. msgstr "Error: storage password salah.n"
  2419. #: ../Network/Receive.pm:6252
  2420. msgid "Successfully entered storage password.n"
  2421. msgstr "Successfully memasukkan password storage.n"
  2423. #: ../Network/Receive.pm:6281
  2424. #: ../Network/Receive.pm:6292
  2425. #: ../Network/Receive.pm:6318
  2426. #: ../Network/Receive.pm:6331
  2427. msgid "Unable to send PIN code. You must set the 'PINEncryptKey' option in servers.txt."
  2428. msgstr "Tidak dapat mengirimkan kode PIN. Anda harus menseting opsi 'PINEncryptKey' di server.txt."
  2430. #: ../Network/Receive.pm:6299
  2431. msgid "Login PIN code has been changed successfully.n"
  2432. msgstr "Kode login PIN telah berhasil dirubah.n"
  2434. #: ../Network/Receive.pm:6302
  2435. msgid "Failed to change the login PIN code. Please try again.n"
  2436. msgstr "Gagal mengubah kode PIN login. Silahkan mencoba kembali.n"
  2438. #: ../Network/Receive.pm:6305
  2439. msgid "Please enter your old login PIN code:"
  2440. msgstr "Silahkan masukkan sebuah kode PIN yang lama:"
  2442. #: ../Network/Receive.pm:6310
  2443. msgid "Please enter a new login PIN code:"
  2444. msgstr "Silahkan masukkan sebuah kode PIN yang baru:"
  2446. #: ../Network/Receive.pm:6327
  2447. msgid "The login PIN code that you entered is incorrect. Please re-enter your login PIN code."
  2448. msgstr "Kode login PIN yang anda masukkan salah. Silahkan masukkan kembali kode login PIN anda."
  2450. #: ../Network/Receive.pm:6339
  2451. msgid "You have entered 3 incorrect login PIN codes in a row. Reconnecting...n"
  2452. msgstr "Anda sudah memasukkan 3 kali kode login PIN yang salah secara beruntun. Berusaha untuk terhubung ulang...n"
  2454. #. Translation Comment: System/GM chat
  2455. #: ../Network/Receive.pm:6381
  2456. #: ../Network/Receive/ServerType22.pm:49
  2457. #, perl-format
  2458. msgid "[GM] %sn"
  2459. msgstr "[GM] %sn"
  2461. #: ../Network/Receive.pm:6393
  2462. #, perl-format
  2463. msgid ""
  2464. "============= ALCHEMIST RANK ================n"
  2465. "#    Name                             Pointsn"
  2466. "%s=============================================n"
  2467. msgstr ""
  2468. "============= ALCHEMIST RANK ================n"
  2469. "#    Nama                             Poinn"
  2470. "%s=============================================n"
  2472. #: ../Network/Receive.pm:6403
  2473. #, perl-format
  2474. msgid ""
  2475. "============= BLACKSMITH RANK ===============n"
  2476. "#    Name                             Pointsn"
  2477. "%s=============================================n"
  2478. msgstr ""
  2479. "============= BLACKSMITH RANK ===============n"
  2480. "#    Nama                             Poinn"
  2481. "%s=============================================n"
  2483. #: ../Network/Receive.pm:6413
  2484. #, perl-format
  2485. msgid ""
  2486. "================ PVP RANK ===================n"
  2487. "#    Name                             Pointsn"
  2488. "%s=============================================n"
  2489. msgstr ""
  2490. "================ PVP RANK ===================n"
  2491. "#    Nama                             Poinn"
  2492. "%s=============================================n"
  2494. #: ../Network/Receive.pm:6423
  2495. #, perl-format
  2496. msgid ""
  2497. "=============== TAEKWON RANK ================n"
  2498. "#    Name                             Pointsn"
  2499. "%s=============================================n"
  2500. msgstr ""
  2501. "=============== TAEKWON RANK ================n"
  2502. "#    Nama                             Poinn"
  2503. "%s=============================================n"
  2505. #: ../Network/Receive.pm:6447
  2506. #, perl-format
  2507. msgid "You unequip %s (%d) - %sn"
  2508. msgstr "Anda melepas equip %s (%d) - %sn"
  2510. #: ../Network/Receive.pm:6460
  2511. #, perl-format
  2512. msgid "%s gained a level!n"
  2513. msgstr "%s naik level!n"
  2515. #: ../Network/Receive.pm:6463
  2516. #, perl-format
  2517. msgid "%s gained a job level!n"
  2518. msgstr "%s naik job level!n"
  2520. #: ../Network/Receive.pm:6466
  2521. #, perl-format
  2522. msgid "%s failed to refine a weapon!n"
  2523. msgstr "%s gagal untuk menempa sebuah senjata!n"
  2525. #: ../Network/Receive.pm:6468
  2526. #, perl-format
  2527. msgid "%s successfully refined a weapon!n"
  2528. msgstr "%s berhasil menempa sebuah senjata!n"
  2530. #: ../Network/Receive.pm:6479
  2531. #, perl-format
  2532. msgid "You used Item: %s (%d) x %sn"
  2533. msgstr "Anda menggunakan Item: %s (%d) x %sn"
  2535. #: ../Network/Receive.pm:6489
  2536. #, perl-format
  2537. msgid "There are currently %s users onlinen"
  2538. msgstr "Saat ini ada %s pemain yang sedang onlinen"
  2540. #: ../Network/Receive.pm:6515
  2541. #, perl-format
  2542. msgid ""
  2543. "%sn"
  2544. "#  Name                                       Type           Amount       Pricen"
  2545. msgstr ""
  2546. "%sn"
  2547. "#  Nama                                       Tipe           Jumlah       Hargan"
  2549. #: ../Network/Receive.pm:6571
  2550. #, perl-format
  2551. msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (insufficient zeny).n"
  2552. msgstr "Gagal membeli %s dari item #%s dari penjual (tidak cukup zeny).n"
  2554. #: ../Network/Receive.pm:6573
  2555. #, perl-format
  2556. msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (overweight).n"
  2557. msgstr "Gagal untuk membeli %s dari item #%s dari vender (kelebihan berat).n"
  2559. #: ../Network/Receive.pm:6575
  2560. #, perl-format
  2561. msgid "Failed to buy %s of item #%s from vender (unknown code %s).n"
  2562. msgstr "Gagal untuk membeli %s dari item #%s dari vender (kode tidak diketahui %s).n"
  2564. #: ../Network/Receive.pm:6592
  2565. #, perl-format
  2566. msgid ""
  2567. "%sn"
  2568. "#  Name                                          Type        Amount       Pricen"
  2569. msgstr ""
  2570. "%sn"
  2571. "#  Nama                                          Tipe        Jumlah       Hargan"
  2573. #: ../Network/Receive.pm:6661
  2574. msgid "There is no mail in your inbox.n"
  2575. msgstr "Tidak ada mail pada inbox anda.n"
  2577. #: ../Network/Receive.pm:6665
  2578. #, perl-format
  2579. msgid "You've got Mail! (%s)n"
  2580. msgstr "Anda mendapatkan Mail! (%s)n"
  2582. #: ../Network/Receive.pm:6667
  2583. msgid "Inbox"
  2584. msgstr "Inbox"
  2586. #: ../Network/Receive.pm:6670
  2587. #, perl-format
  2588. msgid "@> R @%s @%s @%s"
  2589. msgstr "@> R @%s @%s @%s"
  2591. #: ../Network/Receive.pm:6682
  2592. #, perl-format
  2593. msgid "@> %s @%s @%s @%s"
  2594. msgstr "@> %s @%s @%s @%s"
  2596. #: ../Network/Receive.pm:6702
  2597. msgid "Mail"
  2598. msgstr "Mail"
  2600. #: ../Network/Receive.pm:6703
  2601. #, perl-format
  2602. msgid "Title: @%s Sender: @%s"
  2603. msgstr "Judul: @%s Pengirim: @%s"
  2605. #: ../Network/Receive.pm:6705
  2606. #, perl-format
  2607. msgid "Message: %sn"
  2608. msgstr "Pesan: %sn"
  2610. #: ../Network/Receive.pm:6707
  2611. #, perl-format
  2612. msgid ""
  2613. "Item: %s %sn"
  2614. "Zeny: %szn"
  2615. msgstr ""
  2616. "Item: %s %sn"
  2617. "Zeny: %szn"
  2619. #: ../Network/Receive.pm:6718
  2620. msgid "Successfully added attachment to inventory.n"
  2621. msgstr "Berhasil menambahkan lampiran ke inventory.n"
  2623. #: ../Network/Receive.pm:6720
  2624. msgid "Failed to get the attachment to inventory due to your weight.n"
  2625. msgstr "Gagal mengambil lampiran ke inventory dikarenakan berat anda.n"
  2627. #: ../Network/Receive.pm:6722
  2628. msgid "Failed to get the attachment to inventory.n"
  2629. msgstr "Gagal untuk mendapatkan lampiran ke inventory.n"
  2631. #: ../Network/Receive.pm:6729
  2632. msgid "Failed to send mail, the recipient does not exist.n"
  2633. msgstr "Gagal untuk mengirimkan mail, penerima tidak ada.n"
  2635. #: ../Network/Receive.pm:6730
  2636. msgid "Mail sent succesfully.n"
  2637. msgstr "Mail berhasil dikirimkan.n"
  2639. #: ../Network/Receive.pm:6735
  2640. #, perl-format
  2641. msgid "New mail from sender: %s titled: %s.n"
  2642. msgstr "Mail baru dari pengirim: %s judul: %s.n"
  2644. #: ../Network/Receive.pm:6740
  2645. #, perl-format
  2646. msgid "%s to attach %s.n"
  2647. msgstr "%s untuk melampirkan %s.n"
  2649. #: ../Network/Receive.pm:6745
  2650. #, perl-format
  2651. msgid "%s to delete mail with ID: %s.n"
  2652. msgstr "%s untuk menghapus mail dengan ID: %s.n"
  2654. #: ../Network/Receive.pm:6750
  2655. #, perl-format
  2656. msgid "Mail window is now %s.n"
  2657. msgstr "Mail window sekarang %s.n"
  2659. #: ../Network/Receive.pm:6756
  2660. #, perl-format
  2661. msgid "The mail with ID: %s does not exist.n"
  2662. msgstr "Mail dengan ID: %s tidak ada.n"
  2664. #: ../Network/Receive.pm:6757
  2665. #, perl-format
  2666. msgid "The mail with ID: %s is returned to the sender.n"
  2667. msgstr "Mail dengan ID: %s telah dikembalikan pada pengirim.n"
  2669. #: ../Network/Receive.pm:6765
  2670. msgid "You have failed to bid into the auction.n"
  2671. msgstr "Anda gagal untuk melakukan bid apda auction.n"
  2673. #: ../Network/Receive.pm:6767
  2674. msgid "You have successfully bid in the auction.n"
  2675. msgstr "Anda berhasil melakukan bid pada Auction.n"
  2677. #: ../Network/Receive.pm:6769
  2678. msgid "The auction has been canceled.n"
  2679. msgstr "Proses Auction telah dibatalkan.n"
  2681. #: ../Network/Receive.pm:6771
  2682. msgid "An auction with at least one bidder cannot be canceled.n"
  2683. msgstr "Sebuah auction dengan setidaknya 1 pelaku bid tidak dapat dibatalkan.n"
  2685. #: ../Network/Receive.pm:6773
  2686. msgid "You cannot register more than 5 items in an auction at a time.n"
  2687. msgstr "Anda tidak dapat meregister lebih dari 5 item pada auction dalam suatu waktu.n"
  2689. #: ../Network/Receive.pm:6775
  2690. msgid "You do not have enough Zeny to pay the Auction Fee.n"
  2691. msgstr "Anda tidak memiliki cukup Zeny untuk membayar biaya Auction.n"
  2693. #: ../Network/Receive.pm:6777
  2694. msgid "You have won the auction.n"
  2695. msgstr "Anda telah memenangkan auction.n"
  2697. #: ../Network/Receive.pm:6779
  2698. msgid "You have failed to win the auction.n"
  2699. msgstr "Anda gagal memenangkan auction.n"
  2701. #: ../Network/Receive.pm:6781
  2702. msgid "You do not have enough Zeny.n"
  2703. msgstr "Anda tidak memiliki cukup Zeny.n"
  2705. #: ../Network/Receive.pm:6783
  2706. msgid "You cannot place more than 5 bids at a time.n"
  2707. msgstr "Anda tidak dapat meletakkan lebih dari 5 bid dalam suatu waktu.n"
  2709. #: ../Network/Receive.pm:6795
  2710. msgid "No item in auction.n"
  2711. msgstr "Tidak ada item pada auction.n"
  2713. #: ../Network/Receive.pm:6799
  2714. #, perl-format
  2715. msgid "Found %s items in auction.n"
  2716. msgstr "Menemukan %s item di auction.n"
  2718. #: ../Network/Receive.pm:6801
  2719. msgid "Auction"
  2720. msgstr "Auction"
  2722. #: ../Network/Receive.pm:6802
  2723. #: ../Network/Receive.pm:6835
  2724. #, perl-format
  2725. msgid "@%s @%s @%s @%s @%s"
  2726. msgstr "@%s @%s @%s @%s @%s"
  2728. #: ../Network/Receive.pm:6850
  2729. msgid "You have ended the auction.n"
  2730. msgstr "Anda telah mengakhiri Auction.n"
  2732. #: ../Network/Receive.pm:6852
  2733. msgid "You cannot end the auction.n"
  2734. msgstr "Anda tidak dapat mengakhiri auction.n"
  2736. #: ../Network/Receive.pm:6854
  2737. msgid "Bid number is incorrect.n"
  2738. msgstr "Angka Bid tidak benar.n"
  2740. #: ../Network/Receive.pm:6860
  2741. #, perl-format
  2742. msgid "Auction window is now %s.n"
  2743. msgstr "Window Auction sekarang %s.n"
  2745. #: ../Network/Receive.pm:6865
  2746. #, perl-format
  2747. msgid "%s to add item with index: %s.n"
  2748. msgstr "%s untuk menambahkan item dengan indeks: %s.n"
  2750. #: ../Network/Receive.pm:6872
  2751. msgid "Hotkeys"
  2752. msgstr "Hotkeys"
  2754. #: ../Network/Receive.pm:6873
  2755. #: ../Network/Receive.pm:6882
  2756. #, perl-format
  2757. msgid "@%s @%s @%s @%s"
  2758. msgstr "@%s @%s @%s @%s"
  2760. #: ../Network/Receive.pm:6893
  2761. msgid ""
  2762. "Error: You have been forced to disconnect by a Hack Shield.n"
  2763. " Please check Poseidon.n"
  2764. msgstr ""
  2765. "Error: Anda telah dipaksa untuk disconnect oleh Hack Shield.n"
  2766. " Mohon periksa Poseidon.n"
  2768. #: ../Network/XKore.pm:51
  2769. #, perl-format
  2770. msgid ""
  2771. "Unable to start the X-Kore server.n"
  2772. "You can only run one X-Kore session at the same time.n"
  2773. "And make sure no other servers are running on port %s.n"
  2774. msgstr ""
  2775. "Tidak dpat memulai X-Kore server.n"
  2776. "Anda hanya dapat menjalankan satu sesi X-Kore pada saat yang sama.n"
  2777. "Dan pastikan tidak ada server lain yang berjalan pada port %s.n"
  2779. #: ../Network/XKore.pm:77
  2780. #: ../Network/XKoreProxy.pm:82
  2781. msgid "X-Kore mode intialized.n"
  2782. msgstr "Mode X-Kore di-inisialisasikan.n"
  2784. #: ../Network/XKore.pm:255
  2785. #, perl-format
  2786. msgid "Please start the Ragnarok Online client (%s)n"
  2787. msgstr "Silahkan menjalankan client Ragnarok Online (%s)n"
  2789. #: ../Network/XKore.pm:263
  2790. msgid "Error: You cannot type anything except 'quit' right now.n"
  2791. msgstr "Error: Anda tidak dapat mengetik apapun kecuali 'quit' saat ini.n"
  2793. #: ../Network/XKore.pm:272
  2794. msgid "Ragnarok Online client foundn"
  2795. msgstr "client Ragnarok Online ditemukann"
  2797. #: ../Network/XKore.pm:285
  2798. msgid "You can login with the Ragnarok Online client now.n"
  2799. msgstr "Anda dapat login dengan client Ragnarok Online sekarang.n"
  2801. #: ../Network/XKore.pm:312
  2802. msgid "Cannot find NetRedirect.dll. Please check your installation."
  2803. msgstr "Tidak dapat menemukanNetRedirect.dll. Silahkan periksa instalasi anda."
  2805. #: ../Network/XKore.pm:319
  2806. msgid "Unable to inject NetRedirect.dll"
  2807. msgstr "Tidak dapat melakukan inject NetRedirect.dll"
  2809. #: ../Network/XKore.pm:334
  2810. msgid "Waiting for the Ragnarok Online client to connect to X-Kore..."
  2811. msgstr "Menunggu client Ragnarok Online untuk terhubung dengan X-Kore..."
  2813. #. Translation Comment: Waiting for the Ragnarok Online client to connect to X-Kore...
  2814. #: ../Network/XKore.pm:337
  2815. msgid "readyn"
  2816. msgstr "siapn"
  2818. #: ../Network/XKore.pm:450
  2819. msgid "Patching client to remove bot detection:n"
  2820. msgstr "Melakukan patch client untuk menghilangkan pendeteksi bot:n"
  2822. #: ../Network/XKore.pm:512
  2823. #, perl-format
  2824. msgid "Client modified in %d places.n"
  2825. msgstr "Client dimodifikasi pada %d tempat.n"
  2827. #: ../Network/XKoreProxy.pm:291
  2828. msgid "Client disconnectedn"
  2829. msgstr "Client telah disconnectn"
  2831. #: ../Network/XKoreProxy.pm:322
  2832. #, perl-format
  2833. msgid "Waiting Ragnarok Client to connect on (%s:%s)n"
  2834. msgstr "Menunggu Ragnarok Client untuk connect ke (%s:%s)n"
  2836. #: ../Network/XKoreProxy.pm:348
  2837. #, perl-format
  2838. msgid "Proxying to [%s]n"
  2839. msgstr "Melakukan Proxy ke [%s]n"
  2841. #: ../Network/XKoreProxy.pm:365
  2842. msgid "Invalid server specified or server does not exist...n"
  2843. msgstr "Server yang dispesifikasikan salah atau server tidak ada...n"
  2845. #: ../Network/XKoreProxy.pm:389
  2846. #, perl-format
  2847. msgid ""
  2848. "Client did not respond in time.n"
  2849. "Trying to replay the packet for %s of 3 timesn"
  2850. msgstr ""
  2851. "Client tidak dapat merespan tepat pada saatnya.n"
  2852. "Mencoba untuk mengulang packet untuk %s dari 3 kalin"
  2854. #: ../Network/XKoreProxy.pm:395
  2855. msgid "Client did not respond. Forcing disconnectionn"
  2856. msgstr "Client tidak dapat merespon. Disconnect secara paksan"
  2858. #: ../Network/XKoreProxy.pm:426
  2859. msgid "Logon-grant packet received twice! Avoiding bug in client.n"
  2860. msgstr "Packet Logon diterima dua kali! Menghindari bug dari client.n"
  2862. #: ../Network/XKoreProxy.pm:559
  2863. #: ../functions.pl:323
  2864. msgid "Please choose a master server to connect to."
  2865. msgstr "Pilih sebuah master server untuk terhubung."
  2867. #: ../Network/XKoreProxy.pm:561
  2868. #: ../functions.pl:325
  2869. msgid "Master servers"
  2870. msgstr "Master server"
  2872. #: ../Network/Receive/ServerType0.pm:52
  2873. #: ../Network/Receive/ServerType15.pm:46
  2874. #: ../Network/Receive/ServerType19.pm:46
  2875. #: ../Network/Receive/ServerType20.pm:46
  2876. msgid "You are now in the gamen"
  2877. msgstr "Anda sekarang sudah berada dalam gamen"
  2879. #: ../Poseidon/EmbedServer.pm:49
  2880. #, perl-format
  2881. msgid ""
  2882. "Embed Poseidon Server initializedn"
  2883. "Please read %s for more information.n"
  2884. "n"
  2885. msgstr ""
  2886. "Inisialisasi Server Poseidonn"
  2887. "Silahkan membaca %s untuk informasi lebih lanjut.n"
  2888. "n"
  2890. #: ../Poseidon/EmbedServer.pm:66
  2891. #, perl-format
  2892. msgid "Poseidon: received query from client %sn"
  2893. msgstr "Poseidon: menerima query dari client %sn"
  2895. #: ../Poseidon/EmbedServer.pm:116
  2896. #, perl-format
  2897. msgid "Poseidon: Sent result to client %sn"
  2898. msgstr "Poseidon: mengirimkan hasil ke client %sn"
  2900. #: ../Poseidon/EmbedServer.pm:122
  2901. msgid "Poseidon: Querying Ragnarok Online client.n"
  2902. msgstr "Poseidon: Melakukan Query client Ragnarok Online.n"
  2904. #: ../AI/Attack.pm:111
  2905. #: ../AI/Attack.pm:228
  2906. #: ../AI/Attack.pm:401
  2907. msgid "Dropping target - you will not kill steal othersn"
  2908. msgstr "Pembatalan target - anda tidak akan melakukan kill steal pada lainnyan"
  2910. #: ../AI/Attack.pm:123
  2911. #: ../AI/Attack.pm:164
  2912. #: ../AI/Attack.pm:240
  2913. #: ../AI/Attack.pm:554
  2914. msgid "Teleport due to dropping attack targetn"
  2915. msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan untuk menyerang targetn"
  2917. #: ../AI/Attack.pm:133
  2918. #, perl-format
  2919. msgid "Dropping target - %s (%s) has been provokedn"
  2920. msgstr "Pembatalan target - %s (%s) telah di-provoken"
  2922. #: ../AI/Attack.pm:162
  2923. msgid "Can't reach or damage target, dropping targetn"
  2924. msgstr "Tidak dapat mendekati atau menyerang target, pembatalan targetn"
  2926. #: ../AI/Attack.pm:180
  2927. msgid "Target diedn"
  2928. msgstr "Target matin"
  2930. #: ../AI/Attack.pm:216
  2931. msgid "Target lost, teleporting.n"
  2932. msgstr "Target hilang, melakukan teleport.n"
  2934. #: ../AI/Attack.pm:219
  2935. msgid "Target lostn"
  2936. msgstr "Target hilangn"
  2938. #: ../AI/Attack.pm:458
  2939. #: ../AI/Slave.pm:571
  2940. #, perl-format
  2941. msgid "%s; moving to (%s, %s)n"
  2942. msgstr "%s; berjalan ke (%s, %s)n"
  2944. #: ../AI/Attack.pm:467
  2945. #, perl-format
  2946. msgid "%s; no acceptable place to standn"
  2947. msgstr "%s; tidak ada tempat yang memperbolehkan untuk berdirin"
  2949. #: ../AI/Attack.pm:552
  2950. msgid "Unable to calculate a route to target, dropping targetn"
  2951. msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute ke target, pembatalan targetn"
  2953. #: ../AI/CoreLogic.pm:388
  2954. #, perl-format
  2955. msgid "Done talking with %s.n"
  2956. msgstr "Selesai berbicara dengan %s.n"
  2958. #: ../AI/CoreLogic.pm:546
  2959. msgid "Escaping to into nearest portal.n"
  2960. msgstr "melarikan diri melalui portal terdekat.n"
  2962. #: ../AI/CoreLogic.pm:554
  2963. msgid "Found warp portal escaping into warp portal.n"
  2964. msgstr "Menemukan warp portal melarikan diri menuju warp portal.n"
  2966. #: ../AI/CoreLogic.pm:563
  2967. msgid "Escape failed no portal found.n"
  2968. msgstr "Gagal melarikan diri karena tidak ditemukan portal.n"
  2970. #: ../AI/CoreLogic.pm:583
  2971. msgid ""
  2972. "Invalid coordinates specified for randomWalkn"
  2973. " Retrying..."
  2974. msgstr ""
  2975. "Koordinat yang dispesifikasikan untuk randomWalk salahn"
  2976. " Mencoba lagi..."
  2978. #: ../AI/CoreLogic.pm:585
  2979. #: ../AI/CoreLogic.pm:1979
  2980. #, perl-format
  2981. msgid "Calculating random route to: %s(%s): %s, %sn"
  2982. msgstr "Mengkalkulasi rute random ke: %s(%s): %s, %sn"
  2984. #: ../AI/CoreLogic.pm:633
  2985. msgid "Timeout equiping for skilln"
  2986. msgstr "Timeout selama menggunkan skilln"
  2988. #: ../AI/CoreLogic.pm:781
  2989. #, perl-format
  2990. msgid "Failed to take %s (%s) from (%s, %s) to (%s, %s)n"
  2991. msgstr "Gagal untuk mengambil %s (%s) dari (%s, %s) ke (%s, %s)n"
  2993. #: ../AI/CoreLogic.pm:803
  2994. #: ../AI/CoreLogic.pm:2848
  2995. #, perl-format
  2996. msgid "Routing to (%s, %s) to take %s (%s), distance %sn"
  2997. msgstr "Rute ke (%s, %s) untuk mengambil %s (%s), jarak %sn"
  2999. #: ../AI/CoreLogic.pm:905
  3000. msgid "Auto-denying party requestn"
  3001. msgstr "Menolak secara otomatis permintaan grupn"
  3003. #: ../AI/CoreLogic.pm:907
  3004. msgid "Auto-accepting party requestn"
  3005. msgstr "Menerima secara otomatis permintaan grupn"
  3007. #: ../AI/CoreLogic.pm:943
  3008. #, perl-format
  3009. msgid ""
  3010. "n"
  3011. "Disconnecting due to break time: %s to %sn"
  3012. "n"
  3013. msgstr ""
  3014. "n"
  3015. "Melakukan Disconnect dikarenakan break time: %s sampai %sn"
  3016. "n"
  3018. #: ../AI/CoreLogic.pm:944
  3019. #, perl-format
  3020. msgid "*** Disconnected due to Break Time: %s to %s ***n"
  3021. msgstr "*** Disconnect dikarenakan Break Time: %s sampai %s ***n"
  3023. #: ../AI/CoreLogic.pm:975
  3024. msgid "Auto-storaging due to deathn"
  3025. msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan matin"
  3027. #: ../AI/CoreLogic.pm:980
  3028. #, perl-format
  3029. msgid "Moving to %s - %d,%dn"
  3030. msgstr "Berjalan ke %s - %d,%dn"
  3032. #: ../AI/CoreLogic.pm:998
  3033. msgid "Disconnecting on death!n"
  3034. msgstr "Disconnecting saat meninggal!n"
  3036. #: ../AI/CoreLogic.pm:999
  3037. msgid "*** You died, auto disconnect! ***n"
  3038. msgstr "*** Anda meninggal, disconnect secara otomatis! ***n"
  3040. #: ../AI/CoreLogic.pm:1102
  3041. msgid "Auto-storaging due to excess weightn"
  3042. msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan kelebihan beratn"
  3044. #: ../AI/CoreLogic.pm:1138
  3045. #: ../AI/CoreLogic.pm:1139
  3046. #: ../AI/CoreLogic.pm:2329
  3047. #: ../AI/CoreLogic.pm:2330
  3048. #, perl-format
  3049. msgid "Disconnecting on empty %s!n"
  3050. msgstr "Mengakhiri koneksi saat kehabisan %s!n"
  3052. #: ../AI/CoreLogic.pm:1162
  3053. #, perl-format
  3054. msgid "Auto-storaging due to insufficient %sn"
  3055. msgstr "Storage secara otomatis dikarenakan tidak cukup %sn"
  3057. #: ../AI/CoreLogic.pm:1216
  3058. msgid "Teleporting to auto-storagen"
  3059. msgstr "Melakukan Teleport untuk storage secara otomatisn"
  3061. #: ../AI/CoreLogic.pm:1221
  3062. #, perl-format
  3063. msgid "Calculating auto-storage route to: %s(%s): %s, %sn"
  3064. msgstr "Mengkalkulasi rute storage secara otomatis ke: %s(%s): %s, %sn"
  3066. #: ../AI/CoreLogic.pm:1235
  3067. msgid "Warning storageAuto has changed. Please read News.txtn"
  3068. msgstr "Pemberitahuan storageAuto telah berubah. Silahkan baca News.txtn"
  3070. #: ../AI/CoreLogic.pm:1242
  3071. msgid "Using storage steps defined in config.n"
  3072. msgstr "Menggunakan storage dengan step yang telah ditentukan di config.n"
  3074. #: ../AI/CoreLogic.pm:1244
  3075. msgid "Something is wrong with storageAuto_npc_type in your config.n"
  3076. msgstr "Ada yang salah dengan storageAuto_npc_type di config Anda.n"
  3078. #: ../AI/CoreLogic.pm:1275
  3079. #: ../AI/CoreLogic.pm:1276
  3080. msgid "Disconnecting because storage is full!n"
  3081. msgstr "Disconnect dikarenakan storage penuh!n"
  3083. #: ../AI/CoreLogic.pm:1383
  3084. #, perl-format
  3085. msgid "Attempt to get %s x %s from storage, retry: %sn"
  3086. msgstr "Mencoba untuk mengambil %s x %s dari storage, percobaan: %sn"
  3088. #: ../AI/CoreLogic.pm:1394
  3089. #, perl-format
  3090. msgid "storage: %s out of stockn"
  3091. msgstr "storage: %s kehabisan stokn"
  3093. #: ../AI/CoreLogic.pm:1402
  3094. msgid ""
  3095. "Kore tried to get an item from storage 3 times, but failed.n"
  3096. "This problem could be caused by a server bug.n"
  3097. "To work around this problem, set 'relogAfterStorage' to 1, and relogin.n"
  3098. msgstr ""
  3099. "Kore mencoba untuk mendapatkan item di storage sebanyak 3 kali, tetapi gagal.n"
  3100. "Problem ini mungkin dikarenakan oleh bug pada server.n"
  3101. "Untuk mengatasi hal ini , set 'relogAfterStorage' menjadi 1, dan login ulang.n"
  3103. #: ../AI/CoreLogic.pm:1418
  3104. msgid "Character is still overweight after storageAuto (storage is full?)n"
  3105. msgstr "Karakter masih kelebihan berat setelah storageAuto (storage penuh?)n"
  3107. #: ../AI/CoreLogic.pm:1420
  3108. #: ../AI/CoreLogic.pm:1421
  3109. msgid "Disconnecting on storage full!n"
  3110. msgstr "mengakhiri koneksi saat storage penuh!n"
  3112. #: ../AI/CoreLogic.pm:1458
  3113. msgid "Auto-sell sequence completed.n"
  3114. msgstr "Urutan menjual secara otomatis Selesai.n"
  3116. #: ../AI/CoreLogic.pm:1496
  3117. msgid "Teleporting to auto-selln"
  3118. msgstr "Melakukan Teleport untuk menjual secara otomatisn"
  3120. #: ../AI/CoreLogic.pm:1500
  3121. #, perl-format
  3122. msgid "Calculating auto-sell route to: %s(%s): %s, %sn"
  3123. msgstr "Mengkalkulasi rute menjual secara otomatis ke: %s(%s): %s, %sn"
  3125. #: ../AI/CoreLogic.pm:1936
  3126. #, perl-format
  3127. msgid "Unknown skill '%s'; disabling skillsAddAuton"
  3128. msgstr "Skill tidak diketahui '%s'; menonaktifkan skillsAddAuton"
  3130. #: ../AI/CoreLogic.pm:1947
  3131. #, perl-format
  3132. msgid "Auto-adding skill %sn"
  3133. msgstr "Menambahkan secara otomatis skill %sn"
  3135. #: ../AI/CoreLogic.pm:1976
  3136. msgid "Invalid coordinates specified for randomWalk (coordinates are unwalkable); randomWalk disabledn"
  3137. msgstr "Koordinat yang dispesifikasikan untuk randomWalk salah(Koordinat tidak dapat dijalani); randomWalk dinonaktifkann"
  3139. #: ../AI/CoreLogic.pm:2011
  3140. #, perl-format
  3141. msgid "Found my master - %sn"
  3142. msgstr "Menemukan master - %sn"
  3144. #: ../AI/CoreLogic.pm:2018
  3145. msgid "Found my master!n"
  3146. msgstr "Menemukan master!n"
  3148. #: ../AI/CoreLogic.pm:2072
  3149. msgid "Master died. I'll wait here.n"
  3150. msgstr "Master meninggal. Saya akan menunggu disini .n"
  3152. #: ../AI/CoreLogic.pm:2075
  3153. msgid "I lost my mastern"
  3154. msgstr "Saya kehilangan mastern"
  3156. #: ../AI/CoreLogic.pm:2077
  3157. msgid "Trying to get him backn"
  3158. msgstr "mecoba untuk mendapatkan dia kembalin"
  3160. #: ../AI/CoreLogic.pm:2084
  3161. #: ../AI/CoreLogic.pm:2169
  3162. msgid "My master disconnectedn"
  3163. msgstr "Master telah disconnectn"
  3165. #: ../AI/CoreLogic.pm:2120
  3166. #: ../AI/CoreLogic.pm:2197
  3167. msgid "My master teleportedn"
  3168. msgstr "Master telah teleportn"
  3170. #: ../AI/CoreLogic.pm:2124
  3171. msgid "Trying to find lost mastern"
  3172. msgstr "Mencoba untuk menemukan master yang hilangn"
  3174. #: ../AI/CoreLogic.pm:2149
  3175. msgid "Don't know what happened to Mastern"
  3176. msgstr "Tidak tahu apa yang terjadi pada Mastern"
  3178. #: ../AI/CoreLogic.pm:2165
  3179. msgid "Couldn't find master, giving upn"
  3180. msgstr "Tidak dapat menemukan master, menyerahn"
  3182. #: ../AI/CoreLogic.pm:2193
  3183. #, perl-format
  3184. msgid "My master warped at (%s, %s) - moving to warp pointn"
  3185. msgstr "Master warp ke (%s, %s) - berjalan ke warp pointn"
  3187. #: ../AI/CoreLogic.pm:2802
  3188. #, perl-format
  3189. msgid "Gathering: %s (%s)n"
  3190. msgstr "Mengumpulkan: %s (%s)n"
  3192. #: ../AI/CoreLogic.pm:2819
  3193. #, perl-format
  3194. msgid "Failed to gather %s (%s) : Lost targetn"
  3195. msgstr "Gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Kehilangan targetn"
  3197. #: ../AI/CoreLogic.pm:2827
  3198. #, perl-format
  3199. msgid "Failed to gather %s (%s) : No looting!n"
  3200. msgstr "Gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Tidak memungut!n"
  3202. #: ../AI/CoreLogic.pm:2831
  3203. #, perl-format
  3204. msgid "Failed to gather %s (%s) : Timeoutn"
  3205. msgstr "gagal untuk mengumpulkan %s (%s) : Timeoutn"
  3207. #: ../AI/CoreLogic.pm:2883
  3208. msgid "Teleporting to avoid all playersn"
  3209. msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari semua playern"
  3211. #: ../AI/CoreLogic.pm:2923
  3212. msgid "Teleporting due to insufficient HP/SP or too many aggressivesn"
  3213. msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan tidak cukup HP/SP atau terlalu banyak aggressiven"
  3215. #: ../AI/CoreLogic.pm:2935
  3216. #, perl-format
  3217. msgid "Teleporting to avoid %sn"
  3218. msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari %sn"
  3220. #: ../AI/CoreLogic.pm:2945
  3221. #, perl-format
  3222. msgid "Teleporting due to monster being too close %sn"
  3223. msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan jarak monster terlalu dekat %sn"
  3225. #: ../AI/CoreLogic.pm:2963
  3226. msgid "Teleporting due to idlen"
  3227. msgstr "Melakukan Teleport dikarenakan diam(tidak bergerak)n"
  3229. #: ../AI/CoreLogic.pm:2975
  3230. msgid "Teleporting to avoid portaln"
  3231. msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari portaln"
  3233. #: ../AI/CoreLogic.pm:3000
  3234. msgid "Respawning to save point.n"
  3235. msgstr "Spawn kembali ke simpan posisi.n"
  3237. #: ../AI/CoreLogic.pm:3001
  3238. msgid "** Respawning to save point.n"
  3239. msgstr "**Spawn kembali ke simpan posisi.n"
  3241. #: ../AI/CoreLogic.pm:3052
  3242. #, perl-format
  3243. msgid "Disconnecting for 30 secs to avoid %sn"
  3244. msgstr "Disconnecting selama 30 detik untuk menghindari %sn"
  3246. #: ../AI/Slave.pm:182
  3247. msgid "Found your Slave!n"
  3248. msgstr "Menemukan Slave anda!n"
  3250. #: ../AI/Slave.pm:187
  3251. msgid "Teleporting to get slave backn"
  3252. msgstr "Melakukan Teleport untuk mendapatkan slave kembalin"
  3254. #: ../AI/Slave.pm:196
  3255. #, perl-format
  3256. msgid "Trying to find your slave at location %d, %d (you are currently at %d, %d)n"
  3257. msgstr "Mencoba untuk menemukan slave anda pada lokasi %d, %d (anda saat ini berada di %d, %d)n"
  3259. #: ../AI/Slave.pm:204
  3260. msgid "You lost your Homunculus!n"
  3261. msgstr "Anda kehilangan Homunculus anda!n"
  3263. #: ../AI/Slave.pm:226
  3264. #, perl-format
  3265. msgid "Your Slave moves too far (distance: %.2f) - Moving near your Slaven"
  3266. msgstr "Slave anda berjalan terlalu jauh (jarak: %.2f) - berjalan mendekati Slave andan"
  3268. #: ../AI/Slave.pm:300
  3269. #, perl-format
  3270. msgid "Slave attacking: %sn"
  3271. msgstr "Slave menyerang: %sn"
  3273. #: ../AI/Slave.pm:431
  3274. msgid "Slave can't reach or damage target, dropping targetn"
  3275. msgstr "Slave Tidak dapat mendekati atau menyerang target, pembatalan targetn"
  3277. #: ../AI/Slave.pm:433
  3278. #: ../AI/Slave.pm:669
  3279. #: ../AI/Slave.pm:728
  3280. msgid "Teleport due to dropping slave attack targetn"
  3281. msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan slave untuk menyerang targetn"
  3283. #: ../AI/Slave.pm:444
  3284. msgid "Slave target diedn"
  3285. msgstr "Target slave matin"
  3287. #: ../AI/Slave.pm:480
  3288. msgid "Slave target lostn"
  3289. msgstr "Target slave hilangn"
  3291. #: ../AI/Slave.pm:530
  3292. #: ../AI/Slave.pm:716
  3293. msgid "Dropping target - slave will not kill steal othersn"
  3294. msgstr "Pembatalan target - slave tidak akan melakukan kill steal pada lainnyan"
  3296. #: ../AI/Slave.pm:534
  3297. msgid "Teleporting due to dropping slave attack targetn"
  3298. msgstr "Teleport dikarenakan pembatalan slave untuk menyerang targetn"
  3300. #: ../AI/Slave.pm:574
  3301. #, perl-format
  3302. msgid "%s; no acceptable place for slave to standn"
  3303. msgstr "%s; tidak ada tempat yang memperbolehkan slave untuk berdirin"
  3305. #: ../AI/Slave.pm:667
  3306. msgid "Unable to calculate a route to slave target, dropping targetn"
  3307. msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute ke target slave, pembatalan targetn"
  3309. #: ../AI/Slave.pm:810
  3310. #: ../AI/Slave.pm:902
  3311. msgid "Slave destination reached.n"
  3312. msgstr "Tujuan slave telah sampai.n"
  3314. #: ../AI/Slave.pm:837
  3315. #, perl-format
  3316. msgid "Slave is stuck at %s (%d,%d), while walking from (%d,%d) to (%d,%d)."
  3317. msgstr "Slave terhambat pada %s (%d,%d), ketika berjalan dari (%d,%d) ke (%d,%d)."
  3319. #: ../Task/CalcMapRoute.pm:114
  3320. #, perl-format
  3321. msgid "Cannot load field '%s'."
  3322. msgstr "Gagal untuk load field '%s'."
  3324. #: ../Task/CalcMapRoute.pm:160
  3325. #, perl-format
  3326. msgid "Cannot calculate a route from %s (%d,%d) to %s %s"
  3327. msgstr "Tidak dapat mengkalkulasi rute dari%s (%d,%d) ke %s %s"
  3329. #: ../Task/CheckPoints.pm:62
  3330. #, perl-format
  3331. msgid "Arrived at waypoint %sn"
  3332. msgstr "Tiba di waypoint %sn"
  3334. #: ../Task/CheckPoints.pm:68
  3335. #, perl-format
  3336. msgid "Walking to waypoint %s: %s(%s): %s,%sn"
  3337. msgstr "Berjalan ke waypoint %s: %s(%s): %s,%sn"
  3339. #: ../Task/MapRoute.pm:170
  3340. #, perl-format
  3341. msgid "Unable to talk to NPC at %s (%s,%s).n"
  3342. msgstr "Tidak dapat berbicara dengan NPC di %s (%s,%s).n"
  3344. #: ../Task/MapRoute.pm:217
  3345. #, perl-format
  3346. msgid "Unable to walk from %s (%s,%s) to NPC at (%s,%s).n"
  3347. msgstr "Tidak dapat berjalan dari %s (%s,%s) ke NPC di (%s,%s).n"
  3349. #: ../Task/MapRoute.pm:250
  3350. #, perl-format
  3351. msgid "No LOS from %s (%s,%s) to Final Destination at (%s,%s).n"
  3352. msgstr "Tidak ada LOS dari %s (%s,%s) ke Tujuan Akhir di (%s,%s).n"
  3354. #: ../Task/MapRoute.pm:306
  3355. #, perl-format
  3356. msgid "Attempting to teleport near portal, try #%sn"
  3357. msgstr "Mencoba untuk teleport mendekati portal, percobaan #%sn"
  3359. #: ../Task/MapRoute.pm:342
  3360. #, perl-format
  3361. msgid "No LOS from %s (%s,%s) to Portal at (%s,%s).n"
  3362. msgstr "Tidak ada LOS dari %s (%s,%s) ke Portal di (%s,%s).n"
  3364. #: ../Task/Route.pm:228
  3365. msgid "Destination reached.n"
  3366. msgstr "Tujuan telah sampai.n"
  3368. #: ../Task/Route.pm:263
  3369. msgid " Teleporting to unstuck."
  3370. msgstr "Melakukan Teleport untuk menghindari stuck"
  3372. #: ../Task/Route.pm:267
  3373. msgid "Stuck during route."
  3374. msgstr "Mengalami stuck sewaktu melakukan route."
  3376. #: ../Task/SitStand.pm:100
  3377. msgid "Basic Skill level 3 is required in order to sit or stand."
  3378. msgstr "Basic Skill level 3 dibutuhkan jikalau ingin duduk atau berdiri."
  3380. #: ../Task/TalkNPC.pm:113
  3381. #, perl-format
  3382. msgid "Could not find an NPC at location (%d,%d)."
  3383. msgstr "Tidak dapat menemukan NPC pada lokasi (%d,%d)."
  3385. #: ../Task/TalkNPC.pm:149
  3386. msgid "The NPC did not respond."
  3387. msgstr "NPC tidak merespon."
  3389. #: ../Task/TalkNPC.pm:207
  3390. msgid "According to the given NPC instructions, the Next button must now be clicked on, but that's not possible."
  3391. msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, tombol Berikut harus diklik sekarang, tetapi hal itu tidak memungkinkan."
  3393. #: ../Task/TalkNPC.pm:220
  3394. #, perl-format
  3395. msgid "According to the given NPC instructions, menu item %d must now be selected, but there are only %d menu items."
  3396. msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, menu item %d sekarang sudah dipilih, tetapi hanya ada %d menu items."
  3398. #: ../Task/TalkNPC.pm:227
  3399. msgid "According to the given NPC instructions, a menu item must now be selected, but that's not possible."
  3400. msgstr "Didasarkan dari instruksi NPC yang diberikan, sebuah menu item sekarang sudah dpilih, tetapi hal itu tidak memungkinkan."
  3402. #: ../Task/TalkNPC.pm:247
  3403. #, perl-format
  3404. msgid "Shop item %d not found."
  3405. msgstr "Shop item %d tidak ditemukan."
  3407. #: ../Task/UseSkill.pm:290
  3408. #, perl-format
  3409. msgid "Skill %s cannot be used because your character has no such skill."
  3410. msgstr "Skill %s tidak dapat digunakan karena karakter anda tidak memiliki skill tersebut."
  3412. #: ../Task/UseSkill.pm:322
  3413. #: ../Task/UseSkill.pm:338
  3414. msgid "Target lost."
  3415. msgstr "Target hilang."
  3417. #: ../Task/UseSkill.pm:347
  3418. #, perl-format
  3419. msgid "Unable to cast skill %s in %d tries."
  3420. msgstr "Tidak dapat melakukan cast skill %s dalam %d percobaan."
  3422. #: ../Task/UseSkill.pm:353
  3423. #: ../Task/UseSkill.pm:387
  3424. #, perl-format
  3425. msgid "Casting failed: %s (%d)"
  3426. msgstr "Proses cast gagal: %s (%d)"
  3428. #: ../Task/UseSkill.pm:371
  3429. msgid "Casting has been cancelled."
  3430. msgstr "Proses cast digagalkan."
  3432. #: ../Task/UseSkill.pm:382
  3433. #, perl-format
  3434. msgid "Unable to cast skill in %d tries."
  3435. msgstr "Tidak dapat melakukan cast skill dalam %d percobaan."
  3437. #: ../Task/UseSkill.pm:392
  3438. msgid "Casting is supposed to be finished now, but nothing happened."
  3439. msgstr "Proses cast seharusnya sudah selesai saat ini. tetapi tidak ada yang terjadi."
  3441. #: ../../openkore.pl:128
  3442. #, perl-format
  3443. msgid ""
  3444. "Your Windows TCP/IP stack is broken. Please readn"
  3445. "  %sn"
  3446. "to learn how to solve this."
  3447. msgstr ""
  3448. "Stack TCP/IP Windows anda terdapat kesalahan/kerusakan. Silahkan bacan"
  3449. "  %sn"
  3450. "untuk mempelajari bagaimana mengatasinya."
  3452. #: ../../openkore.pl:139
  3453. msgid ""
  3454. "You have old files in the OpenKore folder, which may cause conflicts.n"
  3455. "Please delete your entire OpenKore source folder, and redownload everything."
  3456. msgstr ""
  3457. "Anda memiliki file data-data lama dalam folder Openkore yang mungkin dapat menyebabkan adanya konflik.n"
  3458. "Hapus seluruh folder Openkore, dan download ulang seluruhnya."
  3460. #: ../../openkore.pl:145
  3461. #, perl-format
  3462. msgid ""
  3463. "Your version of the XSTools library is too old.n"
  3464. "Please read %s"
  3465. msgstr ""
  3466. "Versi library XSTools anda sudah terlalu lama.n"
  3467. "Silahkan lihat %s"
  3469. #: ../../openkore.pl:151
  3470. #, perl-format
  3471. msgid ""
  3472. "Your version of (wx)start.exe is incompatible.n"
  3473. "Please upgrade it by reading %s"
  3474. msgstr ""
  3475. "Versi (wx)start.exe anda tidak kompatibel.n"
  3476. "Silahkan upgrade dengan melihat %s"
  3478. #: ../../openkore.pl:154
  3479. #, perl-format
  3480. msgid ""
  3481. "Your version of XSTools library is incompatible.n"
  3482. "Please upgrade it by reading %s"
  3483. msgstr ""
  3484. "Versi library XSTools anda tidak kompatibel.n"
  3485. "Silahkan upgrade dengan membaca %s"
  3487. #: ../../openkore.pl:162
  3488. #, perl-format
  3489. msgid ""
  3490. "Your version of (wx)start.exe is too old.n"
  3491. "Please upgrade it by reading %s"
  3492. msgstr ""
  3493. "Versi (wx)start.exe anda sudah terlalu lama.n"
  3494. "Silahkan upgrade dengan membaca %s"
  3496. #: ../../openkore.pl:165
  3497. #, perl-format
  3498. msgid ""
  3499. "Your version of the XSTools library is too old.n"
  3500. "Please upgrade it by reading %s"
  3501. msgstr ""
  3502. "Versi library XSTools anda sudah terlalu lama.n"
  3503. "Silahkan upgrade dengan membaca %s"
  3505. #. Translation Comment: Kore's exit message
  3506. #: ../../openkore.pl:176
  3507. msgid "Bye!n"
  3508. msgstr "Sampai Jumpa!n"
  3510. #: ../functions.pl:114
  3511. #, perl-format
  3512. msgid ""
  3513. "This plugin cannot be loaded because of a problem in the plugin. Please notify the plugin's author about this problem, or remove the plugin so %s can start.n"
  3514. "n"
  3515. "The error message is:n"
  3516. "%s"
  3517. msgstr ""
  3518. "Plugin ini tidak dapat diload dikarenakan problem daripada plugin tersebut. Silahkan memberitahu pembuat plugin ini, atau pindahkan pluign tersebut supaya %s bisa dijalankan.n"
  3519. "n"
  3520. "Pesan kesalahan:n"
  3521. "%s"
  3523. #: ../functions.pl:213
  3524. #, perl-format
  3525. msgid "Unable to load the file %s."
  3526. msgstr "Tidak dapat me-load file %s."
  3528. #: ../functions.pl:221
  3529. msgid ""
  3530. "n"
  3531. "Auto-generating Admin Password due to default...n"
  3532. msgstr ""
  3533. "n"
  3534. "Auto-Generate Password Admin dikarenakan kelalaian...n"
  3536. #: ../functions.pl:229
  3537. msgid ""
  3538. "n"
  3539. "Generating session Admin Password...n"
  3540. msgstr ""
  3541. "n"
  3542. "Sesi generate Admin Password...n"
  3544. #: ../functions.pl:281
  3545. msgid "Checking for new portals... "
  3546. msgstr "Melakukan cek untuk portal baru... "
  3548. #: ../functions.pl:283
  3549. msgid "found new portals!n"
  3550. msgstr "Menemukan portal baru!n"
  3552. #: ../functions.pl:285
  3553. msgid "New portals have been added to the portals database. The portals database must be compiled before the new portals can be used. Would you like to compile portals now?n"
  3554. msgstr "portal baru sudah ditambahkan pada databse portal. Database portal harus dicompile sebelum portal baru dapat digunakan. Apakah anda ingin compile portal sekarang?n"
  3556. #: ../functions.pl:288
  3557. msgid "Yes, compile now."
  3558. msgstr "Ya, compile sekarang"
  3560. #: ../functions.pl:288
  3561. msgid "No, don't compile it."
  3562. msgstr "Tidak, jangan compile."
  3564. #: ../functions.pl:289
  3565. msgid "Compile portals?"
  3566. msgstr "Compile portal?"
  3568. #: ../functions.pl:291
  3569. msgid "compiling portals"
  3570. msgstr "sedang meng-compile portal"
  3572. #: ../functions.pl:294
  3573. msgid "skipping compile"
  3574. msgstr "Melewati compile"
  3576. #: ../functions.pl:297
  3577. msgid ""
  3578. "none foundn"
  3579. "n"
  3580. msgstr ""
  3581. "Tidak ditemukann"
  3582. "n"
  3584. #: ../functions.pl:305
  3585. msgid "Please enter your Ragnarok Online username."
  3586. msgstr "Silahkan memasukkan username Ragnarok Online anda."
  3588. #: ../functions.pl:312
  3589. msgid "Please enter your Ragnarok Online password."
  3590. msgstr "Silahkan masukkan password storage anda."
  3592. #: ../functions.pl:385
  3593. #, perl-format
  3594. msgid "Next restart in %sn"
  3595. msgstr "Restart Berikutnya dalam %sn"
  3597. #: ../functions.pl:555
  3598. #, perl-format
  3599. msgid "Unknown packet - %sn"
  3600. msgstr "Packet tidak diketahui - %sn"
  3602. #: ../functions.pl:619
  3603. msgid ""
  3604. "n"
  3605. "Auto-restarting!!n"
  3606. msgstr ""
  3607. "n"
  3608. "Auto-restart!!n"
  3610. #: ../functions.pl:625
  3611. #, perl-format
  3612. msgid "Sleeping for %sn"
  3613. msgstr "Tidur selama %sn"
  3615. #: ../functions.pl:666
  3616. #, perl-format
  3617. msgid "Changing configuration file (from "%s" to "%s")...n"
  3618. msgstr "Merubah konfigurasi file (dari "%s" sampai "%s")...n"
  3620. #. Translation Comment: Interface Title with character status
  3621. #: ../functions.pl:759
  3622. #, perl-format
  3623. msgid "%s B%s (%s), J%s (%s) : w%s%s - %s"
  3624. msgstr "%s B%s (%s), J%s (%s) : w%s%s - %s"
  3626. #. Translation Comment: Interface Title
  3627. #: ../functions.pl:766
  3628. #, perl-format
  3629. msgid "%sNot connected - %s"
  3630. msgstr "%sTidak terhubung - %s"
  3632. #. Translation Comment: Interface Title
  3633. #: ../functions.pl:769
  3634. #, perl-format
  3635. msgid "%sConnecting - %s"
  3636. msgstr "%sTerhubung - %s"
  3638. #: ../functions.pl:975
  3639. msgid "Map loadedn"
  3640. msgstr "Map telah di-loadn"
  3642. #~ msgid ""
  3643. #~ "--------------------------------- Inbox "
  3644. #~ "----------------------------------n"
  3645. #~ "# mailID  Title                  Read Sender          Timen"
  3646. #~ msgstr ""
  3647. #~ "--------------------------------- Inbox "
  3648. #~ "----------------------------------n"
  3649. #~ "# mailID  Judul                  Pengirim          Waktun"
  3650. #~ msgid ""
  3651. #~ "%s @<<<<<< @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @<<< @<<<<<<<<<<<<<< "
  3652. #~ "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"
  3653. #~ msgstr ""
  3654. #~ "%s @<<<<<< @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< @<<< @<<<<<<<<<<<<<< "
  3655. #~ "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<"