strings_ja.resx
上传用户:szltgg
上传日期:2019-05-16
资源大小:604k
文件大小:15k
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <root>
- <resheader name="ResMimeType">
- <value>text/microsoft-resx</value>
- </resheader>
- <resheader name="Version">
- <value>1.0.0.0</value>
- </resheader>
- <resheader name="Reader">
- <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.3102.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
- <resheader name="Writer">
- <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.3102.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
- </resheader>
- <data name="Common.MessageBoxTitle">
- <value>Poderosa</value>
- </data>
- <data name="Caption.ConnectionTag.Disconnected">
- <value>(切断)</value>
- </data>
- <data name="Message.ConnectionCommandTarget.CloseError">
- <value>接続を閉じるときにエラーが発生しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.ConnectionCommandTarget.AreYouThereCondition">
- <value>AreYouThereを実行できるのはTelnetだけです。</value>
- </data>
- <data name="Message.ConnectionCommandTarget.BreakCondition">
- <value>Break送信を実行できるのはシリアル,Telnet,SSH2です。</value>
- </data>
- <data name="Message.ConnectionCommandTarget.SendError">
- <value>送信に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Caption.ConnectionCommandTarget.DuringPaste">
- <value>貼り付け中</value>
- </data>
- <data name="Message.SSHConnector.Cancelled">
- <value>接続を中止しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.CommunicationUtil.FailedToOpenSerial">
- <value>シリアルポートのオープンに失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.CommunicationUtil.NoSuchDevice">
- <value>
- 存在しないデバイスが選択されました。</value>
- </data>
- <data name="Message.CommunicationUtil.DeviceIsBusy">
- <value>
- ポートは既に別のアプリケーションに使われています。</value>
- </data>
- <data name="Message.CommunicationUtil.FailedToConfigSerial">
- <value>シリアルポートの設定に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.CygwinUtil.KeyNotFound">
- <value>レジストリキー{0}がみつかりません。Cygwinが正しくインストールされていないと思われます。</value>
- </data>
- <data name="Message.SFUUtil.KeyNotFound">
- <value>レジストリキー{0}がみつかりません。Services for Unixが正しくインストールされていないと思われます。</value>
- </data>
- <data name="Message.CygwinUtil.FailedToConnect">
- <value>cygwinとの接続中にエラーが発生しました。
- </value>
- </data>
- <data name="Message.SFUUtil.FailedToConnect">
- <value>Services for Unixとの接続中にエラーが発生しました。
- </value>
- </data>
- <data name="Message.InterThread.Disconnected">
- <value>ホスト {0} が接続を切断しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.Options.WheelAmountRange">
- <value>ホイールでのスクロール量の設定値は1から99までです。</value>
- </data>
- <data name="Message.Options.BufferSizeRange">
- <value>バッファ行数は0から9999までです。</value>
- </data>
- <data name="Util.Options.JapaneseDefaultFont">
- <value>MS ゴシック</value>
- </data>
- <data name="Message.Options.IntFormatError">
- <value>設定ファイルのフォーマットエラー: {0}要素が整数ではありません。</value>
- </data>
- <data name="Message.Options.FloatFormatError">
- <value>設定ファイルのフォーマットエラー: {0}要素が数値ではありません。</value>
- </data>
- <data name="Message.Options.BoolFormatError">
- <value>設定ファイルのフォーマットエラー: {0}要素がbool値ではありません。</value>
- </data>
- <data name="Enum.WarningOption.Ignore">
- <value>無視</value>
- </data>
- <data name="Enum.WarningOption.StatusBar">
- <value>ステータスバーに表示</value>
- </data>
- <data name="Enum.WarningOption.MessageBox">
- <value>メッセージボックスを表示</value>
- </data>
- <data name="Enum.DisconnectNotification.MessageBox">
- <value>メッセージボックスを表示</value>
- </data>
- <data name="Enum.DisconnectNotification.StatusBar">
- <value>ステータスバーに表示</value>
- </data>
- <data name="Enum.AltKeyAction.Menu">
- <value>メニューとショートカット</value>
- </data>
- <data name="Enum.AltKeyAction.ESC">
- <value>ESC <x></value>
- </data>
- <data name="Enum.AltKeyAction.Meta">
- <value>Metaキー</value>
- </data>
- <data name="Enum.RightButtonAction.ContextMenu">
- <value>コンテキストメニュー</value>
- </data>
- <data name="Enum.RightButtonAction.Paste">
- <value>貼り付け</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.Center">
- <value>中央</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.TopLeft">
- <value>左上</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.TopRight">
- <value>右上</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.BottomLeft">
- <value>左下</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.BottomRight">
- <value>右下</value>
- </data>
- <data name="Enum.ImageStyle.Scaled">
- <value>伸縮</value>
- </data>
- <data name="Enum.Language.English">
- <value>英語</value>
- </data>
- <data name="Enum.Language.Japanese">
- <value>日本語</value>
- </data>
- <data name="Enum.LineFeedRule.Normal">
- <value>標準</value>
- </data>
- <data name="Enum.LineFeedRule.LFOnly">
- <value>LFで改行しCRを無視</value>
- </data>
- <data name="Enum.LineFeedRule.CROnly">
- <value>CRで改行しLFを無視</value>
- </data>
- <data name="Message.RenderProfile.FailedToLoadPicture">
- <value>ファイル {0} から画像を読み込めませんでした。</value>
- </data>
- <data name="Message.SocketWithTimeout.DestinationNotFound">
- <value>{0} {1} が見つかりません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SocketWithTimeout.FailedtoConnect">
- <value>{0} {1} へ接続できませんでした。アドレスとポートを確認してください。</value>
- </data>
- <data name="Message.SocketWithTimeout.SOCKSError">
- <value>SOCKSの接続中のエラーです。</value>
- </data>
- <data name="Message.SocketWithTimeout.InvalidAddressForSOCKS">
- <value>{0} はネットワークアドレスとして不適切です</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.AddressIsNotSpecified">
- <value>アドレスが指定されていません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.FailedToAuthenticate">
- <value>SOCKSの認証に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.FailedToConnect">
- <value>SOCKSサーバと通信できませんでした。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.VersionError">
- <value>SOCKSサーバのバージョンが違います。</value>
- </data>
- <data name="Messaeg.SOCKS.UnknownAuthMethod">
- <value>サポートされていないSOCKS認証方式[{0}]がサーバから指定されました。</value>
- </data>
- <data name="Message.FailedToConnect">
- <value>接続が失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.ServerError">
- <value>SOCKSサーバのエラーです。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.NotPermitted">
- <value>接続は許可されていません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.FailedToConnectNetwork">
- <value>ネットワークに到達できません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.FailedToConnectHost">
- <value>ホストに到達できません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.AccessDenied">
- <value>アクセスが拒否されました。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.TTLDisposed">
- <value>TTLが無効になりました。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.UnsupportedCommand">
- <value>サポートされていないコマンドです。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.UnsupportedAddress">
- <value>アドレスタイプがサポートされていません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SOCKS.UnknownMessage">
- <value>不明なコード {0}</value>
- </data>
- <data name="Message.Telnet.FailedToSendTerminalType">
- <value>ターミナルタイプの指定に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.Telnet.FailedToSendWidnowSize">
- <value>ウィンドウサイズの指定に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.Telnet.FailedToSendSuppressGoAhead">
- <value>SuppressGoAheadの指定に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.AbstractTerminal.UnsupportedCharSet">
- <value>未サポートのキャラクタセット {0} が検出されました。画面表示が乱れるかもしれません。</value>
- </data>
- <data name="Message.AbstractTerminal.UnexpectedChar">
- <value>現在のエンコーディング {0} に合わないデータを受信しました。エンコーディング設定を確認してください。</value>
- </data>
- <data name="Message.EscapesequenceTerminal.UnsupportedSequence">
- <value>未サポートのエスケープシーケンスを見つけました。
- </value>
- </data>
- <data name="Message.ChannelPoderosaSocket.FailedToPortforward">
- <value>ポートフォワーディングに失敗しました。接続先がポートフォワーディングを許可しているかを確認してください。</value>
- </data>
- <data name="Caption.TCPTerminalConnection.UsingSOCKS">
- <value>(SOCKSを使用)</value>
- </data>
- <data name="Caption.TCPTerminalConnection.UsingRouteSpike">
- <value>(RouteSpikeを使用)</value>
- </data>
- <data name="Message.SSHTerminalConnection.ReproduceErrorOnSSH1">
- <value>SSH1で接続を複製するときはオプションのSSHタブでパスフレーズを記憶するようにしていないといけません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SSHTerminalConnection.ReproduceErrorOnSSH2">
- <value>SSH2で一度閉じた接続を複製するときはオプションのSSHタブでパスフレーズを記憶するようにしていないといけません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SSHTerminalConnection.CloseError">
- <value>接続を閉じるときにエラーが発生しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.SSHTerminalconnection.BreakError">
- <value>Break信号の送信ができませんでした。SSHサーバがBreak信号をサポートしているか確認してください。</value>
- </data>
- <data name="Message.SerialTerminalConnection.ReproduceError">
- <value>シリアル接続の複製はできません。</value>
- </data>
- <data name="Message.SerialTerminalConnection.ConfigError">
- <value>シリアルポートの設定に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.TerminalDataReceiver.GenericError">
- <value>{0}との通信時に次のエラーが発生しました。
- {1}</value>
- </data>
- <data name="Message.TerminalDocument.UnexpectedCode">
- <value>予期しないコードがサーバから送られました。画面が乱れるかもしれません。</value>
- </data>
- <data name="Message.TerminalPane.FailedToSend">
- <value>送信に失敗しました。</value>
- </data>
- <data name="Enum.AuthType.Password">
- <value>パスワード</value>
- </data>
- <data name="Enum.AuthType.PublicKey">
- <value>公開鍵</value>
- </data>
- <data name="Enum.AuthType.KeyboardInteractive">
- <value>Keyboard Interactive</value>
- </data>
- <data name="Enum.EncodingType.ISO8859_1">
- <value>iso-8859-1</value>
- </data>
- <data name="Enum.EncodingType.UTF8">
- <value>utf-8</value>
- </data>
- <data name="Enum.EncodingType.EUC_JP">
- <value>euc-jp</value>
- </data>
- <data name="Enum.EncodingType.SHIFT_JIS">
- <value>shift-jis</value>
- </data>
- <data name="Enum.LogType.None">
- <value>なし</value>
- </data>
- <data name="Enum.LogType.Default">
- <value>標準</value>
- </data>
- <data name="Enum.LogType.Binary">
- <value>バイナリ</value>
- </data>
- <data name="Enum.LogType.Xml">
- <value>デバッグ</value>
- </data>
- <data name="Enum.NewLine.CR">
- <value>CR</value>
- </data>
- <data name="Enum.NewLine.LF">
- <value>LF</value>
- </data>
- <data name="Enum.NewLine.CRLF">
- <value>CR+LF</value>
- </data>
- <data name="Enum.TerminalType.KTerm">
- <value>kterm</value>
- </data>
- <data name="Enum.TerminalType.XTerm">
- <value>xterm</value>
- </data>
- <data name="Enum.TerminalType.VT100">
- <value>vt100</value>
- </data>
- <data name="Message.TCPTerminalParam.PropCannotBeSet">
- <value>このプロパティは設定できません。</value>
- </data>
- <data name="Mesage.SSHTerminalParam.MethodSetError">
- <value>SSH1またはSSH2を指定してください。</value>
- </data>
- <data name="Enum.FlowControl.None">
- <value>なし</value>
- </data>
- <data name="Enum.FlowControl.Xon_Xoff">
- <value>Xon/Xoff</value>
- </data>
- <data name="Enum.FlowControl.Hardware">
- <value>ハードウェア</value>
- </data>
- <data name="Enum.Parity.NOPARITY">
- <value>なし</value>
- </data>
- <data name="Enum.Parity.ODDPARITY">
- <value>奇数</value>
- </data>
- <data name="Enum.Parity.EVENPARITY">
- <value>偶数</value>
- </data>
- <data name="Enum.StopBits.ONESTOPBIT">
- <value>1ビット</value>
- </data>
- <data name="Enum.StopBits.ONE5STOPBITS">
- <value>1.5ビット</value>
- </data>
- <data name="Enum.StopBits.TWOSTOPBITS">
- <value>2ビット</value>
- </data>
- <data name="Message.SerialPTerminalParam.TransmitDelayRange">
- <value>TransmitDelayは0から1000まででなければいけません。</value>
- </data>
- <data name="Message.HostKeyChecker.AskHostKeyRegister">
- <value>SSHサーバの公開鍵はssh_known_hostsに登録されていません。登録して続行しますか?</value>
- </data>
- <data name="Message.HostKeyChecker.AskHostKeyRenew">
- <value>SSHサーバの公開鍵はssh_known_hostsに登録されているものと異なります。更新して続行しますか?</value>
- </data>
- <data name="Message.GUtil.InternalError">
- <value>内部エラーです。{0}error.logファイルを送ってください。
- {1}</value>
- </data>
- <data name="Form.WarningWithDisableOption.Text">
- <value>注意</value>
- </data>
- <data name="Form.WarningWithDisableOption._disableCheckBox">
- <value>次回からこのメッセージを表示しない(&N)</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.StartTimedOut">
- <value>XMODEMの開始はタイムアウトしました。</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.ReceiveComplete">
- <value>受信を完了しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.SequenceError">
- <value>XMODEMのシーケンス番号エラーです。処理を中止します。</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.CheckSumError">
- <value>XMODEMのチェックサムエラーです。処理を中止します。</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.SendComplete">
- <value>送信が完了しました。</value>
- </data>
- <data name="Message.XModem.BlockStartError">
- <value>XMODEMのブロック受信信号を受け取れませんでした。処理を中止します。</value>
- </data>
- </root>