Telnet服务器

开发平台：
C#

strings_ja.resx：源码内容
							﻿<root><resheader name="ResMimeType"><value>text/microsoft-resx</value></resheader><resheader name="Version"><value>1.0.0.0</value></resheader><resheader name="Reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=1.0.3102.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><resheader name="Writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=1.0.3102.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader><data name="Common.OK"><value>OK</value></data><data name="Common.Cancel"><value>キャンセル</value></data><data name="Common.DoNot"><value>しない</value></data><data name="Common.Do"><value>する</value></data><data name="Common.Reception"><value>受信</value></data><data name="Common.Transmission"><value>送信</value></data><data name="Common.FontSample"><value>Poderosa</value></data><data name="Common.JapaneseFontSample"><value>ポデローザ</value></data><data name="Form.AboutBox.Text"><value>バージョン情報</value></data><data name="Form.AboutBox._creditButton"><value>クレジット..,</value></data><data name="Message.AboutBox.EnterGuevara"><value>ようこそゲバラモードへ。もちろん健在ですよ！</value></data><data name="Message.AboutBox.ExitGuevara"><value>ゲバラモードから抜けます</value></data><data name="Form.ChangeLog.Text"><value>ログの設定</value></data><data name="Form.ChangeLog._logTypeLabel"><value>ログの種別(&amp;T)</value></data><data name="Form.ChangeLog._fileNameLabel"><value>ファイル名(&amp;F)</value></data><data name="Form.ChangePassphrase._lKeyFile"><value>秘密鍵ファイル(&amp;F)</value></data><data name="Form.ChangePassphrase._lCurrentPassphrase"><value>現在のパスフレーズ(&amp;C)</value></data><data name="Form.ChangePassphrase._lNewPassphrase"><value>新しいパスフレーズ(&amp;N)</value></data><data name="Form.ChangePassphrase._lNewPassphraseAgain"><value>確認入力(&amp;A)</value></data><data name="Form.ChangePassphrase.Text"><value>パスフレーズの変更</value></data><data name="Message.ChangePassphrase.PassphraseMismatch"><value>新しいパスフレーズが確認入力のものと異なります。</value></data><data name="Message.ChangePassphrase.AskEmptyPassphrase"><value>パスフレーズが入力されていません。空のパスフレーズを設定しますか？</value></data><data name="Message.ChangePassphrase.NotifyChanged"><value>パスフレーズを変更しました。</value></data><data name="Message.BadConnectionHistoryFormat"><value>設定ファイルのフォーマットエラー:接続履歴の形式が不正です。</value></data><data name="Messages.ConnectionLimitExceeds"><value>開ける接続は32が上限です。</value></data><data name="Util.OpenShortcutFile"><value>接続へのショートカットを開く</value></data><data name="Message.NowFileSending"><value>現在ファイルを送信中です。</value></data><data name="Message.NowFileReceiving"><value>現在ファイルを受信中です。</value></data><data name="Message.AskExitEvenIfConnected"><value>開いている接続があります。切断して終了しますか？</value></data><data name="Message.ContainerCommandTarget.SendError"><value>送信に失敗しました。</value></data><data name="Util.DestinationToSave"><value>保存先</value></data><data name="Util.SourceToLoad"><value>読込先</value></data><data name="Message.PFLaunchFailed"><value>起動に失敗しました。</value></data><data name="Util.RenameTab"><value>タブのリネーム</value></data><data name="Message.SerialConfigIsSerialOnly"><value>シリアル設定を実行できるのはシリアル接続だけです。</value></data><data name="Util.SaveShortcut"><value>接続へのショートカットを保存</value></data><data name="Message.SaveError"><value>保存エラー</value></data><data name="Message.MRULimit"><value>最近の接続数は0から20までです。</value></data><data name="Message.SerialLimit"><value>シリアルポート数は1から99までです。</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.Single"><value>シングル</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.DivVertical"><value>左右２分割</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.DivHorizontal"><value>上下２分割</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.DivVertical3"><value>左右３分割</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.DivHorizontal3"><value>上下３分割</value></data><data name="Enum.GFrameStyle.DivQuad"><value>４分割</value></data><data name="Enum.TabBarStyle.MultiRow"><value>複数列表示</value></data><data name="Enum.TabBarStyle.ScrollButton"><value>左右スクロール</value></data><data name="Enum.OptionPreservePlace.InstalledDir"><value>インストールしたディレクトリ</value></data><data name="Enum.OptionPreservePlace.AppData"><value>Windowsの標準</value></data><data name="Message.CheckLogFileName.EmptyPath"><value>パスが指定されていません。</value></data><data name="Message.CheckLogFileName.NotWritable"><value>{0}に書き込みできません。</value></data><data name="Message.CheckLogFileName.AlreadyExist"><value>ファイル {0} は既に存在します。</value></data><data name="Util.CheckLogFileName.Caption"><value>ログファイル</value></data><data name="Util.CheckLogFileName.OverWrite"><value>上書きする(&amp;O)</value></data><data name="Util.CheckLogFileName.Append"><value>追記する(&amp;A)</value></data><data name="Util.CheckLogFileName.Cancel"><value>キャンセル(&amp;C)</value></data><data name="Util.SelectLogFileByDialog.Caption"><value>ログの保存</value></data><data name="Util.SelectPrivateKey.Caption"><value>秘密鍵の選択</value></data><data name="Util.SelectPicture.Caption"><value>画像の選択</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._homeDirectoryLabel"><value>ホームディレクトリ(&amp;H)</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._lMessage"><value>シェルがうまく起動できないときはCygTermをコンパイルしなおしてください。</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._advancedOptionCheck"><value>高度な設定(&amp;A)</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._shellLabel"><value>シェル(&amp;S)</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog.TextCygwin"><value>cygwinへの接続</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog.TextSFU"><value>SFUへの接続</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._logTypeLabel"><value>ログの種別(&amp;T)</value></data><data name="Form.CygwinLoginDialog._logFileLabel"><value>ログの保存先(&amp;L)</value></data><data name="Message.CygwinLoginDialog.EmptyHomeDirectory"><value>ホームディレクトリが入力されていません。</value></data><data name="Message.CygwinLoginDialog.EmptyShell"><value>シェルが入力されていません。</value></data><data name="Caption.CygwinLoginDialog.ConnectingCygwin"><value>cygwinへの接続 - 接続中 (Ctrl+Cで中止します)</value></data><data name="Caption.CygwinLoginDialog.ConnectingSFU"><value>SFUへの接続 - 接続中 (Ctrl+Cで中止します)</value></data><data name="Message.CygwinLoginDialog.ConnectionError"><value>接続エラー</value></data><data name="Form.EditEscapesequenceColor.Text"><value>色指定エスケープシーケンスの設定</value></data><data name="Form.EditEscapesequenceColor._setDefaultButton"><value>デフォルトに戻す(&amp;D)</value></data><data name="Caption.EditEscapesequenceColor.DefaultColor"><value>標準</value></data><data name="Caption.EditEscapesequenceColor.BackColor"><value>背景</value></data><data name="Form.EditEnvVariable._nameLabel"><value>名前(&amp;N)</value></data><data name="Form.EditEnvVariable._valueLabel"><value>値(&amp;V)</value></data><data name="Form.EditEnvVariable.Text"><value>値の編集</value></data><data name="Message.EditEnvVariable.EmptyName"><value>変数名を空にはできません。</value></data><data name="Message.EditEnvVariable.InvalidChars"><value>変数名に'='やスペースは使えません。</value></data><data name="Message.EditEnvVariable.DuplicatedName"><value>既に同名の変数があります。</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._bgColorLabel"><value>背景色(&amp;B)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._textColorLabel"><value>テキスト色(&amp;T)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._editEscapeSequenceColorBox"><value>色指定エスケープシーケンスの設定...(&amp;E)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._fontSelectButton"><value>変更...</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._fontLabel"><value>フォント(&amp;F)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._backgroungImageLabel"><value>背景画像(&amp;P)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile._imageStyleLabel"><value>画像の配置(&amp;L)</value></data><data name="Form.EditRenderProfile.Text"><value>表示プロファイルの編集</value></data><data name="Message.EditRenderProfile.InvalidPicture"><value>{0}は有効な画像ファイル名ではありません。</value></data><data name="Form.EnvVariableList.Text"><value>Poderosa 環境変数</value></data><data name="Form.EnvVariableList._nameHeader"><value>名前</value></data><data name="Form.EnvVariableList._valueHeader"><value>値</value></data><data name="Form.EnvVariableList._addButton"><value>追加...(&amp;A)</value></data><data name="Form.EnvVariableList._editButton"><value>編集...(&amp;E)</value></data><data name="Form.EnvVariableList._deleteButton"><value>削除(&amp;D)</value></data><data name="Message.GApp.WriteError"><value>設定ファイルの書き込みに失敗しました。
{0}
{1} ディレクトリに書き込み権限があるか等を確認してください。</value></data><data name="Util.GApp.ProductWebSite"><value>http://ja.poderosa.org/</value></data><data name="Message.GApp.DuplicatedInstance"><value>別のPoderosaが起動中です。</value></data><data name="Form.GDialogBar._encodingLabel"><value>エンコーディング</value></data><data name="Form.GDialogBar._newLineLabel"><value>改行</value></data><data name="Caption.ToolBar._openShortcut"><value>接続へのショートカットファイルを開きます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._newConnection"><value>新しくTCPでの接続(Telnet, SSH)を開きます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._newSerialConnection"><value>新しくシリアルポートでの接続を開きます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._newCygwinConnection"><value>新しくCygwinシェルへの接続を開きます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._newSFUConnection"><value>新しくSFUシェルへの接続を開きます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._saveShortcut"><value>この接続へのショートカットを保存します。</value></data><data name="Caption.ToolBar._singleStyle"><value>フレームスタイルをシングルにします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._divHorizontalStyle"><value>フレームスタイルを上下２分割にします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._divVerticalStyle"><value>フレームスタイルを左右２分割にします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._divHorizontal3Style"><value>フレームスタイルを上下３分割にします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._divVertical3Style"><value>フレームスタイルを左右３分割にします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._divQuad"><value>フレームスタイルを４分割にします。</value></data><data name="Caption.ToolBar._newLineOption"><value>Enterキーで送信するキャラクタを指定します。</value></data><data name="Caption.ToolBar._lineFeedRule"><value>受信時の改行設定を切り替えます</value></data><data name="Caption.ToolBar._encodingBox"><value>文字のエンコーディングを切り替えます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._logSuspend"><value>ログに保存するかどうかを切り替えます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._commentLog"><value>ログに任意のテキストを書き込みます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._localEcho"><value>ローカルエコーをするかどうかを切り替えます。</value></data><data name="Caption.ToolBar._serverInfo"><value>接続先のホストと通信の統計情報を表示します。</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._openShortcut"><value>接続へのショートカットを開く</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._saveShortcut"><value>接続へのショートカットを保存</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._singleStyle"><value>シングル</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._divHorizontalStyle"><value>上下２分割</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._divVerticalStyle"><value>左右２分割</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._divHorizontal3Style"><value>上下３分割</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._divVertical3Style"><value>左右３分割</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._divQuad"><value>４分割</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._newConnection"><value>新規Telnet/SSH接続</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._newSerialConnection"><value>新規シリアル接続</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._newCygwinConnection"><value>新規Cygwin接続</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._newSFUConnection"><value>新規SFU接続</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._newLineLabel"><value>Enterキーで送信するキャラクタ</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._encodingLabel"><value>エンコーディング</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._encodingBox"><value>エンコーディング</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._localEcho"><value>ローカルエコー</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._lineFeedRule"><value>受信時の改行ルール</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._logSuspend"><value>ToolTip.ToolBar._logSuspend</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._commentLog"><value>ログにコメント</value></data><data name="ToolTip.ToolBar._serverInfo"><value>ホスト情報</value></data><data name="Form.GFontDialog._lAsciiFont"><value>ASCII文字のフォント(&amp;A)</value></data><data name="Form.GFontDialog._lJapaneseFont"><value>日本語文字のフォント(&amp;J)</value></data><data name="Form.GFontDialog._lFontSize"><value>サイズ(&amp;S)</value></data><data name="Form.GFontDialog._checkClearType"><value>可能であれば常にClearTypeフォントを使う(&amp;C)</value></data><data name="Form.GFontDialog._labelNotice"><value>※日本語を多く表示する場合、両方で同じフォントを指定するとパフォーマンスが向上します。</value></data><data name="Form.GFontDialog.Text"><value>フォントの選択</value></data><data name="Message.GFontDialog.NotTrueTypeWarning"><value>TrueTypeでない{0}フォントを使っているため、サイズは{1}に変更されます。</value></data><data name="Menu._menuFile"><value>ファイル(&amp;F)</value></data><data name="Menu._menuNewConnection"><value>新規Telnet/SSH接続(&amp;N)...</value></data><data name="Menu._menuSerialNewConnection"><value>新規シリアル接続(&amp;E)...</value></data><data name="Menu._menuCygwinNewConnection"><value>新規cygwin接続(&amp;C)...</value></data><data name="Menu._menuSFUNewConnection"><value>新規Services for Unix接続(&amp;U)...</value></data><data name="Menu._menuOpenShortcut"><value>接続へのショートカットを開く(&amp;O)...</value></data><data name="Menu._menuSaveShortcut"><value>接続へのショートカットを保存(&amp;S)...</value></data><data name="Menu._menuReceiveFile"><value>XMODEMで受信(&amp;R)...</value></data><data name="Menu._menuSendFile"><value>XMODEMで送信(&amp;T)...</value></data><data name="Menu._menuQuit"><value>終了(&amp;X)</value></data><data name="Menu._menuEdit"><value>編集(&amp;E)</value></data><data name="Menu._menuCopy"><value>コピー(&amp;Y)</value></data><data name="Menu._menuPaste"><value>貼り付け(&amp;P)</value></data><data name="Menu._menuCopyAsLook"><value>表示イメージをコピー(&amp;L)</value></data><data name="Menu._menuCopyToFile"><value>ファイルへコピー(&amp;T)...</value></data><data name="Menu._menuPasteFromFile"><value>ファイルから貼り付け(&amp;F)...</value></data><data name="Menu._menuClearScreen"><value>スクリーンのクリア(&amp;C)</value></data><data name="Menu._menuClearBuffer"><value>バッファのクリア(&amp;B)</value></data><data name="Menu._menuSelectAll"><value>すべて選択(&amp;A)</value></data><data name="Menu._menuFreeSelectionMode"><value>フリー選択モード(&amp;S)</value></data><data name="Menu._menuAutoSelectionMode"><value>自動選択モード(&amp;U)</value></data><data name="Menu._menuConsole"><value>コンソール(&amp;C)</value></data><data name="Menu._menuConsoleClose"><value>閉じる(&amp;C)</value></data><data name="Menu._menuConsoleReproduce"><value>複製(&amp;R)</value></data><data name="Menu._menuConsoleRevive"><value>再接続(&amp;R)</value></data><data name="Menu._menuNewLine"><value>改行の送信(&amp;N)</value></data><data name="Menu._menuEncoding"><value>エンコーディング(&amp;E)</value></data><data name="Menu._menuLineFeedRule"><value>受信時の改行設定(&amp;B)...</value></data><data name="Menu._menuLocalEcho"><value>ローカルエコー(&amp;O)</value></data><data name="Menu._menuSendSpecial"><value>特殊(&amp;S)</value></data><data name="Menu._menuSendBreak"><value>Break信号送信(&amp;B)</value></data><data name="Menu._menuAreYouThere"><value>Are You There送信(&amp;A)</value></data><data name="Menu._menuSerialConfig"><value>シリアルポート再設定(&amp;S)...</value></data><data name="Menu._menuResetTerminal"><value>ターミナルのリセット(&amp;R)</value></data><data name="Menu._menuSuspendLog"><value>ログの一時停止(&amp;U)</value></data><data name="Menu._menuCommentLog"><value>ログにコメントをつける(&amp;G)...</value></data><data name="Menu._menuChangeLog"><value>ログの設定(&amp;L)...</value></data><data name="Menu._menuEditRenderProfile"><value>表示プロファイルの編集(&amp;D)...</value></data><data name="Menu._menuServerInfo"><value>ホスト情報(&amp;H)...</value></data><data name="Menu._menuRenameTab"><value>タブのリネーム(&amp;T)...</value></data><data name="Menu._menuTool"><value>ツール(&amp;T)</value></data><data name="Menu._menuKeyGen"><value>SSH鍵作成ウィザード(&amp;K)...</value></data><data name="Menu._menuChangePassphrase"><value>秘密鍵のパスフレーズ変更(&amp;P)...</value></data><data name="Menu._menuLaunchPortforwarding"><value>ポートフォワーディングツールの起動(&amp;F)...</value></data><data name="Menu._menuMacro"><value>マクロ(&amp;M)</value></data><data name="Menu._menuOption"><value>オプション(&amp;O)...</value></data><data name="Menu._menuMacroConfig"><value>環境設定(&amp;C)...</value></data><data name="Menu._menuStopMacro"><value>実行中のマクロの停止(&amp;S)</value></data><data name="Menu._menuWindow"><value>ウィンドウ(&amp;W)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyle"><value>スタイル(&amp;S)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleSingle"><value>シングル(&amp;S)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleDivHorizontal"><value>上下２分割(&amp;H)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleDivVertical"><value>左右２分割(&amp;V)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleDivHorizontal3"><value>上下３分割(&amp;T)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleDivVertical3"><value>左右３分割(&amp;R)</value></data><data name="Menu._menuFrameStyleDivQuad"><value>４分割(&amp;Q)</value></data><data name="Menu._menuPane"><value>ペイン(&amp;P)</value></data><data name="Menu._menuMovePane"><value>移動(&amp;M)</value></data><data name="Menu._menuMovePaneUp"><value>上(&amp;U)</value></data><data name="Menu._menuMovePaneDown"><value>下(&amp;D)</value></data><data name="Menu._menuMovePaneLeft"><value>左(&amp;L)</value></data><data name="Menu._menuMovePaneRight"><value>右(&amp;R)</value></data><data name="Menu._menuExpandPane"><value>拡大(&amp;+)</value></data><data name="Menu._menuShrinkPane"><value>縮小(&amp;-)</value></data><data name="Menu._menuTab"><value>タブ(&amp;T)</value></data><data name="Menu._menuPrevTab"><value>前へ(&amp;P)</value></data><data name="Menu._menuNextTab"><value>次へ(&amp;N)</value></data><data name="Menu._menuMoveTabToPrev"><value>順序を前へ(&amp;B)</value></data><data name="Menu._menuMoveTabToNext"><value>順序を次へ(&amp;F)</value></data><data name="Menu._menuCloseAll"><value>すべて閉じる(&amp;C)</value></data><data name="Menu._menuCloseAllDisconnected"><value>切断しているすべてを閉じる(&amp;D)</value></data><data name="Menu._menuHelp"><value>ヘルプ(&amp;H)</value></data><data name="Menu._menuAboutBox"><value>バージョン情報(&amp;A)...</value></data><data name="Menu._menuProductWeb"><value>PoderosaのWebを開く(&amp;W)...</value></data><data name="Message.GFrame.FailedToOpen"><value>ファイル {0} を開けませんでした。</value></data><data name="Caption.GFrame.MacroIsRunning"><value>マクロ [{0}] を実行中 - </value></data><data name="Caption.GFrame.Unregistered"><value>(ライセンス未登録)</value></data><data name="Caption.GStatusBar.FreeSelection"><value>テキスト選択中</value></data><data name="Caption.GStatusBar.AutoSelection"><value>自動選択中</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._confirmLabel"><value>確認入力(&amp;C)</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._passphraseLabel"><value>パスフレーズ(&amp;P)</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._bitCountLabel"><value>ビット数(&amp;B)</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._algorithmLabel"><value>アルゴリズム(&amp;A)</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._promptLabel1"><value>SSH2の認証用鍵を作成します。アルゴリズムとビット数を指定し、パスフレーズを入力してください。</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._nextButton"><value>次へ</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._keygenLabel"><value>鍵を生成します。このウィンドウの中でマウスを乱雑に動かして、乱数を供給してください。</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._storePrivateKey"><value>秘密鍵を名前をつけて保存(&amp;P)...</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._storeSECSHPublicKeyButton"><value>SECSH形式で公開鍵を名前をつけて保存(&amp;S)...</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._storeOpenSSHPublicKeyButton"><value>OpenSSH形式で公開鍵を名前をつけて保存(&amp;O)...</value></data><data name="Form.KeyGenWizard._completeLabel"><value>生成が完了しました。秘密鍵をローカルホストに、公開鍵をリモートホストに置いてください。</value></data><data name="Form.KeyGenWizard.Text"><value>SSH鍵作成ウィザード</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.NotMatch"><value>入力されたパスフレーズが確認入力と異なっています。</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.ConfirmEmptyPassphrase"><value>パスフレーズを空にして鍵を生成しますか？</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.Finish"><value>完了</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.RandomNumberCompleted"><value>乱数の取得が終わりました。鍵の生成が終わるまでお待ちください。この処理には数分間かかることもあります。</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.GenerationCompleted"><value>生成が完了しました。</value></data><data name="Caption.KeyGenWizard.SavePrivateKey"><value>秘密鍵の保存</value></data><data name="Message.KeyGenWizard.KeySaveError"><value>鍵の保存中にエラーが発生しました。{0}</value></data><data name="Caption.KeyGenWizard.SavePublicInSECSH"><value>公開鍵の保存(SECSHフォーマット)</value></data><data name="Caption.KeyGenWizard.SavePublicInOpenSSH"><value>公開鍵の保存(OpenSSHフォーマット)</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.File"><value>ファイル</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Edit"><value>編集</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Console"><value>コンソール</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Tool"><value>ツール</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Window"><value>ウィンドウ</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Help"><value>ヘルプ</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Macro"><value>マクロ</value></data><data name="Enum.KeyMap.Category.Fixed"><value>システム固定</value></data><data name="Command.NewConnection"><value>新規Telnet/SSH接続</value></data><data name="Command.NewSerialConnection"><value>新規シリアル接続</value></data><data name="Command.NewCygwinConnection"><value>新規cygwin接続</value></data><data name="Command.NewSFUConnection"><value>新規Services for Unix接続</value></data><data name="Command.OpenShortcut"><value>接続へのショートカットを開く</value></data><data name="Command.ReceiveFile"><value>XMODEMでファイルを受信</value></data><data name="Command.SendFile"><value>XMODEMでファイルを送信</value></data><data name="Command.Quit"><value>アプリケーションの終了</value></data><data name="Command.EmulateLog"><value>ログからのエミュレート(デバッグ)</value></data><data name="Command.Copy"><value>コピー</value></data><data name="Command.Paste"><value>クリップボードから貼り付け</value></data><data name="Command.CopyAsLook"><value>表示イメージをコピー</value></data><data name="Command.CopyToFile"><value>ファイルへコピー</value></data><data name="Command.PasteFromFile"><value>ファイルから貼り付け</value></data><data name="Command.ClearScreen"><value>スクリーンのクリア</value></data><data name="Command.ClearBuffer"><value>バッファのクリア</value></data><data name="Command.SelectAll"><value>すべて選択</value></data><data name="Command.ToggleFreeSelectionMode"><value>フリー選択モードへの切り替え</value></data><data name="Command.ToggleAutoSelectionMode"><value>自動選択モードへの切り替え</value></data><data name="Command.Close"><value>閉じる</value></data><data name="Command.Reproduce"><value>複製</value></data><data name="Command.SaveShortcut"><value>接続へのショートカットを保存</value></data><data name="Command.ShowServerInfo"><value>ホスト情報を表示</value></data><data name="Command.RenameTab"><value>タブのリネーム</value></data><data name="Command.ToggleNewLine"><value>改行の切り替え</value></data><data name="Command.ToggleLocalEcho"><value>ローカルエコーの切り替え</value></data><data name="Command.LineFeedRule"><value>受信時の改行設定</value></data><data name="Command.ToggleLogSuspension"><value>ログの一時停止の切り替え</value></data><data name="Command.EditRenderProfile"><value>表示プロファイルの編集</value></data><data name="Command.ChangeLogFile"><value>ログの保存先変更</value></data><data name="Command.CommentLog"><value>ログにコメントを書く</value></data><data name="Command.ResetTerminal"><value>ターミナルのリセット</value></data><data name="Command.SendBreak"><value>ブレイク信号送信</value></data><data name="Command.SerialConfig"><value>シリアルポート再設定</value></data><data name="Command.AreYouThere"><value>AreYouThereの送信</value></data><data name="Command.DumpText"><value>現在状態をダンプ(デバッグ)</value></data><data name="Command.OptionDialog"><value>オプションダイアログを開く</value></data><data name="Command.KeyGenSSH"><value>SSH鍵作成ウィザードの起動</value></data><data name="Command.Portforwarding"><value>SSHポートフォワーディングツールの起動</value></data><data name="Command.ChangePassphrase"><value>秘密鍵のパスフレーズ変更</value></data><data name="Command.MacroConfig"><value>マクロの設定ダイアログを開く</value></data><data name="Command.StopMacro"><value>実行中のマクロを強制終了</value></data><data name="Command.CloseAll"><value>すべて閉じる</value></data><data name="Command.CloseAllDisconnected"><value>すべての切断しているタブを閉じる</value></data><data name="Command.PrevPane"><value>前のタブ</value></data><data name="Command.NextPane"><value>次のタブ</value></data><data name="Command.MoveTabToPrev"><value>タブの順序を前へ</value></data><data name="Command.MoveTabToNext"><value>タブの順序を後へ</value></data><data name="Command.ExpandPane"><value>ペインの拡大</value></data><data name="Command.ShrinkPane"><value>ペインの縮小</value></data><data name="Command.FrameStyleSingle"><value>スタイルをシングルにする</value></data><data name="Command.FrameStyleDivHorizontal"><value>スタイルを上下２分割にする</value></data><data name="Command.FrameStyleDivVertical"><value>スタイルを左右２分割にする</value></data><data name="Command.FrameStyleDivHorizontal3"><value>スタイルを上下３分割にする</value></data><data name="Command.FrameStyleDivVertical3"><value>スタイルを左右３分割にする</value></data><data name="Command.FrameStyleDivQuad"><value>スタイルを４分割にする</value></data><data name="Command.MovePaneUp"><value>タブを上へ移動</value></data><data name="Command.MovePaneDown"><value>タブを下へ移動</value></data><data name="Command.MovePaneLeft"><value>タブを左へ移動</value></data><data name="Command.MovePaneRight"><value>タブを右へ移動</value></data><data name="Command.AboutBox"><value>バージョン情報の表示</value></data><data name="Command.ProductWeb"><value>PoderosaのWebの表示</value></data><data name="Form.LineFeedStyleDialog._lineFeedLabel"><value>ルール(&amp;R)</value></data><data name="Form.LineFeedStyleDialog.Text"><value>受信した文字に対する改行設定</value></data><data name="Form.LoginDialog._hostLabel"><value>ホスト(&amp;H)</value></data><data name="Form.LoginDialog._portLabel"><value>ポート(&amp;T)</value></data><data name="Form.LoginDialog._methodLabel"><value>プロトコル(&amp;R)</value></data><data name="Form.LoginDialog._sshGroup"><value>SSHパラメータ</value></data><data name="Form.LoginDialog._privateKeyLabel"><value>鍵ファイル(&amp;K)</value></data><data name="Form.LoginDialog._authenticationLabel"><value>認証方法(&amp;U)</value></data><data name="Form.LoginDialog._passphraseLabel"><value>パスフレーズ(&amp;P)</value></data><data name="Form.LoginDialog._usernameLabel"><value>ユーザ名(&amp;A)</value></data><data name="Form.LoginDialog._terminalGroup"><value>ターミナル</value></data><data name="Form.LoginDialog._localEchoLabel"><value>ローカルエコー(&amp;O)</value></data><data name="Form.LoginDialog._newLineLabel"><value>改行の送信(&amp;N)</value></data><data name="Form.LoginDialog._logFileLabel"><value>ログの保存先(&amp;F)</value></data><data name="Form.LoginDialog._encodingLabel"><value>エンコーディング(&amp;E)</value></data><data name="Form.LoginDialog._logTypeLabel"><value>ログの種別(&amp;L)</value></data><data name="Form.LoginDialog._terminalTypeLabel"><value>種類(&amp;Y)</value></data><data name="Form.LoginDialog.Text"><value>新規接続</value></data><data name="Message.LoginDialog.InvalidPort"><value>ポートの指定 {0} は正しくありません。</value></data><data name="Caption.LoginDialog.Connecting"><value>新規接続 - 接続中 (Ctrl+Cで中止します)</value></data><data name="Message.LoginDialog.HostIsEmpty"><value>ホスト名が入力されていません。</value></data><data name="Message.LoginDialog.KeyFileNotExist"><value>秘密鍵ファイルが存在しません。</value></data><data name="Caption.LoginDialog.ConnectionError"><value>接続エラー</value></data><data name="Form.LogNoteForm._insertButton"><value>挿入(&amp;I)...</value></data><data name="Form.LogNoteForm.Text"><value>ログへのコメント</value></data><data name="Menu.LogNoteForm.Time"><value>時刻(&amp;T)</value></data><data name="Menu.LogNoteForm.DateTime"><value>日付と時刻(&amp;D)</value></data><data name="Message.MacroEnv.WidthIsOutOfRange"><value>幅は1から255までが指定できます。</value></data><data name="Message.MacroEnv.HeightIsOutOfRange"><value>高さは1から255までが指定できます。</value></data><data name="Message.MacroEnv.ShellExecuteError"><value>ShellExecute:{0} - {1} の実行に失敗しました。</value></data><data name="Message.MacroEnv.ExecError"><value>{0} の実行に失敗しました。指定したアプリケーションの名前とパスを確認してください。</value></data><data name="Message.MacroExec.FailedToCompileScript"><value>スクリプトのコンパイルエラーです。
</value></data><data name="Message.MacroExec.ExceptionWithoutTraceWindow"><value>マクロの実行中に例外がスローされました。
[{0}]
エラーの詳細を見るにはこのマクロの実行中にトレースウィンドウを
表示するように設定してから、もう一度マクロを実行してください。</value></data><data name="Message.MacroExec.ExceptionInMacro"><value>マクロの実行中に例外がスローされました。</value></data><data name="Form.MacroList._titleHeader"><value>タイトル</value></data><data name="Form.MacroList._pathHeader"><value>パス</value></data><data name="Form.MacroList._shortCutHeader"><value>ショートカット</value></data><data name="Form.MacroList._infoHeader"><value>情報</value></data><data name="Form.MacroList._runButton"><value>実行(&amp;E)</value></data><data name="Form.MacroList._stopButton"><value>停止(&amp;S)</value></data><data name="Form.MacroList._propButton"><value>プロパティ...(&amp;P)</value></data><data name="Form.MacroList._downButton"><value>↓</value></data><data name="Form.MacroList._upButton"><value>↑</value></data><data name="Form.MacroList._addButton"><value>新規...(&amp;N)</value></data><data name="Form.MacroList._deleteButton"><value>削除(&amp;R)</value></data><data name="Form.MacroList._environmentButton"><value>環境変数...(&amp;V)</value></data><data name="Form.MacroList.Text"><value>マクロ</value></data><data name="Caption.MacroList.Trace"><value>トレース</value></data><data name="Message.MacroModule.AlreadyRunning"><value>現在別のマクロを実行中です。</value></data><data name="Message.MacroModule.NoEntryPoint"><value>アセンブリのエントリポイントがみつかりません。</value></data><data name="Message.MacroModule.UnknownModuleType"><value>マクロの種別が判別できません。</value></data><data name="Caption.MacroModule.SampleTitleHelloWorld"><value>サンプル - Hello World</value></data><data name="Caption.MacroModule.SampleTitleAutoTelnet"><value>サンプル - Telnet自動ログイン</value></data><data name="Caption.MacroModule.SampleTitleOpenBashrc"><value>サンプル - ~/.bashrcを開く</value></data><data name="Caption.MacroTrace.Title"><value>マクロトレースウィンドウ - </value></data><data name="Form.ModuleProperty._titleLabel"><value>タイトル(&amp;T)</value></data><data name="Form.ModuleProperty._pathLabel"><value>ファイル(&amp;F)</value></data><data name="Form.ModuleProperty._additionalAssemblyLabel"><value>追加のアセンブリ(&amp;A)</value></data><data name="Form.ModuleProperty._shortcutLabel"><value>ショートカット(&amp;S)</value></data><data name="Form.ModuleProperty._debugOption"><value>このマクロを実行するときトレースウィンドウを開く(&amp;W)</value></data><data name="Form.ModuleProperty.Text"><value>マクロのプロパティ</value></data><data name="Caption.ModuleProperty.SelectMacroFile"><value>マクロファイルの選択</value></data><data name="Message.ModuleProperty.FileNotExist"><value>ファイル {0} は存在しません。</value></data><data name="Message.ModuleProperty.TooLongTitle"><value>マクロのタイトルは30文字までです。</value></data><data name="Message.ModuleProperty.DuplicatedKey"><value>このキーは "{0}" に割り当て済みです。</value></data><data name="Form.OptionDialog.Text"><value>オプション設定</value></data><data name="Form.OptionDialog._displayPanel"><value>表示</value></data><data name="Form.OptionDialog._colorFontGroup"><value>色・フォント・背景</value></data><data name="Form.OptionDialog._bgColorLabel"><value>背景色(&amp;B)</value></data><data name="Form.OptionDialog._textColorLabel"><value>テキスト色(&amp;T)</value></data><data name="Form.OptionDialog._editEscapeSequenceColorBox"><value>色指定エスケープシーケンスの設定...(&amp;E)</value></data><data name="Form.OptionDialog._fontLabel"><value>フォント(&amp;F)</value></data><data name="Form.OptionDialog._fontSelectButton"><value>変更...</value></data><data name="Form.OptionDialog._backgroundImageLabel"><value>背景画像(&amp;I)</value></data><data name="Form.OptionDialog._imageStyleLabel"><value>画像の配置(&amp;L)</value></data><data name="Form.OptionDialog._applyRenderProfileButton"><value>全接続に適用</value></data><data name="Form.OptionDialog._caretGroup"><value>キャレット</value></data><data name="Form.OptionDialog._caretStyleLabel"><value>スタイル(&amp;S)</value></data><data name="Form.OptionDialog._caretSpecifyColor"><value>色を指定する(&amp;C)</value></data><data name="Form.OptionDialog._caretBlink"><value>点滅させる(&amp;K)</value></data><data name="Form.OptionDialog._terminalPanel"><value>ターミナル</value></data><data name="Form.OptionDialog._badCharLabel"><value>誤った文字を受信したとき(&amp;U)</value></data><data name="Form.OptionDialog._bufferSizeLabel"><value>バッファ行数(&amp;B)</value></data><data name="Form.OptionDialog._disconnectNotificationLabel"><value>切断の通知方法(&amp;N)</value></data><data name="Form.OptionDialog._closeOnDisconnect"><value>切断時にペインを閉じる(&amp;P)</value></data><data name="Form.OptionDialog._beepOnBellChar"><value>ベル文字を受信したときに音を鳴らす(&amp;B)</value></data><data name="Form.OptionDialog._adjustsTabTitleToWindowTitle"><value>タブの名前をxtermのウィンドウタイトルに一致させる(&amp;T)</value></data><data name="Form.OptionDialog._allowsScrollInAppMode"><value>アプリケーションモードでもスクロールを許可する(&amp;S)</value></data><data name="Form.OptionDialog._keepAliveCheck"><value>入力がないときKeepAliveパケットを送信する(&amp;K)(</value></data><data name="Form.OptionDialog._keepAliveLabel"><value>分毎)</value></data><data name="Form.OptionDialog._defaultLogTypeLabel"><value>種別(&amp;L)</value></data><data name="Form.OptionDialog._defaultLogDirectoryLabel"><value>保存先ディレクトリ(&amp;D)</value></data><data name="Form.OptionDialog._autoLogCheckBox"><value>ログファイル名を自動設定する(&amp;A)</value></data><data name="Form.OptionDialog._peripheralConfigPanel"><value>操作</value></data><data name="Form.OptionDialog._leftAltKeyLabel"><value>左Altキーの用途(&amp;L)</value></data><data name="Form.OptionDialog._rightAltKeyLabel"><value>右Altキーの用途(&amp;R)</value></data><data name="Form.OptionDialog._send0x7FByDel"><value>Deleteキーで0x7Fを送信(&amp;D)</value></data><data name="Form.OptionDialog._autoCopyByLeftButton"><value>マウスで選択したら自動的にコピー(&amp;A)</value></data><data name="Form.OptionDialog._additionalWordElementLabel"><value>英数字に追加する単語構成文字(&amp;E)</value></data><data name="Form.OptionDialog._rightButtonActionLabel"><value>右クリックの動作(&amp;C)</value></data><data name="Form.OptionDialog._wheelAmountLabel"><value>ホイールでのスクロール行数(&amp;W)</value></data><data name="Form.OptionDialog._localBufferScrollModifierLabel"><value>ローカルバッファをスクロールさせる修飾キー(&amp;S)</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandPanel"><value>コマンド</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandCategoryHeader"><value>カテゴリ</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandNameHeader"><value>コマンド</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandConfigHeader"><value>キー割り当て</value></data><data name="Form.OptionDialog._resetKeyConfigButton"><value>デフォルトに戻す</value></data><data name="Form.OptionDialog._clearKeyConfigButton"><value>すべてクリア</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandConfigGroup"><value>コマンドの設定</value></data><data name="Form.OptionDialog._commandNameLabel"><value>コマンド名</value></data><data name="Form.OptionDialog._currentConfigLabel"><value>現在の割り当て</value></data><data name="Form.OptionDialog._newAllocationLabel"><value>新しい割り当て</value></data><data name="Form.OptionDialog._allocateKeyButton"><value>割り当て</value></data><data name="Form.OptionDialog._sshPanel"><value>SSH</value></data><data name="Form.OptionDialog._cipherOrderGroup"><value>暗号アルゴリズムの優先度</value></data><data name="Form.OptionDialog._algorithmOrderUp"><value>上へ(&amp;U)</value></data><data name="Form.OptionDialog._algorithmOrderDown"><value>下へ(&amp;D)</value></data><data name="Form.OptionDialog._ssh2OptionGroup"><value>プロトコルオプション(SSH2でのみ有効)</value></data><data name="Form.OptionDialog._hostKeyLabel"><value>使用するホストキー認証アルゴリズム(&amp;H)</value></data><data name="Form.OptionDialog._windowSizeLabel"><value>SSHチャンネルのウィンドウサイズ(&amp;W)</value></data><data name="Form.OptionDialog._sshMiscGroup"><value>その他</value></data><data name="Form.OptionDialog._retainsPassphrase"><value>終了までは一度入力したパスフレーズを記憶(&amp;M)</value></data><data name="Form.OptionDialog._sshCheckMAC"><value>MACチェックを行う(&amp;C)
(チェックを外すとと若干高速化するかわりセキュリティが低下します)</value></data><data name="Form.OptionDialog._connectionPanel"><value>接続</value></data><data name="Form.OptionDialog._useSocks"><value>SOCKS5を使用する(&amp;S)</value></data><data name="Form.OptionDialog._socksServerLabel"><value>サーバ名(&amp;N)</value></data><data name="Form.OptionDialog._socksPortLabel"><value>ポート(&amp;O)</value></data><data name="Form.OptionDialog._socksAccountLabel"><value>アカウント(&amp;A)</value></data><data name="Form.OptionDialog._socksPasswordLabel"><value>パスワード(&amp;P)</value></data><data name="Form.OptionDialog._socksNANetworksLabel"><value>次のネットワークにはSOCKSを使わない(&amp;E)
(192.168.10.0/24の形式をセミコロンで連結します)</value></data><data name="Form.OptionDialog._genericPanel"><value>全般</value></data><data name="Form.OptionDialog._actionOnLaunchLabel"><value>起動時の動作(&amp;A)</value></data><data name="Form.OptionDialog._MRUSizeLabel"><value>ファイルメニューの最近の接続の数(&amp;N)</value></data><data name="Form.OptionDialog._serialCountLabel"><value>リストに表示するシリアルポート数(&amp;P)</value></data><data name="Form.OptionDialog._showToolBar"><value>ツールバーを表示する(&amp;B)</value></data><data name="Form.OptionDialog._showTabBar"><value>タブバーを表示する(&amp;T)</value></data><data name="Form.OptionDialog._showStatusBar"><value>ステータスバーを表示する(&amp;S)</value></data><data name="Form.OptionDialog._askCloseOnExit"><value>終了時に開いている接続があれば警告する(&amp;W)</value></data><data name="Form.OptionDialog._quitAppWithLastPane"><value>最後の接続が切れたらアプリケーションを終了する(&amp;Q)</value></data><data name="Form.OptionDialog._optionPreservePlaceLabel"><value>オプション設定の保存場所(&amp;O)</value></data><data name="Form.OptionDialog._languageLabel"><value>言語(&amp;L)</value></data><data name="Form.OptionDialog._tabBarGroup"><value>配置</value></data><data name="Form.OptionDialog._tabStyleLabel"><value>スタイル(&amp;E)</value></data><data name="Form.OptionDialog._splitterRatioBox"><value>メインウィンドウのリサイズ時にスプリッタの比率を維持する(&amp;R)</value></data><data name="Caption.OptionDialog.CaretStyle0"><value>箱型</value></data><data name="Caption.OptionDialog.CaretStyle1"><value>縦棒</value></data><data name="Caption.OptionDialog.CaretStyle2"><value>下線</value></data><data name="Message.OptionDialog.InvalidPictureFile"><value>{0}は有効な画像ファイル名ではありません。</value></data><data name="Message.OptionDialog.InvalidItem"><value>{0}の指定が正しくありません。</value></data><data name="Caption.OptionDialog.BufferLineCount"><value>バッファ行数</value></data><data name="Caption.OptionDialog.MRUCount"><value>保存する最近の接続数</value></data><data name="Caption.OptionDialog.KeepAliveInterval"><value>KeepAliveの間隔</value></data><data name="Message.OptionDialog.EmptyLogDirectory"><value>ログのディレクトリ名が入力されていません。</value></data><data name="Message.OptionDialog.AskCreateDirectory"><value>ディレクトリ {0} は存在しません。作成しますか？</value></data><data name="Message.OptionDialog.AltKeyOnWin9x"><value>Windows98/Meでは、左右のAltキーの動作は同じでなくてはいけません。</value></data><data name="Caption.OptionDialog.MousewheelAmount"><value>マウスホイールのスクロール量</value></data><data name="Message.OptionDialog.InvalidWindowSize"><value>ウィンドウサイズの指定が正しくありません。</value></data><data name="Message.OptionDialog.EmptySocksServer"><value>SOCKSサーバ名が指定されていません。</value></data><data name="Caption.OptionDialog.SOCKSPortNumber"><value>SOCKSポート番号</value></data><data name="Caption.OptionDialog.NetworkAddress"><value>ネットワークアドレス</value></data><data name="Caption.OptionDialog.SerialPortCount"><value>シリアルポート数</value></data><data name="Message.OptionDialog.RegistryWriteAuthWarning"><value>設定の保存場所を変更するためにはレジストリへの書き込み権限が必要です。</value></data><data name="Caption.OptionDialog.DefaultLogDirectory"><value>ログを格納するディレクトリを選択してください。</value></data><data name="Message.OptionDialog.AskOverwriteToASCIIInput"><value>キー {0} はASCIIコード {1} の文字を入力するために使用します。コマンド設定を優先しますか？</value></data><data name="Message.OptionDialog.AskOverwriteCommand"><value>このキーは「{0}」コマンドに割り当てられています。上書きして設定しますか？</value></data><data name="Caption.OptionDialog.ActionOnLaunch.Nothing"><value>何もしない</value></data><data name="Caption.OptionDialog.ActionOnLaunch.NewConnection"><value>新規接続ダイアログを開く</value></data><data name="Caption.OptionDialog.ActionOnLaunch.Macro"><value>マクロの実行 - </value></data><data name="Message.OptionDialog.InvalidAdditionalWordElement"><value>単語構成要素として不適切な文字が含まれています。</value></data><data name="Message.OptionDialog.AskJapaneseFont"><value>If Japanese font is not installed in your computer, the window will be shown incorrectly. Do you wish to continue?</value></data><data name="Form.SendingLargeText.Text"><value>データの送信中...</value></data><data name="Form.SendingLargeText._progressLabel"><value>{0} / {1} 行</value></data><data name="Form.SerialConfig._portLabel"><value>ポート(&amp;P)</value></data><data name="Form.SerialConfig._baudRateLabel"><value>ボーレート(&amp;B)</value></data><data name="Form.SerialConfig._dataBitsLabel"><value>データ(&amp;D)</value></data><data name="Form.SerialConfig._parityLabel"><value>パリティ(&amp;A)</value></data><data name="Form.SerialConfig._stopBitsLabel"><value>ストップビット(&amp;S)</value></data><data name="Form.SerialConfig._flowControlLabel"><value>フロー制御(&amp;W)</value></data><data name="Caption.SerialConfig.Bits"><value>ビット</value></data><data name="Form.SerialConfig.Text"><value>シリアルポートの設定</value></data><data name="Form.SerialLoginDialog._serialGroup"><value>シリアルポート</value></data><data name="Form.SerialLoginDialog._terminalGroup"><value>ターミナル</value></data><data name="Form.SerialLoginDialog.Text"><value>新規シリアル接続</value></data><data name="Caption.ServerInfo.BytesReceived"><value>バイト受信</value></data><data name="Caption.ServerInfo.BytesSent"><value>バイト送信</value></data><data name="Form.ServerInfo._serverNamesLabel"><value>サーバ名</value></data><data name="Form.ServerInfo._IPAddressLabel"><value>IPアドレス</value></data><data name="Form.ServerInfo._protocolLabel"><value>プロトコル</value></data><data name="Form.ServerInfo._terminalTypeLabel"><value>ターミナル</value></data><data name="Form.ServerInfo._parameterLabel"><value>パラメータ</value></data><data name="Form.ServerInfo._statsLabel"><value>通信量</value></data><data name="Form.ServerInfo.Text"><value>ホスト情報</value></data><data name="Form.ServerInfo._logLabel"><value>ログ</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._privateKeyLabel"><value>秘密鍵(&amp;K)</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._passphraseLabel"><value>パスフレーズ(&amp;P)</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._logFileLabel"><value>ログの保存先(&amp;F)</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._hostLabel"><value>ホスト</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._methodLabel"><value>接続</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._accountLabel"><value>アカウント</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._authTypeLabel"><value>認証方法</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._encodingLabel"><value>エンコーディング</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog._logTypeLabel"><value>ログの種別(&amp;L)</value></data><data name="Form.SSHShortcutLoginDialog.Text"><value>SSH ログイン</value></data><data name="Caption.SSHShortcutLoginDialog.NotStandardPort"><value>(ポート{0})</value></data><data name="Caption.SSHShortcutLoginDialog.Connecting"><value>SSH ログイン - 接続中 (Ctrl+Cで中止します)</value></data><data name="Message.SSHShortcutLoginDialog.ConnectionError"><value>接続エラー</value></data><data name="Message.SSHShortcutLoginDialog.KeyFileNotExist"><value>秘密鍵ファイルが存在しません。</value></data><data name="Form.WelcomeDialog.Text"><value>ようこそPoderosaへ</value></data><data name="Form.WelcomeDialog._welcomeMessage"><value>　Poderosaは、Telnet/SSH/シリアルポート/Cygwin/SFUへの接続ができるオープンソースのターミナルエミュレータです。以前はVaraTermやGuevaraという名前でした。</value></data><data name="Form.WelcomeDialog._optNewConnection"><value>Telnet/SSHによる接続を行う(&amp;T)</value></data><data name="Form.WelcomeDialog._optCygwin"><value>ローカルのCygwinへの接続(&amp;C) (インストールされている場合)</value></data><data name="Form.WelcomeDialog._optConvert"><value>VaraTermの設定を引継ぐ(&amp;I)
(マクロについての設定は引き継がれません)</value></data><data name="Form.WelcomeDialog._checkNext"><value>次回起動時もこの画面を表示(&amp;N)</value></data><data name="Caption.WelcomeDialog.SelectConfigDirectory"><value>設定ファイルの保存してあるディレクトリを選択してください</value></data><data name="Form.XModemDialog._okButton"><value>開始</value></data><data name="Form.XModemDialog._fileNameLabel"><value>ファイル名(&amp;F)</value></data><data name="Caption.XModemDialog.DialogTitle"><value>XMODEMによる{0} - {1}</value></data><data name="Caption.XModemDialog.ReceptionFileSelect"><value>保存するファイルの選択</value></data><data name="Caption.XModemDialog.TransmissionFileSelect"><value>送信するファイルの選択</value></data><data name="Caption.XModemDialog.ReceptionProgress"><value>{0} バイト受信...</value></data><data name="Caption.XModemDialog.TransmissionProgress"><value>{0} バイト送信...</value></data><data name="Caption.XModemDialog.InitialPrompt"><value>ホスト側で{0}の用意ができたら開始してください。</value></data><data name="Caption.XModemDialog.Negotiating"><value>通信中...</value></data></root>

						