Result_IT.strings
上传用户：q2283699q
上传日期：2022-05-17
资源大小：10704k
文件大小：17k
- <!-- Result.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file. This has result strings common to all SU apps. Place all localizable strings here. -->
- <!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
- <!-- File location: <<Install>>ClientCommon -->
- <!-- ******************** RESULT CODE TEXT ******************** -->
- <!-- NOTE: This file should contain all result codes and only -->
- <!-- result codes, all other strings should be placed -->
- <!-- in other string files. -->
- <!-- shared result strings -->
- $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=o contatta il tuo amministratore di sistema per ulteriore assistenza.
- $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=Per favore contatta il tuo amministratore di sistema per ulteriore assistenza.
- <!-- global results -->
- $SESS_OKAY_STR$=Operazione riuscita.
- $SESS_FAIL_STR$=ERRORE: L’operazione non può essere eseguita.
- $SESS_PENDING_STR$=Errore:.L’operazione è ancora in corso.
- $SESS_PERMISSION_DENIED_STR$=ERRORE: Non sei autorizzato ad accedere al file o alla cartella specificati.
- $SESS_INVALID_PARAMETER_STR$=ERRORE: Operazione non riuscita, un parametro non è corretto.
- $SESS_BAD_SEQUENCE_OF_COMMANDS_STR$=Errore: Sequenza di comandi non valida.
- $SESS_NOT_FOUND_STR$=ERRORE: Il file o la cartella specificati non sono corretti.
- $SESS_PATH_IS_PORT_STR$=ERRORE: Il percorso specificato è un Windows PORT e l’operazione non può essere eseguita.
- $SESS_LOGIN_TOO_MANY_INVALID_TRIES_STR$=Hai superato il numero massimo di tentativi di accesso falliti.
- $SESS_COMMAND_PENDING_STR$=Un comando è attualmente in esecuzione. Questa azione non potrà essere eseguita finché il comando non sarà stato completato.
- $SESS_COMMAND_ABORTED_STR$=ERRORE: Operazione non riuscita, il comando è stato interrotto.
- $SESS_INTERNAL_ERROR_STR$=ERRORE: L’operazione non può essere eseguita, si è verificato un errore interno.
- $SESS_ALREADY_EXISTS_STR$=ERRORE: Il file o la cartella esistono già.
- $SESS_FILE_IS_DIR_STR$=ERRORE: L’operazione non può essere eseguita, il percorso richiesto è una cartella, non un file.
- $SESS_DIR_IS_FILE_STR$=ERRORE: L’operazione non può essere eseguita, il percorso richiesto è un file, non una cartella.
- $SESS_CANT_REST_EMPTY_FILE_STR$=Impossibile riprendere un trasferimento file su un file vuoto.
- $SESS_CANT_REST_BEYOND_EOF_STR$=Impossibile riprendere un trasferimento file oltre la fine del file.
- $SESS_CANT_SET_FILE_POS_STR$=Impossibile impostare la posizione all'interno del file.
- <!-- $SESS_COMPRESSED_TRANSFER_COMPLETE_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_UNAUTHORIZED_IP_STR$=ERRORE: Indirizzo IP non autorizzato.
- $SESS_TIME_OUT_STR$=ERRORE: La sessione è scaduta.
- $SESS_EXCEEDED_MAX_SESSION_TIME_STR$=ERRORE: Il tempo massimo di durata della sessione per questo account è stato superato.
- $SESS_TOO_MANY_SESSIONS_IP_STR$=ERRORE: Troppe sessioni per questo indirizzo IP.
- $SESS_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=ERRORE: Troppe sessioni.
- $SESS_BLOCKED_STR$=Sei stato bloccato. Per favore riprova più tardi, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- <!-- $SESS_DATA_SOCKET_CONNECT_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- $SESS_DECR_USER_QUOTA_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_NO_FILES_FOUND_STR$=ERRORE: Nessun file trovato.
- <!-- $SESS_LOCK_CONFLICT_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_ADMIN_ABORTED_STR$=ERRORE: L’operazione è stata interrotta da un amministratore.
- $SESS_UNAUTHORIZED_STR$=ERRORE: Non sei più connesso o sei stato disconnesso da un amministratore.
- $SESS_CANT_DELETE_SESSION_DOMAIN_STR$=ERRORE: Impossibile eliminare il dominio che contiene l’account utente attualmente connesso.
- $SESS_NO_SUCH_PATH_STR$=Il percorso richiesto non esiste, questo solitamente significa che la cartella superiore non è stata creata. Per favore crea la directory superiore prima di tentare questa operazione.
- $SESS_INVALID_PATH_STR$=Il percorso specificato per il file o la cartella non è valido per questa operazione.
- $SESS_PROTOCOL_NOT_ALLOWED_FOR_USER_STR$=Non sei autorizzato ad accedere a questo server tramite browser. Contatta il tuo amministratore di sistema per ulteriori informazioni.
- $SESS_PERMISSION_DENIED_READ_ONLY_ADMIN_STR$=Non sei autorizzato a modificare alcuna impostazione. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema per informazioni sul tuo account.
- $SESS_CANT_DELETE_SELF_STR$=Non puoi eliminare l'account utente che stai utilizzando adesso. Accedi con un diverso utente amministratore o usa l'icona nella barra delle applicazioni per eliminare questo account.
- $SESS_REVERSE_DNS_NAME_REQUIRED_TO_LOGIN_STR$=Un nome DNS inverso è richiesto per connettersi e accedere a questo server. Per favore contatta il tuo fornitore di connettività e/o il tuo amministratore di sistema per maggiori informazioni.
- $SESS_USER_UNAVAILABLE_STR$=Il tuo account utente è attualmente non disponibile. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema per informazioni sul tuo account utente.
- $SESS_ODBC_USER_PASSWORD_TOO_LONG_STR$=La password specificata è troppo lunga perché il database la possa conservare crittografata. Per favore usa una password più corta.
- <!-- CheckUser() results -->
- $SESS_USER_OKAY_NEED_PWD_STR$=Errore: L’utente richiede una password.
- $SESS_USER_NOT_FOUND_STR$=Errore: Utente non trovato.
- $SESS_USER_OKAY_NEED_EMAIL_STR$=Errore: L’utente richiede un indirizzo email.
- $SESS_USER_NO_ANONYMOUS_STR$=Errore: Accesso anonimo non consentito.
- $SESS_USER_NEED_SECURE_CONNECTION_STR$=Puoi collegarti soltanto attraverso una connessione sicura. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- <!-- $SESS_USER_OKAY_NEED_SKEY_PWD_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- CheckPassword() results -->
- $SESS_PASSWORD_CANT_FIND_HOME_STR$=Errore: Non esiste una home directory per questo account.
- $SESS_PASSWORD_USE_REAL_EMAIL_ADDR_STR$=Per favore usa il tuo indirizzo email quando effettui l'accesso.
- $SESS_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_STR$=La password è scaduta. Per favore cambia la tua password per continuare.
- <!-- ChangePassword() results -->
- $SESS_CHG_PASSWORD_NO_OLD_PASSWORD_MATCH_STR$=La vecchia password non è corretta.
- $SESS_CHG_PASSWORD_TOO_SHORT_STR$=ERRORE: La password specificata è troppo corta.
- $SESS_CHG_PASSWORD_NOT_COMPLEX_STR$=ERRORE: La password specificata non è abbastanza complessa.
- $SESS_CHG_PASSWORD_OLD_NEW_MATCH_STR$=La nuova password deve essere differente dalla vecchia.
- $SESS_CHG_PASSWORD_CANT_CHANGE_ANONYMOUS_STR$=Impossibile cambiare la password dell'utente anonimo.
- <!-- Xcrc() results -->
- $SESS_XCRC_CANNOT_READ_FROM_FILE_STR$=Il valore XCRC non può essere calcolato, il file non è disponibile oppure l'operazione è stata annullata.
- <!-- List() results -->
- <!-- $SESS_LIST_START_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- $SESS_LIST_END_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- $SESS_LIST_FILE_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- Retrieve() & Store() results -->
- <!-- $SESS_RETR_DATA_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=Errore Interno: GDI+ non possono essere caricate per eseguire un’operazione. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- $SESS_CANT_CREATE_THUMBNAIL_STR$=Errore interno: Impossibile creare immagine anteprima.
- $SESS_CANT_SAVE_THUMBNAIL_STR$=Errore interno: Impossibile salvare immagine anteprima temporanea. Il disco del server potrebbe essere pieno.
- <!-- $SESS_FILE_OPENED_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_CANT_WRITE_STR$=Errore interno: Impossibile scrivere sul disco del server. Il disco del server potrebbe essere pieno. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- $SESS_SERVER_STOP_PENDING_STR$=Operazione non disponibile, il server è in fase di arresto.
- $SESS_RETR_INSUFFICIENT_CREDIT_STR$=Devi caricare dei files prima di poter scaricare.
- $SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_QUOTA_STR$=Non hai una quota di spazio disco sufficiente. Prova ad eliminare dei files prima di inviarne altri.
- $SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_STR$=Non hai abbastanza spazio disco disponibile.Prova ad eliminare dei files prima di inviarne altri, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- $SESS_STOR_FILE_TOO_LARGE_STR$=Il file è troppo grande. Devi liberare spazio prima di inviare questo file oppure ti è stato assegnato spazio a sufficienza. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
- <!-- $SESS_STOR_DATA_WRITTEN_STR$= -- placeholder -- -->
- $SESS_APPE_CANT_RESTART_STR$=Impossibile appendere ad un file quando la posizione nel file è già stata specificata.
- <!-- GetUniqueFileName() results -->
- $SESS_STOU_CANT_CREATE_UNIQUE_NAME_STR$=Impossibile creare un nome di file unico.
- <!-- SetLastWriteTime() results -->
- $SESS_FUTURE_TIME_STR$=Impossibile impostare data e ora del file perché è nel futuro.
- <!-- HTTP attribute list results -->
- <!-- $SESS_LIST_NO_CHANGE_STR$= -- placeholder -- -->
- <!-- SSL certificate creation results -->
- $SESS_SSL_CANT_CREATE_KEY_FILE_STR$=Errore SSL: Impossibile creare il file della chiave.
- $SESS_SSL_CANT_WRITE_KEY_FILE_STR$=Errore SSL: Impossibile salvare il file della chiave.
- $SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_FILE_STR$=Errore SSL: Impossibile creare il file del certificato.
- $SESS_SSL_CANT_WRITE_CERT_FILE_STR$=Errore SSL: Impossibile salvare il file del certificato.
- $SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_REQUEST_FILE_STR$=Errore SSL: Impossibile creare il file della richiesta di certificato.
- <!-- licensing results -->
- $SESS_ID_INVALID_STR$=L’ID di registrazione specificato non è valido. Per favore inserisci un ID di registrazione valido.
- $SESS_ID_EXPIRED_STR$=L’ID di registrazione specificato è scaduto e non è valido per questa vrsione di Serv-U. Per favore inserisci un ID di registrazione più aggiornato.
- $SESS_LIC_TOO_MANY_DOMAINS_STR$=Hai ragginto il limite massimo di domini permesso dalla tua licenza. Per creare un nuovo dominio, devi acquistare una licenza di livello superiore.
- $SESS_LIC_TOO_MANY_USERS_STR$=Hai raggiunto il numero massimo di account utente permesso dalla tua licenza. Per creare un nuovo account utente, devi acquistare una licenza di livello superiore.
- $SESS_LIC_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=Hai raggiunto il numero massimo di sessioni contemporanee permesso dalla tua licenza. Per autorizzare un numero maggiore di sessioni contemporanee, devi acquistare una licenza di livello superiore.
- $SESS_LIC_NO_REMOTE_ADMIN_STR$=La tua licenza non permette l’amministrazione remota del server. Per abilitare l’amministrazione remota del server, devi acquistare una licenza di livello superiore.
- $SESS_LIC_NO_FVJV_STR$=FTP Voyager JV non è disponibile con questa licenza.
- $SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_STR$=L’accesso tramite browser non è disponibile con questa licenza di Serv-U. Per favore contatta l’amministratore di questo server per richiedere un upgrade di Serv-U.
- $SESS_LIC_NO_PASSWORD_RECOVERY_STR$=La licenza non consente il recupero password.
- <!-- password recovery -->
- $SESS_PASSWORD_RECOVERY_DISABLED_STR$=Il recupero password è disabilitato. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema per assistenza.
- $SESS_PASSWORD_RECOVERY_CHANGE_DENIED_STR$=Recupero password negato. Utente non autorizzato a modificare la password. Per favore contatta il tuo amministratore di sistema per assistenza.
- <!-- Port() results -->
- <!-- $FTPSESS_PORT_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_PORT_INVALID_PORT_NUMBER$= -- placeholder -- -->
- <!-- Pasv() results -->
- <!-- $FTPSESS_PASV_UNABLE_TOSETUP_LISTEN_SOCK$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_PASV_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_PASV_TOO_MANY_PASV_REQUESTS$= -- placeholder -- -->
- <!-- Mlsd() results -->
- <!-- $FTPSESS_MLSD_WILDCARDS_NOT_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_MLSD_PATHNAME_NOT_DIRECTORY$= -- placeholder -- -->
- <!-- data connection -->
- <!-- $FTPSESS_DATACHAN_IN_USE$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_DATACHAN_OUT_OF_NETWORK_SOCKETS$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_DATACHAN_CANNOT_OPEN$= -- placeholder -- -->
- <!-- $FTPSESS_DATACHAN_CLOSED_ABORTED$= -- placeholder -- -->
- <!-- validation results -->
- $SU_VALID_USER_EXISTS_STR$=ERRORE: Esiste già un account utente con questo ID.
- $SU_VALID_GROUP_EXISTS_STR$=ERRORE: Esiste già un gruppo con questo nome.
- $SU_VALID_ATTR_LESS_THAN_MIN_STR$=ERRORE: Il valore inserito è troppo piccolo. Per favore inserisci un valore più grande.
- $SU_VALID_ATTR_GREATER_THAN_MAX_STR$=ERRORE: Il valore inserito è troppo grande. Per favore inserisci un valore più piccolo.
- $SU_VALID_INVALID_RESPONSE_CODE_FORMATTING_STR$=ERRORE: Questo comando FTP richiede la presenza di speciali stringhe di formato. Per favore salvaguarda le stringhe di formato quando modifichi il testo di risposta.
- $SU_VALID_PATH_CONTAINS_WILDCARD_CHARS_STR$=Il percorso specificato non può contenere caratteri jolly come * e ?.
- $SU_VALID_EMPTY_PHYSICAL_PATH_STR$=ERRORE: Per favore specifica un percorso fisico.
- $SU_VALID_EMPTY_VIRTUAL_PATH_STR$=ERRORE: Per favore specifica un percorso virtuale.
- $SU_VALID_LOGIN_ID_EMPTY_STR$=ERRORE: Per favore inserisci un ID di login unico per l’utente.
- $SU_VALID_GROUP_NAME_EMPTY_STR$=ERRORE: Per favore inserisci un nome univoco per il gruppo.
- $SU_VALID_DOMAIN_EXISTS_STR$=ERRORE: Esiste già un dominio con questo nome.
- $SU_VALID_ORGANIZATION_EXISTS_STR$=ERRORE: Un’organizzazione utente con quel nome esiste già .
- $SU_VALID_PERMISSION_DENIED_STR$=ERRORE: Permesso negato.
- $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_METHOD_STR$=OpenSSL ERRORE: Impossibile creare il metodo SSL.
- $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_CONTEXT_STR$=OpenSSL ERRORE: Impossibile creare il contesto SSL.
- $SU_VALID_CERT_PATH_IS_EMPTY_STR$=ERRORE: Per favore specifica un percorso ad un file di certificato valido.
- $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_CERT_FILE_STR$=ERRORE: Impossibile caricare il certificato. Per favore verifica che il percorso sia corretto.
- $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_PRIVATE_KEY_FILE_STR$=ERRORE: Impossibile caricare il file della chiave privata. Per favore verifica che il percorso e l apassword della chiave provata siano corretti.
- $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_OPENSSL_STR$=Impossibile caricare le librerie OpenSSL.
- $SU_VALID_PHYSICAL_PATH_INVALID_STR$=ERRORE: Il percors fisico specificato non è valido.
- $SU_VALID_VIRTUAL_PATH_INVALID_STR$=ERRORE: Il percors virtuale specificato non è valido.
- $SU_VALID_HOST_NAME_EXISTS_STR$=ERRORE: Il nome di virtual host specificato è già in uso.
- $SU_VALID_FTP_RESP_REQUIRES_COMMAND_RESULT_STR$=ERRORE: La risposta del comando FTP richiede che venga inclusa la macro $CommandResult per funzionare correttamente.
- $SU_VALID_FTP_RESP_READ_ONLY_STR$=ERRORE: La risposta del comando FTP selezionato è di sola lettura e non può essere modificata.
- $SU_VALID_USER_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=ERRORE: Un amministratore di dominio non può creare un altro amministratore.
- $SU_VALID_GROUP_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=ERRORE: Un amministratore di dominio non può creare un gruppo di amministratori.
- $SU_VALID_HOME_DIR_CANNOT_CONTAIN_HOME_VAR_STR$=ERRORE: La home directory non può contenere la macro %HOME% .
- $SU_VALID_CANNOT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$
- $SU_VALID_NOT_AN_IMAGE_STR$=ERRORE: Il file indicato non è contiene un formato di immagine valido.
- $SU_VALID_INVALID_IMAGE_SIZE_STR$=ERRORE: Le dimensioni dell'immagine indicata non sono valide. Le dimensioni per il logo devono avere larghezza di 400 pixel e altezza di 100 pixel.
- $SU_VALID_NOT_FOUND_STR$=L'elemento specificato non è stato trovato.
- $SU_VALID_EV_SUBJECT_EMPTY_STR$=Questo evento deve contenere un oggetto per l'email.
- $SU_VALID_EV_BODY_EMPTY_STR$=Questo evento deve contenere il testo dell'email.
- $SU_VALID_EV_TO_ADDRESS_EMPTY_STR$=Questo evento deve contenere un destinatario email.
- $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=Questo evento deve contenere un destinatario email valido.
- $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_TITLE_TOO_LARGE_STR$=Il titolo del fumetto per questo evento è troppo lungo.
- $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_MESSAGE_TOO_LARGE_STR$=Il messaggio del fumetto per questo evento è troppo lungo.
- $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_EMPTY_STR$=Questo evento deve contenere un titolo e un messaggio per il fumetto.
- $SU_VALID_EV_EXE_PATH_EMPTY_STR$=Questo evento deve contenere un percorso a un file eseguibile.
- $SU_VALID_EV_EXE_PARAMETERS_CONTAIN_CR_LF_STR$=I parametri della linea di comando per questa azione non devono contenere caratteri di a capo o di nuova riga.
- $SU_VALID_EV_INVALID_VAR_FOR_ADMIN_STR$=L'amministratore di dominio non può usare le variabili inserite per questa azione.<br><br> Puoi usare le seguenti:<br>$PathName<br>$FileName<br>$OldPathName<br>$OldFileName
- $SU_VALID_INVALID_SMTP_EMAIL_ADDRESS_STR$=L'indirizzo email SMTP non è valido.
- $SU_VALID_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=L'indirizzo email non è valido.
- $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_BCC_STR$=L'indirizzo email CCN non è valido.
- $SU_VALID_NOT_A_NUMBER_STR$=Un campo numerico non contiene un numero. Per favore inserisci un valore numerico.
- $SU_VALID_NOT_A_DOUBLE_STR$=Un campo con decimali non contiene un numero con decimali. Per favore inserisci un numero con decimali valido.
- $SU_VALID_INVALID_FILE_NAME_CHARACTERS_STR$=Un campo contiene caratteri non validi. Il campo non può contenere nessuno dei seguenti caratteri: /:"<>|
- $SU_VALID_FILE_NAME_CONTAINS_WILDCARD_STR$=Un campo contiene caratteri jolly. Il campo non può contenere nessuno dei seguenti caratteri: *?
English
