Result_DE.strings
上传用户:q2283699q
上传日期:2022-05-17
资源大小:10704k
文件大小:17k
源码类别:

Ftp客户端

开发平台:

Visual C++

  1. <!-- Result.strings - For ease of localization, strings have been separated into this file.  This has result strings common to all SU apps.  Place all localizable strings here. -->
  2. <!-- NOTE: assignments require left justification and the assignment to appear as "$=" without whitespace between the $ and =. -->
  3. <!-- File location: <<Install>>ClientCommon -->
  4. <!-- ******************** RESULT CODE TEXT ******************** -->
  5. <!-- NOTE: This file should contain all result codes and only -->
  6. <!--    result codes, all other strings should be placed -->
  7. <!--    in other string files. -->
  8. <!-- shared result strings -->
  9. $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=oder kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe.
  10. $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$=Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Hilfe.
  11. <!-- global results -->
  12. $SESS_OKAY_STR$=Operation war nicht erfolgreich.
  13. $SESS_FAIL_STR$=FEHLER: Die Operation konnte nicht ausgeführt werden..
  14. $SESS_PENDING_STR$=Fehler: Die Operation wird noch immer ausgeführt.
  15. $SESS_PERMISSION_DENIED_STR$=FEHLER: Datei oder Verzeichnis, auf das Sie zugreifen möchten, ist für Sie nicht verfügbar.
  16. $SESS_INVALID_PARAMETER_STR$=FEHLER: Operation war nicht erfolgreich, ein Parameter war ungültig.
  17. $SESS_BAD_SEQUENCE_OF_COMMANDS_STR$=Fehler: Fehlerhafte Kommandosequenz.
  18. $SESS_NOT_FOUND_STR$=FEHLER: Angegebene Datei/Verzeichnis existiert nicht.
  19. $SESS_PATH_IS_PORT_STR$=FEHLER: Der angegebene Pfad ist ein Windows PORT, diese Operation konnte nicht ausgeführt werden.
  20. $SESS_LOGIN_TOO_MANY_INVALID_TRIES_STR$=Sie haben mehr Logins versucht, als maximal erlaubt ist.
  21. $SESS_COMMAND_PENDING_STR$=Ein Kommando ist noch ausstehend. Diese Aktion kann solange nicht ausgeführt werden, bis das ausstehene Kommando abgeschlossen ist.
  22. $SESS_COMMAND_ABORTED_STR$=FEHLER: Operation war nicht erfolgreich, das Kommando wurde abgebrochen.
  23. $SESS_INTERNAL_ERROR_STR$=FEHLER: Die Operation wurde nicht ausgeführt, ein interner Fehler ist aufgetreten.
  24. $SESS_ALREADY_EXISTS_STR$=FEHLER: Datei oder Verzeichnis existieren bereits.
  25. $SESS_FILE_IS_DIR_STR$=FEHLER: Operation konnte nicht ausgeführt werden, der angeforderte Pfad ist ein Verzeichnis, keine Datei.
  26. $SESS_DIR_IS_FILE_STR$=FEHLER: Operation konnte nicht ausgeführt werden, der angeforderte Pfad ist eine Datei, kein Verzeichnis.
  27. $SESS_CANT_REST_EMPTY_FILE_STR$=Es ist nicht möglich, einen Dateitransfer auf eine leere Datei wiederaufzunehmen.
  28. $SESS_CANT_REST_BEYOND_EOF_STR$=Es ist nicht möglich, einen Dateitransfer nach dem Ende einer Datei wiederaufzunehmen.
  29. $SESS_CANT_SET_FILE_POS_STR$=Fehler beim Setzen der Position innerhalb der Datei.
  30. <!-- $SESS_COMPRESSED_TRANSFER_COMPLETE_STR$= -- placeholder -- -->
  31. $SESS_UNAUTHORIZED_IP_STR$=FEHLER: Unerlaubte IP Adresse.
  32. $SESS_TIME_OUT_STR$=FEHLER: Die Sitzung ist im Time-Out.
  33. $SESS_EXCEEDED_MAX_SESSION_TIME_STR$=FEHLER: Die maximale Sitzungszeit für dieses Konto wurde überschritten.
  34. $SESS_TOO_MANY_SESSIONS_IP_STR$=FEHLER: Zu viele Sitzungen verwenden diese IP.
  35. $SESS_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=FEHLER: Zu viele Sitzungen.
  36. $SESS_BLOCKED_STR$=Sie wurde geblockt.  Bitte versuchen Sie es später, $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  37. <!-- $SESS_DATA_SOCKET_CONNECT_STR$= -- placeholder -- -->
  38. <!-- $SESS_DATA_SOCKET_CLOSED_STR$= -- placeholder -- -->
  39. <!-- $SESS_DECR_USER_QUOTA_STR$= -- placeholder -- -->
  40. $SESS_NO_FILES_FOUND_STR$=FEHLER: Es wurden keine Dateien gefunden.
  41. <!-- $SESS_LOCK_CONFLICT_STR$= -- placeholder -- -->
  42. $SESS_ADMIN_ABORTED_STR$=FEHLER: Die Operation wurde vom Administrator abgebrochen.
  43. $SESS_UNAUTHORIZED_STR$=FEHLER: Sie sind nicht länger angemeldet oder wurde von einem Administrator abgemeldet.
  44. $SESS_CANT_DELETE_SESSION_DOMAIN_STR$=FEHLER: Die Domäne mit dem aktuell angemeldeten Benutzer kann nicht gelöscht werden.
  45. $SESS_NO_SUCH_PATH_STR$=Der angeforderte Pfad existiert nicht, das bedeutet meistens, dass das Stammverzeichnis noch nicht angelegt worden ist. Bitte legen Sie es an bevor Sie diese Aktion ausführen möchten.
  46. $SESS_INVALID_PATH_STR$=Die angegeben Datei bzw der angegebene Pfad ist für diese Operation ungültig.
  47. $SESS_PROTOCOL_NOT_ALLOWED_FOR_USER_STR$=Sie sind nicht berechtigt, sich über den Webbrowser an diesem Server anzumelden.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator bezüglich Informationen über die Nutzung dieses Servers.
  48. $SESS_PERMISSION_DENIED_READ_ONLY_ADMIN_STR$=Sie sind nicht berechtigt, Einstellungen zu ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator für weitere Informationen zu Ihrem Konto.
  49. $SESS_CANT_DELETE_SELF_STR$=Sie können den Benutzer, mit dem Sie gerade angemeldet sind, nicht löschen. Melden Sie sich mit einem anderen Administratorkonto an oder verwenden Sie die Taskleistensymbol, um dieses Konto zu löschen.
  50. $SESS_REVERSE_DNS_NAME_REQUIRED_TO_LOGIN_STR$=Ein Reverse DNS Name ist für die Verbindung zum und Anmeldung am Server erforderlich.  Bitte kontaktieren Sie Ihren ISP und/oder Ihren Systemadministrator für weitere Informationen.
  51. $SESS_USER_UNAVAILABLE_STR$=Ihr Benutzerkonto ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemadmnistrator für weitere Informationen über Ihr Konto.
  52. $SESS_ODBC_USER_PASSWORD_TOO_LONG_STR$=Das angegebene Kennwort ist zu lange, um es in der Datenbank verschlüsselt zu speichern. Bitte verwenden Sie ein kürzeres Kennwort.
  53. <!-- CheckUser() results -->
  54. $SESS_USER_OKAY_NEED_PWD_STR$=Fehler: Benutzer benötigt Kennwort.
  55. $SESS_USER_NOT_FOUND_STR$=Fehler: Benutzer nicht gefunden.
  56. $SESS_USER_OKAY_NEED_EMAIL_STR$=Fehler: Benutzer benötigt E-Mail Adresse.
  57. $SESS_USER_NO_ANONYMOUS_STR$=Fehler: Kein anonymer Zugriff.
  58. $SESS_USER_NEED_SECURE_CONNECTION_STR$=Sie dürfen sich nur über eine sichere Verbinung verbinden.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  59. <!-- $SESS_USER_OKAY_NEED_SKEY_PWD_STR$= -- placeholder -- -->
  60. <!-- CheckPassword() results -->
  61. $SESS_PASSWORD_CANT_FIND_HOME_STR$=FEHLER: Es gibt für dieses Konto kein Stammverzeichnis.
  62. $SESS_PASSWORD_USE_REAL_EMAIL_ADDR_STR$=Bitte verwenden Sie Ihre aktuelle E-Mail Adresse beim Anmelden.
  63. $SESS_PASSWORD_EXPIRED_CHANGE_STR$=Das Kennwort ist abgelaufen.  Bitte ändern Sie Ihr Kennwort, um fortzufahren.
  64. <!-- ChangePassword() results -->
  65. $SESS_CHG_PASSWORD_NO_OLD_PASSWORD_MATCH_STR$=Altes Kennwort ist falsch.
  66. $SESS_CHG_PASSWORD_TOO_SHORT_STR$=FEHLER: Das angegebene Kennwort war zu kurz.
  67. $SESS_CHG_PASSWORD_NOT_COMPLEX_STR$=FEHLER: Das angegebene Kennwort ist nicht komplex genug.
  68. $SESS_CHG_PASSWORD_OLD_NEW_MATCH_STR$=Neues Kennwort muss sich vom alten Kennwort unterscheiden.
  69. $SESS_CHG_PASSWORD_CANT_CHANGE_ANONYMOUS_STR$=Wechsel auf anonyme Kennwörter ist nicht möglich.
  70. <!-- Xcrc() results -->
  71. $SESS_XCRC_CANNOT_READ_FROM_FILE_STR$=Der XCRC Wert konnte nicht berechnet werden, entweder ist die Datei nicht verfügbar oder die Operation wurde abgebrochen.
  72. <!-- List() results -->
  73. <!-- $SESS_LIST_START_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
  74. <!-- $SESS_LIST_END_DIR_STR$= -- placeholder -- -->
  75. <!-- $SESS_LIST_FILE_STR$= -- placeholder -- -->
  76. <!-- Retrieve() & Store() results -->
  77. <!-- $SESS_RETR_DATA_STR$= -- placeholder -- -->
  78. $SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=Interner Fehler: GDI+ konnte nicht geladen werden, um die Operation auszuführen.   $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  79. $SESS_CANT_CREATE_THUMBNAIL_STR$=Interner Fehler: Vorschaubild konnte nicht erzeugt werden.
  80. $SESS_CANT_SAVE_THUMBNAIL_STR$=Interner Fehler: Temporäres Vorschaubild konnte nicht gespeichert werden.  Möglicherweise ist die Festplatte des Servers voll.
  81. <!-- $SESS_FILE_OPENED_STR$= -- placeholder -- -->
  82. $SESS_CANT_WRITE_STR$=Interner Fehler: Schreiben auf die Festplatte des Servers nicht möglich.  Möglicherweise ist die Festplatte des Servers voll.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  83. $SESS_SERVER_STOP_PENDING_STR$=Operation nicht verfügbar, der Server wird deaktiviert.
  84. $SESS_RETR_INSUFFICIENT_CREDIT_STR$=Vor dem Download müssen Sie uploaden. Bitte transferieren Sie eine Datei zum Server bevor Sie eine herunterladen versuchen.
  85. $SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_QUOTA_STR$=Ihr Kontingent ist ausgeschöpft. Bitte  löschen Sie bevor Sie neues hinaufladen.
  86. $SESS_STOR_INSUFFICIENT_DISK_SPACE_STR$=Sie haben nicht mehr ausreichend Speicherplatz.  Bitte löschen Sie bevor Sie hinaufladen $OR_CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  87. $SESS_STOR_FILE_TOO_LARGE_STR$=Datei zu groß. Sie müssen vor dem Upload noch Platz schaffen oder Sie werden nicht ausreichend Platz finden.  $CONTACT_SYSTEM_ADMIN$
  88. <!-- $SESS_STOR_DATA_WRITTEN_STR$= -- placeholder -- -->
  89. $SESS_APPE_CANT_RESTART_STR$=Fehler beim Erweitern der Datei, wenn die Dateiposition schon angegeben wurde.
  90. <!-- GetUniqueFileName() results -->
  91. $SESS_STOU_CANT_CREATE_UNIQUE_NAME_STR$=Fehler beim Anlegen eines eindeutigen Dateinamens.
  92. <!-- SetLastWriteTime() results -->
  93. $SESS_FUTURE_TIME_STR$=Fehler beim Setzen von Datei-Datum/Zeit, da sie in der Zukunft liegen.
  94. <!-- HTTP attribute list results -->
  95. <!-- $SESS_LIST_NO_CHANGE_STR$= -- placeholder -- -->
  96. <!-- SSL certificate creation results -->
  97. $SESS_SSL_CANT_CREATE_KEY_FILE_STR$=SSL Fehler: Schlüsseldatei kann nicht angelegt werden.
  98. $SESS_SSL_CANT_WRITE_KEY_FILE_STR$=SSL Fehler: Auf Schlüsseldatei kann nicht geschrieben werden.
  99. $SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_FILE_STR$=SSL Fehler: Zertifikat kann nicht angelegt werden.
  100. $SESS_SSL_CANT_WRITE_CERT_FILE_STR$=SSL Fehler: Auf Zertifikatsdatei kann nicht geschrieben werden.
  101. $SESS_SSL_CANT_CREATE_CERT_REQUEST_FILE_STR$=SSL Fehler: Zertifikatanforderungsdatei kann nicht angelegt werden.
  102. <!-- licensing results -->
  103. $SESS_ID_INVALID_STR$=Der angegebene Registrierungsschlüssel ist ungültig.  Bitte geben Sie einen gültigen Registrierungsschlüssel an.
  104. $SESS_ID_EXPIRED_STR$=Der angegebene Registrierungsschlüssel ist abgelaufen und für diese Serv-U Version nicht gültig.  Bitte geben Sie eine aktuellere Registrierung ein.
  105. $SESS_LIC_TOO_MANY_DOMAINS_STR$=Sie haben die Maximalanzahl an Domänen, die Ihre Lizenz erlaubt, erreicht.  Um eine neue Domäne anzulegen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
  106. $SESS_LIC_TOO_MANY_USERS_STR$=Sie haben die Maximalanzahl an Konten, die Ihre Lizenz erlaubt, erreicht. Um neue Konten anzulegen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
  107. $SESS_LIC_TOO_MANY_SESSIONS_STR$=Die Maximalanzahl an gleichzeitigen Sitzungen, die Ihre Lizenz erlaubt, wurde erreicht.  Um mehr gleichzeitige Sitzungen zu ermöglichen, benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
  108. $SESS_LIC_NO_REMOTE_ADMIN_STR$=Ihre Lizenz erlaubt keine Fernwartung.  Um die Fernwartung für den Server zu aktivieren,  benötigen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz.
  109. $SESS_LIC_NO_FVJV_STR$=FTP Voyager JV ist mit dieser Lizenz nicht verfügbar.
  110. $SESS_LIC_NO_WEB_CLIENT_STR$=Browserzugrif ist mit dieser Serv-U Lizenz nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um ein Serv-U Upgrade anzufordern.
  111. $SESS_LIC_NO_PASSWORD_RECOVERY_STR$=Kennwortwiederherstellung mit dieser Lizenz nicht verfügbar.
  112. <!-- password recovery -->
  113. $SESS_PASSWORD_RECOVERY_DISABLED_STR$=Kennwortwiederherstellung ist deaktiviert.  Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Hilfe.
  114. $SESS_PASSWORD_RECOVERY_CHANGE_DENIED_STR$=Kennwortwiederherstllung nicht erlaubt. Benutzer darf Kennwort nicht ändern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Hilfe.
  115. <!-- Port() results -->
  116. <!-- $FTPSESS_PORT_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
  117. <!-- $FTPSESS_PORT_INVALID_PORT_NUMBER$= -- placeholder -- -->
  118. <!-- Pasv() results -->
  119. <!-- $FTPSESS_PASV_UNABLE_TOSETUP_LISTEN_SOCK$= -- placeholder -- -->
  120. <!-- $FTPSESS_PASV_ONLY_CLIENT_IP_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
  121. <!-- $FTPSESS_PASV_TOO_MANY_PASV_REQUESTS$= -- placeholder -- -->
  122. <!-- Mlsd() results  -->
  123. <!-- $FTPSESS_MLSD_WILDCARDS_NOT_ALLOWED$= -- placeholder -- -->
  124. <!-- $FTPSESS_MLSD_PATHNAME_NOT_DIRECTORY$= -- placeholder -- -->
  125. <!-- data connection -->
  126. <!-- $FTPSESS_DATACHAN_IN_USE$= -- placeholder -- -->
  127. <!-- $FTPSESS_DATACHAN_OUT_OF_NETWORK_SOCKETS$= -- placeholder -- -->
  128. <!-- $FTPSESS_DATACHAN_CANNOT_OPEN$= -- placeholder -- -->
  129. <!-- $FTPSESS_DATACHAN_CLOSED_ABORTED$= -- placeholder -- -->
  130. <!-- validation results -->
  131. $SU_VALID_USER_EXISTS_STR$=FEHLER: Ein Benutzerkonto mit einer ID die bereits exisitiert.
  132. $SU_VALID_GROUP_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Gruppe mit einem Namen der schon existiert.
  133. $SU_VALID_ATTR_LESS_THAN_MIN_STR$=FEHLER: Der angegebene Wert ist zu klein.  Bitte verwenden Sie einen grösseren Wert.
  134. $SU_VALID_ATTR_GREATER_THAN_MAX_STR$=FEHLER: Der angegebene Wert ist zu groß.  Bitte geben Sie einen kleineren Wert ein.
  135. $SU_VALID_INVALID_RESPONSE_CODE_FORMATTING_STR$=FEHLER: Dieses FTP Kommando erfordert speziell formattierte Zeichen, die zuvor geschickt werden.  Bitte erhalten Sie den Formatstring, wenn Sie den Antworttext editieren.
  136. $SU_VALID_PATH_CONTAINS_WILDCARD_CHARS_STR$=Der angegebene Pfad darf keine Platzhalterzeichen wie * und ? enthalten.
  137. $SU_VALID_EMPTY_PHYSICAL_PATH_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen physischen Pfad ein.
  138. $SU_VALID_EMPTY_VIRTUAL_PATH_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen virtuellen Pfad ein.
  139. $SU_VALID_LOGIN_ID_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie dem Benutzer einen eindeutigen Anmeldenamen.
  140. $SU_VALID_GROUP_NAME_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie der Gruppe einen eindeutigen Namen.
  141. $SU_VALID_DOMAIN_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Domäne mit einem Namen der schon existiert.
  142. $SU_VALID_ORGANIZATION_EXISTS_STR$=FEHLER: Eine Benutzersammlung mit diesem Namen besteht bereits.
  143. $SU_VALID_PERMISSION_DENIED_STR$=FEHLER: Zugriff verweigert.
  144. $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_METHOD_STR$=OpenSSL Fehler: Fehler beim Anlegen der SSL Methode.
  145. $SU_VALID_UNABLE_TO_CREATE_SSL_CONTEXT_STR$=OpenSSL Fehler: Fehler beim Anlegen des SSL Kontextes.
  146. $SU_VALID_CERT_PATH_IS_EMPTY_STR$=FEHLER: Bitte geben Sie einen gültigen Pfad zu einer Zertifikatsdatei an.
  147. $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_CERT_FILE_STR$=FEHLER: Fehler beim Laden des Zertifikats.  Bitte vergewissern Sie sich, dass der Pfad korrekt ist.
  148. $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_PRIVATE_KEY_FILE_STR$=FEHLER: Fehler beim Laden der Privaten Schlüsseldatei.  Vergewissern Sie sich, dass der Pfad und das Kennwort für den Privaten Schlüssel korrekt ist.
  149. $SU_VALID_UNABLE_TO_LOAD_OPENSSL_STR$=Fehler beim Laden der OpenSSL Bibliotheken.
  150. $SU_VALID_PHYSICAL_PATH_INVALID_STR$=FEHLER: Der angegebene physische Pfad ist ungültig.
  151. $SU_VALID_VIRTUAL_PATH_INVALID_STR$=FEHLER: Der angegebene virtuelle Pfad ist ungültig.
  152. $SU_VALID_HOST_NAME_EXISTS_STR$=FEHLER: The angegebene virtuelle Hostname ist schon in Verwendung.
  153. $SU_VALID_FTP_RESP_REQUIRES_COMMAND_RESULT_STR$=FEHLER: Die Antwort auf das FTP Kommando muss das $CommandResult Macro enthalten, damit es richtig funktioniert.
  154. $SU_VALID_FTP_RESP_READ_ONLY_STR$=FEHLER: Die ausgewählte FTP Kommandoantwort ist nur zu lesen und kann nicht geändert werden.
  155. $SU_VALID_USER_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEHLER: Der Domänenadministrator darf keinen weiteren Domänenadministrator anlegen.
  156. $SU_VALID_GROUP_CANNOT_BE_ADMIN_STR$=FEHLER: Der Domänenadministrator darf keine Administratorgruppe anlegen.
  157. $SU_VALID_HOME_DIR_CANNOT_CONTAIN_HOME_VAR_STR$=FEHLER: Das Stammverzeichnis darf das %HOME% Marko nicht enthalten.
  158. $SU_VALID_CANNOT_LOAD_GDI_PLUS_STR$=$SESS_CANT_LOAD_GDI_PLUS_STR$
  159. $SU_VALID_NOT_AN_IMAGE_STR$=FEHLER: Die angegeben Datei ist keine gültige Bilddatei.
  160. $SU_VALID_INVALID_IMAGE_SIZE_STR$=Fehler: Die Dimensionen der Bilddatei sind unpassend.  Die Bildgröße für eine eigenes Logo müssen wie folgt sein: Breite 400 Pixel, Höhe 100 Pixel.
  161. $SU_VALID_NOT_FOUND_STR$=Das angegebene Element konnte nicht gefunden werden.
  162. $SU_VALID_EV_SUBJECT_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert einen E-Mail Betreff enthalten.
  163. $SU_VALID_EV_BODY_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert einen E-Mailtext.
  164. $SU_VALID_EV_TO_ADDRESS_EMPTY_STR$=Dieses Ereignis erfordert eine E-Mail Adresse.
  165. $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=Dieses Ereignis erfordert eine gültige E-Mail Adresse.
  166. $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_TITLE_TOO_LARGE_STR$=Der Titel der Infoblase zu diesem Ereignis ist zu lange.
  167. $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_MESSAGE_TOO_LARGE_STR$=Die Nachricht in der Infoblase zu diesem Ereignis ist zu lange.
  168. $SU_VALID_EV_BALLON_TIP_EMPTY_STR$=Für dieses Ereignis muss Titel wie Text der Infoblase konfiguriert werden.
  169. $SU_VALID_EV_EXE_PATH_EMPTY_STR$=Für dieses Ereignis muss ein Pfad zu einer ausführbaren Datei angegeben werden.
  170. $SU_VALID_EV_EXE_PARAMETERS_CONTAIN_CR_LF_STR$=Die Kommandozeilen Parameter für diese Aktion dürfen keine Zeilenumbrüche oder neue Zeilen enthalten (CR LF).
  171. $SU_VALID_EV_INVALID_VAR_FOR_ADMIN_STR$=Der Domänenadministrator kann die für diese Aktion angegebenen Variablen nicht verwenden.<br><br>Versuchen Sie folgendes:<br>$PathName<br>$FileName<br>$OldPathName<br>$OldFileName
  172. $SU_VALID_INVALID_SMTP_EMAIL_ADDRESS_STR$=SMTP E-Mail Adresse ist ungültig.
  173. $SU_VALID_INVALID_EMAIL_ADDRESS_STR$=E-Mail Adresse ist ungültig.
  174. $SU_VALID_EV_INVALID_EMAIL_ADDRESS_BCC_STR$=BCC E-Mail Adresse ist ungültig.
  175. $SU_VALID_NOT_A_NUMBER_STR$=Ein numerisches Feld enthält keine Nummer.  Bitte geben Sie eine Zahl ein.
  176. $SU_VALID_NOT_A_DOUBLE_STR$=Ein Gleitkomma-Feld enthält keine Gleitkommazahl.  Bitte geben Sie eine Gleitkommazahl ein.
  177. $SU_VALID_INVALID_FILE_NAME_CHARACTERS_STR$=Ein Feld enthält ungültige Zeichen.  Das Feld darf keines der folgendeen Zeichen beinhalten: /:"&lt;&gt;|
  178. $SU_VALID_FILE_NAME_CONTAINS_WILDCARD_STR$=Ein Feld enthält Wildcards. Dieses Feld darf zwichen wie * und ? nicht enthalten.