guide_fr.cel
上传用户:center1979
上传日期:2022-07-26
资源大小:50633k
文件大小:4k
- {
- Name "Jupiter"
- Target "Sol/Jupiter"
- Description "Jupiter, la 5ème planète, est la plus grande de notre
- système solaire. Comme les autres grandes planètes
- externes, Jupiter est une géante gazeuse, sans
- surface solide. La grande tache rouge est le plus
- vaste et le plus ancien des ouragans de l'atmosphère
- turbulente de Jupiter; Cette tempête de la taille de la
- Terre dure depuis au moins 300 ans."
- }
- {
- Name "Pluton et Charon"
- Target "Sol/Pluto"
- Distance 40000
- DistanceUnits "km"
- Description "Pluton tourne autour du soleil à une distance
- moyenne de près de six milliards de kilomètres.
- Charon, sa principale lune, est si grande que le
- couple a souvent été considéré comme un système
- de 'planètes doubles'."
- }
- {
- Name "Eros"
- Target "Sol/Eros"
- Description "Eros est un astéroïde de forme patatoïde d'environ
- 33 km de long. Grace à la sonde 'NEAR Shoemaker',
- on en sait plus sur lui que sur tout autre astéroïde.
- Le 14 Février 2001 'NEAR' est descendue sur Eros,
- devenant ainsi la première sonde de l'histoire à
- 'atterrir' sur un astéroïde."
- }
- {
- Name "Alpha du Centaure"
- Target "Alpha Centauri"
- Distance 90
- DistanceUnits "au"
- Description "Alpha du Centaure A et B sont, avec Proxima du
- Centaure, nos plus proches étoiles. Alpha Cen A
- est très similaire à notre soleil, quoiqu'un peu plus
- vieille et plus brillante. Alpha Cen B est plus pâle et
- plus rouge. Quant à la lueur de Proxima, elle est si
- faible qu'elle n'est pas visible à l'oeil nu, même
- si elle est l'étoile la plus proche de notre soleil."
- }
- {
- Name "Les Pléïades"
- Target "Alcyone"
- Distance 35
- DistanceUnits "ly"
- Description "Le groupe des Pléïades est composé d'étoiles
- brillantes récemment formées. 'Pléïades' est le nom
- donné à sept soeurs de la mythologie grecque.
- Cependant, les télescopes ont révélé qu'il y avait
- beaucoup plus que sept étoiles dans cet ensemble."
- }
- {
- Name "Les Hyades"
- Target "63 Tau"
- Distance 25
- DistanceUnits "ly"
- Description "Les Hyades forment le groupement d'étoiles le plus
- visible de notre ciel nocturne. 'Hyades' était le nom
- donné aux cinq filles d'Atlas et d'Aethra. On estime
- que l'âge des étoiles qui composent le groupe des
- Hyades est d'environ 660 millions d'années, soit
- plus de 6 fois plus vieilles que l'étoile la plus chaude
- et bleue des Pléïades qui apparait dans notre ciel
- nocturne."
- }
- {
- Name "Gliese 876 b"
- Target "Gliese 876/b"
- Description "Gliese 876 b est une exoplanète qui tourne autour
- d'une naine rouge. Son orbite est en résonnance 2:1
- avec une autre planète connue de ce système."
- }
- {
- Name "Ida et Dactyl"
- Target "Sol/Ida"
- Distance 200
- DistanceUnits "km"
- Description "La sonde Galileo a photographié l'astéroïde Ida 243
- lors de son voyage vers Jupiter en 1993. Les photos
- ont révélé qu'Ida avait un petit satellite appelé
- Dactyl. Depuis, on a découvert que plusieurs autres
- astéroïdes avaient aussi des satellites."
- }
- {
- Name "51 Peg b"
- Target "51 Peg/b"
- Description "51 Pegasi b a été la première planète découverte
- tournant autour d'une étoile 'normale' autre que notre
- soleil. C'est une géante gazeuse dont l'orbite est très
- proche de son soleil : moins d'un cinquième de la
- distance entre Mercure et notre soleil. Qu'une géante
- gazeuse puisse exister si près d'une étoile a forcé les
- astronomes à sérieusement revoir leurs théories sur la
- formation des systèmes solaires."
- }
- {
- Name "Albireo"
- Target "Albireo"
- Distance 0.6
- Description "À cause du contraste entre les couleurs orange et
- blanc-bleu des étoiles qui le composent, le système
- double d'Albireo est considéré comme le plus beau
- couple de notre ciel nocturne. L'étoile orange est une
- géante de type K, et sa compagne une étoile naine
- de type B."
- }
- {
- Name "Comète Borrelly"
- Target "Sol/Borrelly"
- Description "Le 22 Septembre 2001, la comète Borrelly est
- devenue la deuxième comète photographiée de près
- par une sonde. Bien que son vol n'ait pas été prévu
- pour cela, Deep Space 1 s'est approchée à
- seulement 2200 kilomètres du noyau de Borrelly,
- nous offrant ainsi les premières images haute
- résolution du noyau d'une comète."
- }