开通博客赚积分
发布资源赚积分
分类

源码开发语言/平台
当前位置：首页 > 源码/资料 > 图形图像 > OpenGL > 查看源码
uk.po
资源名称：celestia-1.6.0.tar.gz　[点击查看]
上传用户：center1979
上传日期：2022-07-26
资源大小：50633k
文件大小：7k
源码类别：

OpenGL

开发平台：

Visual C++

uk.po：源码内容
  1. # translation of uk.po to Ukrainian
  2. # Ukrainian translations for celestia package
  3. # Copyright (C) 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
  4. # This file is distributed under the same license as the celestia package.
  5. #
  6. #  <dubyk@library.lviv.ua>, 2006.
  7. # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008.
  8. msgid ""
  9. msgstr ""
  10. "Project-Id-Version: ukn"
  11. "Report-Msgid-Bugs-To: chris@teyssier.orgn"
  12. "POT-Creation-Date: 2006-02-18 16:09+0100n"
  13. "PO-Revision-Date: 2008-02-06 13:37+0200n"
  14. "Last-Translator: Serhij Dubyk <dubyk@library.lviv.ua>n"
  15. "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>n"
  16. "MIME-Version: 1.0n"
  17. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n"
  18. "Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
  19. "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
  20. "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);n"
  21. "X-Poedit-Language: Ukrainiann"
  22. "X-Poedit-Country: UKRAINEn"
  23. "X-Poedit-SourceCharset: utf-8n"
  24. "X-Generator: KBabel 1.11.4n"
  26. #: data/constellations.cpp:1
  27. msgid "Andromeda"
  28. msgstr "Андромеда"
  30. #: data/constellations.cpp:2
  31. msgid "Antlia"
  32. msgstr "Насос"
  34. #: data/constellations.cpp:3
  35. msgid "Apus"
  36. msgstr "Райський Птах"
  38. #: data/constellations.cpp:4
  39. msgid "Aquarius"
  40. msgstr "Водолій"
  42. #: data/constellations.cpp:5
  43. msgid "Aquila"
  44. msgstr "Орел"
  46. #: data/constellations.cpp:6
  47. msgid "Ara"
  48. msgstr "Жертівник"
  50. #: data/constellations.cpp:7
  51. msgid "Aries"
  52. msgstr "Овен"
  54. #: data/constellations.cpp:8
  55. msgid "Auriga"
  56. msgstr "Візничий"
  58. #: data/constellations.cpp:9
  59. msgid "Boötes"
  60. msgstr "Волопас"
  62. #: data/constellations.cpp:10
  63. msgid "Caelum"
  64. msgstr "Різець"
  66. #: data/constellations.cpp:11
  67. msgid "Camelopardalis"
  68. msgstr "Жираф"
  70. #: data/constellations.cpp:12
  71. msgid "Cancer"
  72. msgstr "Рак"
  74. #: data/constellations.cpp:13
  75. msgid "Canes Venatici"
  76. msgstr "Гончі Пси"
  78. #: data/constellations.cpp:14
  79. msgid "Canis Major"
  80. msgstr "Великий Пес"
  82. #: data/constellations.cpp:15
  83. msgid "Canis Minor"
  84. msgstr "Малий Пес"
  86. #: data/constellations.cpp:16
  87. msgid "Capricornus"
  88. msgstr "Козеріг"
  90. #: data/constellations.cpp:17
  91. msgid "Carina"
  92. msgstr "Кіль"
  94. #: data/constellations.cpp:18
  95. msgid "Cassiopeia"
  96. msgstr "Кассіопея"
  98. #: data/constellations.cpp:19
  99. msgid "Centaurus"
  100. msgstr "Центавр"
  102. #: data/constellations.cpp:20
  103. msgid "Cepheus"
  104. msgstr "Цефей"
  106. #: data/constellations.cpp:21
  107. msgid "Cetus"
  108. msgstr "Кит"
  110. #: data/constellations.cpp:22
  111. msgid "Chamaeleon"
  112. msgstr "Хамелеон"
  114. #: data/constellations.cpp:23
  115. msgid "Circinus"
  116. msgstr "Циркуль"
  118. #: data/constellations.cpp:24
  119. msgid "Columba"
  120. msgstr "Голуб"
  122. #: data/constellations.cpp:25
  123. msgid "Coma Berenices"
  124. msgstr "Волосся Вероніки"
  126. #: data/constellations.cpp:26
  127. msgid "Corona Australis"
  128. msgstr "Південна Корона"
  130. #: data/constellations.cpp:27
  131. msgid "Corona Borealis"
  132. msgstr "Північна Корона"
  134. #: data/constellations.cpp:28
  135. msgid "Corvus"
  136. msgstr "Ворон"
  138. #: data/constellations.cpp:29
  139. msgid "Crater"
  140. msgstr "Чаша"
  142. #: data/constellations.cpp:30
  143. msgid "Crux"
  144. msgstr "Хрест (Південний)"
  146. #: data/constellations.cpp:31
  147. msgid "Cygnus"
  148. msgstr "Лебідь"
  150. #: data/constellations.cpp:32
  151. msgid "Delphinus"
  152. msgstr "Дельфін"
  154. #: data/constellations.cpp:33
  155. msgid "Dorado"
  156. msgstr "Золота Риба"
  158. #: data/constellations.cpp:34
  159. msgid "Draco"
  160. msgstr "Дракон"
  162. #: data/constellations.cpp:35
  163. msgid "Equuleus"
  164. msgstr "Малий Кінь"
  166. #: data/constellations.cpp:36
  167. msgid "Eridanus"
  168. msgstr "Ерідан"
  170. #: data/constellations.cpp:37
  171. msgid "Fornax"
  172. msgstr "Піч"
  174. #: data/constellations.cpp:38
  175. msgid "Gemini"
  176. msgstr "Близнюки"
  178. #: data/constellations.cpp:39
  179. msgid "Grus"
  180. msgstr "Журавель"
  182. #: data/constellations.cpp:40
  183. msgid "Hercules"
  184. msgstr "Геркулес"
  186. #: data/constellations.cpp:41
  187. msgid "Horologium"
  188. msgstr "Годинник"
  190. #: data/constellations.cpp:42
  191. msgid "Hydra"
  192. msgstr "Гідра"
  194. #: data/constellations.cpp:43
  195. msgid "Hydrus"
  196. msgstr "Південний Змій"
  198. #: data/constellations.cpp:44
  199. msgid "Indus"
  200. msgstr "Індієць"
  202. #: data/constellations.cpp:45
  203. msgid "Lacerta"
  204. msgstr "Ящірка"
  206. #: data/constellations.cpp:46
  207. msgid "Leo"
  208. msgstr "Лев"
  210. #: data/constellations.cpp:47
  211. msgid "Leo Minor"
  212. msgstr "Малий Лев"
  214. #: data/constellations.cpp:48
  215. msgid "Lepus"
  216. msgstr "Заєць"
  218. #: data/constellations.cpp:49
  219. msgid "Libra"
  220. msgstr "Ваги"
  222. #: data/constellations.cpp:50
  223. msgid "Lupus"
  224. msgstr "Вовк"
  226. #: data/constellations.cpp:51
  227. msgid "Lynx"
  228. msgstr "Рись"
  230. #: data/constellations.cpp:52
  231. msgid "Lyra"
  232. msgstr "Ліра"
  234. #: data/constellations.cpp:53
  235. msgid "Mensa"
  236. msgstr "Столова Гора"
  238. #: data/constellations.cpp:54
  239. msgid "Microscopium"
  240. msgstr "Мікроскоп"
  242. #: data/constellations.cpp:55
  243. msgid "Monoceros"
  244. msgstr "Одноріг"
  246. #: data/constellations.cpp:56
  247. msgid "Musca"
  248. msgstr "Муха"
  250. #: data/constellations.cpp:57
  251. msgid "Norma"
  252. msgstr "Косинець"
  254. #: data/constellations.cpp:58
  255. msgid "Octans"
  256. msgstr "Октант"
  258. #: data/constellations.cpp:59
  259. msgid "Ophiuchus"
  260. msgstr "Змієносець"
  262. #: data/constellations.cpp:60
  263. msgid "Orion"
  264. msgstr "Оріон"
  266. #: data/constellations.cpp:61
  267. msgid "Pavo"
  268. msgstr "Павич"
  270. #: data/constellations.cpp:62
  271. msgid "Pegasus"
  272. msgstr "Пегас"
  274. #: data/constellations.cpp:63
  275. msgid "Perseus"
  276. msgstr "Персей"
  278. #: data/constellations.cpp:64
  279. msgid "Phoenix"
  280. msgstr "Фенікс"
  282. #: data/constellations.cpp:65
  283. msgid "Pictor"
  284. msgstr "Живописець"
  286. #: data/constellations.cpp:66
  287. msgid "Pisces"
  288. msgstr "Риби"
  290. #: data/constellations.cpp:67
  291. msgid "Piscis Austrinus"
  292. msgstr "Південна Риба"
  294. #: data/constellations.cpp:68
  295. msgid "Puppis"
  296. msgstr "Корма"
  298. #: data/constellations.cpp:69
  299. msgid "Pyxis"
  300. msgstr "Компас"
  302. #: data/constellations.cpp:70
  303. msgid "Reticulum"
  304. msgstr "Сітка"
  306. #: data/constellations.cpp:71
  307. msgid "Sagitta"
  308. msgstr "Стріла"
  310. #: data/constellations.cpp:72
  311. msgid "Sagittarius"
  312. msgstr "Стрілець"
  314. #: data/constellations.cpp:73
  315. msgid "Scorpius"
  316. msgstr "Скорпіон"
  318. #: data/constellations.cpp:74
  319. msgid "Sculptor"
  320. msgstr "Скульптор"
  322. #: data/constellations.cpp:75
  323. msgid "Scutum"
  324. msgstr "Щит"
  326. #: data/constellations.cpp:76
  327. msgid "Serpens Caput"
  328. msgstr "Голова Змії"
  330. #: data/constellations.cpp:77
  331. msgid "Serpens Cauda"
  332. msgstr "Хвіст Змії"
  334. #: data/constellations.cpp:78
  335. msgid "Sextans"
  336. msgstr "Секстант"
  338. #: data/constellations.cpp:79
  339. msgid "Taurus"
  340. msgstr "Тілець"
  342. #: data/constellations.cpp:80
  343. msgid "Telescopium"
  344. msgstr "Телескоп"
  346. #: data/constellations.cpp:81
  347. msgid "Triangulum"
  348. msgstr "Трикутник"
  350. #: data/constellations.cpp:82
  351. msgid "Triangulum Australe"
  352. msgstr "Південний Трикутник"
  354. #: data/constellations.cpp:83
  355. msgid "Tucana"
  356. msgstr "Тукан"
  358. #: data/constellations.cpp:84
  359. msgid "Ursa Major"
  360. msgstr "Велика Ведмедиця"
  362. #: data/constellations.cpp:85
  363. msgid "Ursa Minor"
  364. msgstr "Мала Ведмедиця"
  366. #: data/constellations.cpp:86
  367. msgid "Vela"
  368. msgstr "Паруси"
  370. #: data/constellations.cpp:87
  371. msgid "Virgo"
  372. msgstr "Діва"
  374. #: data/constellations.cpp:88
  375. msgid "Volans"
  376. msgstr "Летюча Риба"
  378. #: data/constellations.cpp:89
  379. msgid "Vulpecula"
  380. msgstr "Лисичка"