多媒体

开发平台：
MultiPlatform

no.po：源码内容
							# Norwegian locale definition for VLC
# Copyright (C) 2002 Sigmund Augdal <sigmunau@idi.ntnu.no>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlcn"
"Report-Msgid-Bugs-To: n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-14 17:42+0100n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200n"
"Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>n"
"Language-Team: vlc <>n"
"MIME-Version: 1.0n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
#: include/vlc_help.h:32
#, fuzzy
msgid "VLC preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:34
msgid ""
"Configure the global options in General Settings and configure each VLC "
"module in the Modules section.n"
"Click on "Advanced Options" to see all options."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:38
#, fuzzy
msgid "VLC modules preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:40
msgid ""
"In this tree, you can set options for every module used by VLC.n"
"Modules are sorted by type."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:47
#, fuzzy
msgid "Access modules settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:49
msgid ""
"Settings related to the various access methods used by VLC.n"
"Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:53 include/vlc_help.h:58
#, fuzzy
msgid "Audio filters settings"
msgstr "Lyd"
#: include/vlc_help.h:55
msgid "Audio filters can be set in the Audio section, and configured here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:59 include/vlc_help.h:73 include/vlc_help.h:92
#: include/vlc_help.h:100 include/vlc_help.h:103 include/vlc_help.h:128
msgid " "
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:61
#, fuzzy
msgid "Audio output modules settings"
msgstr "Lyd-eksportmodul"
#: include/vlc_help.h:62
msgid "These are general settings for audio output modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:64
#, fuzzy
msgid "Chroma modules settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:65
msgid "These settings affect chroma transformation modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:67
#, fuzzy
msgid "Decoder modules settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:69
msgid ""
"In the Subsdec section you may want to set the text encoding of your "
"preferred subtitles."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:72
#, fuzzy
msgid "Packetizer modules settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:75
#, fuzzy
msgid "Encoders settings"
msgstr "Lyd"
#: include/vlc_help.h:77
msgid "These are general settings for video/audio/subtitles encoding modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:79
#, fuzzy
msgid "Demuxers settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:80
msgid "These settings affect demuxer modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:82
#, fuzzy
msgid "Interface plugins settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:84
msgid ""
"Interface plugins can be enabled in the Interface section and configured "
"here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:87
#, fuzzy
msgid "Dialog providers settings"
msgstr "Lyd"
#: include/vlc_help.h:89
msgid "Dialog providers can be configured here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:91
#, fuzzy
msgid "Network modules settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:94
#, fuzzy
msgid "Stream output access modules settings"
msgstr "Lyd-eksportmodul"
#: include/vlc_help.h:96
msgid ""
"In this section you can set the caching value for the stream output access "
"modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:99
#, fuzzy
msgid "Stream output muxer modules settings"
msgstr "Lyd-eksportmodul"
#: include/vlc_help.h:102
#, fuzzy
msgid "Stream output modules settings"
msgstr "Lyd-eksportmodul"
#: include/vlc_help.h:105
#, fuzzy
msgid "Subtitle demuxer settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:107
msgid ""
"In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for "
"example by setting the subtitles type or file name."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:110
#, fuzzy
msgid "Text renderer settings"
msgstr "_Innstillinger"
#: include/vlc_help.h:112
msgid ""
"Use these settings to choose the font you want VLC to use for text rendering "
"(to display subtitles for example)."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:115
#, fuzzy
msgid "Video output modules settings"
msgstr "Lyd-eksportmodul"
#: include/vlc_help.h:117
msgid ""
"Choose your preferred video output in the Video section, and configure it "
"here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:120 include/vlc_help.h:127
#, fuzzy
msgid "Video filters settings"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: include/vlc_help.h:122
msgid ""
"Video filters can be enabled in the Video section and configured here.n"
"Configure the "adjust" filter to modify contrast/hue/saturation settings."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:134
msgid "No help available"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:135
#, fuzzy
msgid "No help is available for these modules"
msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
#: include/vlc_interface.h:129
#, fuzzy
msgid ""
"n"
"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
"the directory where you installed VLC and run "vlc -I wxwin"n"
msgstr ""
"n"
"Advarsel: om du ikke lenger f錼 tilgang til brukergrensesnittet kan du 錺ne "
"et dos vindu, g

						