多媒体

开发平台：
MultiPlatform

hu.po：源码内容
							# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2003 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLANn"
"Report-Msgid-Bugs-To: n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-14 17:42+0100n"
"PO-Revision-Date: 2003-10-26 02:54+0100n"
"Last-Translator: DirektX <DirektX @ freemail.hu>n"
"Language-Team: DirektX <DirektX @ freemail.hu>n"
"MIME-Version: 1.0n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
#: include/vlc_help.h:32
#, fuzzy
msgid "VLC preferences"
msgstr "Be醠l韙醩ok"
#: include/vlc_help.h:34
msgid ""
"Configure the global options in General Settings and configure each VLC "
"module in the Modules section.n"
"Click on "Advanced Options" to see all options."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:38
#, fuzzy
msgid "VLC modules preferences"
msgstr "Be醠l韙醩ok"
#: include/vlc_help.h:40
msgid ""
"In this tree, you can set options for every module used by VLC.n"
"Modules are sorted by type."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:47
#, fuzzy
msgid "Access modules settings"
msgstr "Hozz醘閞閟i modul"
#: include/vlc_help.h:49
msgid ""
"Settings related to the various access methods used by VLC.n"
"Common settings you may want to alter are HTTP proxy or caching settings."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:53 include/vlc_help.h:58
msgid "Audio filters settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:55
msgid "Audio filters can be set in the Audio section, and configured here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:59 include/vlc_help.h:73 include/vlc_help.h:92
#: include/vlc_help.h:100 include/vlc_help.h:103 include/vlc_help.h:128
msgid " "
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:61
#, fuzzy
msgid "Audio output modules settings"
msgstr "Hang kimenet modul"
#: include/vlc_help.h:62
msgid "These are general settings for audio output modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:64
msgid "Chroma modules settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:65
msgid "These settings affect chroma transformation modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:67
msgid "Decoder modules settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:69
msgid ""
"In the Subsdec section you may want to set the text encoding of your "
"preferred subtitles."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:72
#, fuzzy
msgid "Packetizer modules settings"
msgstr "Hozz醘閞閟i modul"
#: include/vlc_help.h:75
#, fuzzy
msgid "Encoders settings"
msgstr "Hozz醘閞閟i modul"
#: include/vlc_help.h:77
msgid "These are general settings for video/audio/subtitles encoding modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:79
msgid "Demuxers settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:80
msgid "These settings affect demuxer modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:82
msgid "Interface plugins settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:84
msgid ""
"Interface plugins can be enabled in the Interface section and configured "
"here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:87
#, fuzzy
msgid "Dialog providers settings"
msgstr "Hang kimenet modul"
#: include/vlc_help.h:89
msgid "Dialog providers can be configured here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:91
#, fuzzy
msgid "Network modules settings"
msgstr "Hozz醘閞閟i modul"
#: include/vlc_help.h:94
msgid "Stream output access modules settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:96
msgid ""
"In this section you can set the caching value for the stream output access "
"modules."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:99
#, fuzzy
msgid "Stream output muxer modules settings"
msgstr "K閜 kimeneti modul"
#: include/vlc_help.h:102
#, fuzzy
msgid "Stream output modules settings"
msgstr "K閜 kimeneti modul"
#: include/vlc_help.h:105
#, fuzzy
msgid "Subtitle demuxer settings"
msgstr "Felirat be醠l韙醩ai"
#: include/vlc_help.h:107
msgid ""
"In this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for "
"example by setting the subtitles type or file name."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:110
msgid "Text renderer settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:112
msgid ""
"Use these settings to choose the font you want VLC to use for text rendering "
"(to display subtitles for example)."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:115
#, fuzzy
msgid "Video output modules settings"
msgstr "K閜 kimeneti modul"
#: include/vlc_help.h:117
msgid ""
"Choose your preferred video output in the Video section, and configure it "
"here."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:120 include/vlc_help.h:127
msgid "Video filters settings"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:122
msgid ""
"Video filters can be enabled in the Video section and configured here.n"
"Configure the "adjust" filter to modify contrast/hue/saturation settings."
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:134
msgid "No help available"
msgstr ""
#: include/vlc_help.h:135
msgid "No help is available for these modules"
msgstr ""
#: include/vlc_interface.h:129
msgid ""
"n"
"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
"the directory where you installed VLC and run "vlc -I wxwin"n"
msgstr ""
"n"
"Warning: if you can't access the GUI anymore, open a dos command box, go to "
"the directory where you installed VLC and run "vlc -I wxwin"n"
#: include/vlc_interface.h:162
msgid ""
"VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various audio "
"and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as well as "
"DVDs, VCDs, CD audio, and various streaming protocols.n"
"n"
"VLC is also a streaming server with transcoding capabilities (UDP unicast "
"and multicast, HTTP, etc.) mainly designed for high-bandwidth networks.n"
"n"
"For more information, have a look at the web site."
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:28 src/input/var.c:140
#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1234
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1659 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1965
#: modules/gui/gtk/menu.c:1369 modules/gui/gtk/menu.c:1390
#: modules/gui/gtk/open.c:236 modules/gui/kde/interface.cpp:144
#: modules/gui/macosx/intf.m:452 modules/gui/macosx/intf.m:453
#: modules/gui/macosx/open.m:150 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:62
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:650 modules/gui/wxwindows/open.cpp:1170
#: modules/mux/asf.c:47
msgid "Title"
msgstr "C韒"
#: include/vlc_meta.h:29 src/input/input.c:853 src/playlist/sort.c:119
#: src/playlist/sort.c:121 modules/access/vcdx/access.c:1326
#: modules/gui/macosx/playlist.m:181 modules/gui/macosx/playlist.m:505
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:63 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:140
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:179
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:167
#: modules/gui/wxwindows/iteminfo.cpp:171
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:426
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:442 modules/misc/playlist/m3u.c:62
#: modules/mux/asf.c:50
msgid "Author"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:30 modules/gui/macosx/playlist.m:883
msgid "Artist"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:31
#, fuzzy
msgid "Genre"
msgstr "羖tal醤os"
#: include/vlc_meta.h:32 modules/mux/asf.c:53
msgid "Copyright"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:33 modules/gui/gtk/preferences.c:327
#: modules/gui/kde/pluginsbox.cpp:46 modules/gui/wxwindows/bookmarks.cpp:255
msgid "Description"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:34 modules/mux/asf.c:59
msgid "Rating"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:35
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Beilleszt閟"
#: include/vlc_meta.h:36
#, fuzzy
msgid "Setting"
msgstr "&Be醠l韙醩ok"
#: include/vlc_meta.h:37 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1768
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2300
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2441 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2083
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2759 modules/gui/macosx/open.m:163
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:752
msgid "URL"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:38 src/input/es_out.c:1134 src/libvlc.h:73
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:259
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
#: include/vlc_meta.h:40
msgid "CDDB Artist"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:41
msgid "CDDB Category"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:42
msgid "CDDB Disc ID"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:43
msgid "CDDB Extended Data"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:44
#, fuzzy
msgid "CDDB Genre"
msgstr "羖tal醤os"
#: include/vlc_meta.h:45
#, fuzzy
msgid "CDDB Year"
msgstr "T鰎l閟"
#: include/vlc_meta.h:46
#, fuzzy
msgid "CDDB Title"
msgstr "C韒"
#: include/vlc_meta.h:48
msgid "CD-Text Arranger"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:49
msgid "CD-Text Composer"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:50
msgid "CD-Text Disc ID"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:51
msgid "CD-Text Genre"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:52
#, fuzzy
msgid "CD-Text Message"
msgstr "躾enetek"
#: include/vlc_meta.h:53
msgid "CD-Text Songwriter"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:54
msgid "CD-Text Performer"
msgstr ""
#: include/vlc_meta.h:55
#, fuzzy
msgid "CD-Text Title"
msgstr "K鰒etkez

						