ApplicationResources_zh_CN.properties
上传用户:huijianzhu
上传日期:2009-11-25
资源大小:9825k
文件大小:11k
源码类别:

电子政务应用

开发平台:

Java

  1. # -- messages used in decorators/default.jsp --
  2. webapp.prefix=OTT ~ 
  3. user.status=u5f53u524du7528u6237: 
  4. user.logout=u9000u51fa
  5. # -- validator errors --
  6. errors.invalid='{0}' u65e0u6548u3002
  7. errors.maxlength='{0}' u4e0du80fdu5927u4e8e {1} u4e2au5b57u7b26u3002
  8. errors.minlength='{0}' u4e0du80fdu5c11u4e8e {1} u4e2au5b57u7b26u3002
  9. errors.range='{0}' u672au5728 {1} u4e0e {2} u8303u56f4u5185u3002
  10. errors.required='{0}' u4e3au5fc5u586bu9879u3002
  11. errors.byte='{0}' u5fc5u987bu4e3abyteu7c7bu578bu3002
  12. errors.date='{0}' u4e0du662fu6709u6548u65e5u671fu683cu5f0fu3002
  13. errors.double='{0}' u5fc5u987bu4e3adoubleu7c7bu578bu3002
  14. errors.float='{0}' u5fc5u987bu4e3afloatu7c7bu578bu3002
  15. errors.integer='{0}' u5fc5u987bu4e3au4e00u6570u503cu3002
  16. errors.long='{0}' u5fc5u987bu4e3alongu7c7bu578bu3002
  17. errors.short='{0}' u5fc5u987bu4e3ashortu7c7bu578bu3002
  18. errors.creditcard='{0}' u4e3au65e0u6548u4fe1u7528u5361u53f7u3002
  19. errors.email='{0}' u4e3au65e0u6548u90aeu4ef6u5730u5740u3002
  20. errors.phone='{0}' u4e3au65e0u6548u7535u8bddu53f7u7801u3002
  21. errors.zip='{0}' u4e3au65e0u6548u90aeu653fu7f16u7801u3002
  22. # -- for field level messages --
  23. errors.header=<span class="fieldError">
  24. errors.footer=</span>
  25. # -- other errors --
  26. errors.cancel=u64cdu4f5cu88abu53d6u6d88u3002
  27. errors.detail={0}
  28. errors.general=<strong>u64cdu4f5cu672au5b8cu6210u3002u8be6u7ec6u539fu56e0u5982u4e0bu3002</strong>
  29. errors.token=u8bf7u6c42u672au5b8cu5168u5904u7406u3002u64cdu4f5cu987au5e8fu9519u8befu3002
  30. errors.none=u65e0u9519u8befu6d88u606fuff0cu8bf7u68c0u67e5u670du52a1u5668u65e5u5fd7u6587u4ef6u3002
  31. errors.password.mismatch=u65e0u6548u7528u6237u540du6216u5bc6u7801uff0cu8bf7u91cdu8bd5u3002
  32. errors.browser.warning=<strong>u6ce8uff1a</strong> u8be5u7f51u7ad9u652fu6301u6240u6709u6d4fu89c8u5668u7c7bu578bu3002u4e0du5e78uff0cu60a8u7684u6d4fu89c8u5668u4e0du652fu6301u57fau672cwebu6807u51c6uff0cu65e0u6cd5u6709u6548u663eu793au672cu7f51u7ad9u5185u5bb9u3002u5efau8baeuff0cu6839u636eWebu6807u51c6u9879u76eeu7684<a href="http://www.webstandards.org/upgrade/">u5021u8bae</a>u5347u7ea7u60a8u7684u6d4fu89c8u5668u3002
  33. errors.conversion=u5728webu5c42u6570u636eu5230u4e1au52a1u5c42u6570u636eu7684u8f6cu6362u8fc7u7a0bu4e2duff0cu53d1u751fu4e86u4e00u4e2au9519u8befu3002
  34. errors.twofields='{0}' u5b57u6bb5u4e0e '{1}' u5b57u6bb5u7684u503cu5fc5u987bu4e00u81f4u3002
  35. errors.existing.user=u7528u6237u540d (<strong>{0}</strong>) u6216e-mailu5730u5740 (<strong>{1}</strong>) u5df2u5b58u5728u3002u8bf7u518du6b21u5c1du8bd5u4e0du540cu540du79f0u3002
  36. # -- success messages --
  37. user.added=u7528u6237 <strong>{0}</strong> u7684u4fe1u606fu6dfbu52a0u6210u529fu3002
  38. user.deleted=u7528u6237 <strong>{0}</strong> u7684u4fe1u606fu5220u9664u6210u529fu3002 
  39. user.registered=u6ce8u518cu6210u529fuff0cu60a8u53efu4ee5u5f00u59cbu4f7fu7528u7cfbu7edfu3002
  40. user.saved=u60a8u7684u4fe1u606fu5df2u6210u529fu66f4u65b0u3002
  41. user.updated.byAdmin=u7528u6237 <strong>{0}</strong> u7684u4fe1u606fu5df2u6210u529fu66f4u65b0u3002
  42. newuser.email.message={0} u4e3au60a8u6210u529fu521bu5efau4e86u4e00u4e2aWJOfficeu5e10u53f7u3002u60a8u7684u7528u6237u540du548cu5bc6u7801u4fe1u606fu5982u4e0buff1a
  43. reload.succeeded=u5df2u7ecfu6210u529fu91cdu8f7d.
  44. # -- error page messages --
  45. errorPage.title=u7cfbu7edfu9519u8bef
  46. errorPage.heading=u54e6uff01
  47. 404.title=u9875u9762u672au627eu5230
  48. 404.message=u8bf7u6c42u7684u9875u9762u672au627eu5230u3002u60a8u53efu4ee5u9009u62e9u8fd4u56deu5230 <a href="{0}">u4e3bu83dcu5355</a>u3002u6216u8005u9009u62e9u5728u6b64u4f11u606fu4e00u4e0buff0cu5fd8u6389u521au624du7684u6caeu4e27uff0cu6b23u8d4fu4e00u4e2au7f8eu4e3du7684u56feu7247uff1f
  49. 403.title=u8bbfu95eeu88abu62d2u7edd
  50. 403.message=u60a8u5f53u524du89d2u8272u65e0u6743u9650u67e5u770bu6b64u9875u9762u3002u8bf7u8054u7cfbu7cfbu7edfu7ba1u7406u5458uff0cu83b7u5f97u76f8u5e94u7684u6743u9650u3002u6b64u523buff0cu8ba9u6211u4eecu6b23u8d4fu4e00u4e2au56feu7247uff0cu653eu677eu4e00u4e0bu597du5427uff1f
  51. # -- login --
  52. login.title=u767bu5f55
  53. login.heading=u767bu5f55
  54. login.rememberMe=u8ba9u7cfbu7edfu8bb0u4f4fu6211
  55. login.signup=u4e0du662fu6ce8u518cu7528u6237? <a href="{0}">u7533u8bf7</a> u4e00u4e2au5e10u53f7u3002
  56. login.passwordHint=u5fd8u8bb0u4e86u5bc6u7801?  u8ba9u7cfbu7edfu5c06 <a href="?" onmouseover="window.status='u7cfbu7edfu53d1u9001u5bc6u7801u63d0u793au3002'; return true" onmouseout="window.status=''; return true" title="u7cfbu7edfu53d1u9001u5bc6u7801u63d0u793au3002" onclick="passwordHint(); return false">u5bc6u7801u63d0u793au4fe1u606fu5df2e-mailu5f62u5f0fu53d1u9001u7ed9u60a8</a>u3002
  57. login.passwordHint.sent=<strong>{0}</strong> u7684u5bc6u7801u63d0u793au5df2u6210u529fu53d1u9001u5230 <strong>{1}</strong>u3002
  58. login.passwordHint.error=u7528u6237u540d <strong>{0}</strong> u5728u7cfbu7edfu6570u636eu5e93u4e2du672au627eu5230u3002
  59.     
  60. # -- welcome --
  61. welcome.message=u8be5u7a0bu5e8fu7528u4ee5u8bf4u660ewebu5e94u7528u7a0bu5e8fu7684u5b89u5168u8bbeu8ba1u3001Hibernateu3001Strutsu4ee5u53caStrutsu7684u4e00u4e9bu9ad8u7ea7u7279u6027u3002u7cfbu7edfu7684u6301u4e45u5c42u5927u90e8u5206u662fu7531xDocletu81eau52a8u751fu6210u3002u60a8u53efu4ee5u53c2u7167u4e0bu9762u7684READMEu6587u4ef6u83b7u53d6u66f4u591au7684u4fe1u606fu3002<span class="attention">u82e5u767bu5f55u8be5u7cfbu7edfuff0cu666eu901au7528u6237 (<strong>tomcat</strong>u89d2u8272)u7684u7528u6237u540d/u5bc6u7801u4e3auff1a<strong>tomcat/tomcat</strong>uff1bu7ba1u7406u5458u7528u6237(<strong>admin</strong>u89d2u8272)u4f7fu7528 <strong>mraible/tomcat</strong>u3002</span>
  62. # -- mainMenu --
  63. mainMenu.title=u4e3bu83dcu5355
  64. mainMenu.heading=u6b22u8fceuff01
  65. mainMenu.message=u606du559cuff0cu60a8u767bu5f55u6210u529fuff01u60a8u53efu4ee5u9009u62e9u6267u884cu4ee5u4e0bu64cdu4f5cuff1a
  66. mainMenu.activeUsers=u5728u7ebfu7528u6237
  67. # -- menu/link messages --
  68. menu.admin=u7cfbu7edfu7ba1u7406
  69. menu.admin.users=u67e5u770bu7528u6237
  70. menu.admin.reload=u91cdu8f7du9009u9879
  71. menu.user=u7f16u8f91u4fe1u606f
  72. menu.selectFile=u4e0au4f20u6587u4ef6
  73. menu.flushCache=u5237u65b0u7f13u5b58
  74. menu.clickstream=u8bbfu95eeu8bb0u5f55
  75. # -- form labels --
  76. label.username=u7528u6237u540d
  77. label.password=u5bc6u7801
  78. # -- button labels --
  79. button.add=u6dfbu52a0
  80. button.cancel=u53d6u6d88
  81. button.copy=u590du5236
  82. button.delete=u5220u9664
  83. button.edit=u7f16u8f91
  84. button.register=u6ce8u518c
  85. button.save=u4fddu5b58
  86. button.search=u641cu7d22
  87. button.upload=u4e0au4f20
  88. button.view=u67e5u770b
  89. button.reset=u590du4f4d
  90. button.login=u767bu5f55
  91. # -- general values --
  92. icon.information=u4fe1u606f
  93. icon.information.img=/images/iconInformation.gif
  94. icon.email=E-Mail
  95. icon.email.img=/images/iconEmail.gif
  96. icon.warning=u8b66u544a
  97. icon.warning.img=/images/iconWarning.gif
  98. dateFormat=(mm/dd/yyyy)
  99. # -- role form --
  100. roleForm.name=u540du79f0
  101. # -- user profile page --
  102. userProfile.title=u7528u6237u8bbeu7f6e
  103. userProfile.heading=u7528u6237u7b80u8981u4fe1u606f
  104. userProfile.message=u8bf7u6309u5982u4e0bu8868u683cu66f4u65b0u60a8u7684u4fe1u606fu3002
  105. userProfile.admin.message=u60a8u53efu4ee5u6309u5982u4e0bu8868u683cuff0cu66f4u65b0u7528u6237u7684u4fe1u606fu3002
  106. userProfile.assignRoles=u5206u914du89d2u8272
  107. userProfile.cookieLogin=u60a8u65e0u6cd5u66f4u6539u5bc6u7801uff0cu56e0u4e3au60a8u9009u62e9u4e86 <strong>u8ba9u7cfbu7edfu8bb0u4f4fu6211</strong> u9009u9879u3002u8bf7u9000u51fau7cfbu7edfuff0cu518du6b21u767bu5f55u5c1du8bd5u66f4u6539u5bc6u7801u3002
  108. # -- user form --
  109. userForm.addressForm.address=u5730u5740
  110. userForm.availableRoles=u53efu7528u89d2u8272
  111. userForm.addressForm.city=u57ceu5e02
  112. userForm.addressForm.country=u56fdu5bb6
  113. userForm.email=E-Mail
  114. userForm.firstName=u540d
  115. userForm.id=Id
  116. userForm.lastName=u59d3
  117. userForm.password=u5bc6u7801
  118. userForm.confirmPassword=u786eu8ba4u5bc6u7801
  119. userForm.phoneNumber=u7535u8bdd
  120. userForm.addressForm.postalCode=u90aeu7f16
  121. userForm.addressForm.province=u5ddeu7701
  122. userForm.roles=u5f53u524du89d2u8272
  123. userForm.username=u7528u6237u540d
  124. userForm.website=u7f51u5740
  125. userForm.visitWebsite=u6253u5f00
  126. userForm.passwordHint=u5bc6u7801u63d0u793a
  127. userForm.updated=Last Updated
  128. # -- user list page --
  129. userList.title=u7528u6237u5217u8868
  130. userList.heading=u5728u7ebfu7528u6237
  131. userList.nousers=<span>u6ca1u627eu5230u7528u6237u3002</span>
  132. # -- user self-registration --
  133. signup.title=u6ce8u518c
  134. signup.heading=u65b0u7528u6237u6ce8u518c
  135. signup.message=u8bf7u8f93u5165u7528u6237u4fe1u606fu3002
  136. signup.email.subject=WJOffice u5e10u6237u4fe1u606f
  137. signup.email.message=u60a8u5df2u6210u529fu6ce8u518cu5230 WJOfficeu3002u60a8u7684u7528u6237u540du548cu5bc6u7801u4fe1u606fu5982u4e0buff1a
  138. # -- upload page messages --
  139. maxLengthExceeded=u9009u62e9u4e0au4f20u7684u6587u4ef6u8fc7u5927u3002u6700u5927u5141u8bb8u503cu4e3a 2 MBu3002
  140. upload.title=u6587u4ef6u4e0au4f20
  141. upload.heading=u4e0au4f20u4e00u6587u4ef6
  142. upload.message=u4e3bu8981u7cfbu7edfu5141u8bb8u4e0au4f20u6587u4ef6u7684u6700u5927u503cu4e3a 2 MBu3002u53c2u89c1 metadata/web/struts-controller.xml u6587u4ef6 (u6216u8005u751fu6210u7684 struts-config.xml) u66f4u6539u6b64u9879u8bbeu7f6eu3002
  143. uploadForm.name=u91cdu547du540du6587u4ef6
  144. uploadForm.file=u9009u62e9u6587u4ef6
  145. # -- display page messages -- 
  146. display.title=u6587u4ef6u4e0au4f20u6210u529fuff01
  147. display.heading=u6587u4ef6u4fe1u606f
  148. # -- flushCache page --
  149. flushCache.title=u5237u65b0u7f13u5b58
  150. flushCache.heading=u5237u65b0u6210u529fuff01
  151. flushCache.message=u6240u6709u7f13u5b58u6210u529fu5237u65b0uff0c2 u79d2u4e4bu540euff0cu7cfbu7edfu81eau52a8u8fd4u56deu5230u524du9762u7684u9875u9762u3002
  152. # -- clickstreams page --
  153. clickstreams.title=u6240u6709u8bbfu95eeu8bb0u5f55
  154. clickstreams.heading=u6240u6709u8bbfu95eeu8bb0u5f55
  155. # -- viewstream page --
  156. viewstream.title=u8bbfu95eeu8bb0u5f55u8be6u7ec6
  157. viewstream.heading=u8bbfu95eeu8bb0u5f55u4fe1u606f
  158. # -- active users page --
  159. activeUsers.title=u6d3bu52a8u7528u6237u5217u8868
  160. activeUsers.heading=u5728u7ebfu7528u6237
  161. activeUsers.message=u5217u8868u4e3au5df2u6210u529fu767bu5f55u7684u3001sessionu4e3au8fc7u671fu7684u7528u6237u3002
  162. activeUsers.fullName=u5168u540d