italiano
上传用户:blenddy
上传日期:2007-01-07
资源大小:6495k
文件大小:12k
源码类别:

数据库系统

开发平台:

Unix_Linux

  1. array set Messages {
  2. "Label" "Etichetta"
  3.  
  4. "Save schema" "Salva lo schema"
  5.  
  6. "Is unique ?" "E' unico ?"
  7.  
  8. "Report builder" "Report builder"
  9.  
  10. "Criteria" "Criterio"
  11.  
  12. "FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "ERRORE FATALE aggiornando le tabelle PgAccess"
  13.  
  14. "Save this query as a view" "Salva questa query come View"
  15.  
  16. "Page header" "Testata di pagina"
  17.  
  18. "Query name" "Nome query"
  19.  
  20. "Please select an object first!" "Seleziona prima un'oggetto!"
  21.  
  22. "Fields :" "Campi :"
  23.  
  24. "Name" "Nome"
  25.  
  26. "File name" "Nome del file"
  27.  
  28. "Detail record" "Dettaglio del record"
  29.  
  30. "Auto-load the last opened database at startup" "Apertura automatica ultimo database all'avvio"
  31.  
  32. "Maxvalue" "Valore massimo"
  33.  
  34. "Start value" "Valore d'inizio"
  35.  
  36. "Report fields" "Campi disponibili"
  37.  
  38. "Test form" "Test form"
  39.  
  40. "Error trying to connect to database '%s' on host %s nnPostgreSQL error message:%s" "Errore di connessione al database '%s' sull'host %s nnMessaggio d'errore di PostgreSQL :%s"
  41.  
  42. "No field type ?" "Nessun tipo per il campo?"
  43.  
  44. "User without name?" "Utente senza nome ?"
  45.  
  46. "You have to supply a name for this schema!" "Devi specificare un nome per lo schema!"
  47.  
  48. "Last value" "Ultimo valore"
  49.  
  50. "Preferences" "Preferenze"
  51.  
  52. "View '%s' already exists!nOverwrite ?" "View '%s' esiste gia'!nSovrascrivo ?"
  53.  
  54. "You have to select an index!" "Devi scegliere un'indice!"
  55.  
  56. "Field type" "Tipo campo"
  57.  
  58. "Script name" "Nome dello Script"
  59.  
  60. "Reload" "Ricarica"
  61.  
  62. "Remove table %s from query?" "Rimuovere la tabella %s dalla query?"
  63.  
  64. "SQL window" "Finestra SQL"
  65.  
  66. "Allow user to create other users" "L'utente puo' creare altri utenti"
  67.  
  68. "Delete current record ?" "Cancello il record corrente? "
  69.  
  70. "List box" "Lista"
  71.  
  72. "Save to query builder" "Salva nel query builder"
  73.  
  74. "fixed width" "larghezza fissa"
  75.  
  76. "Scripts" "Scripts"
  77.  
  78. "Yes" "Si"
  79.  
  80. "Add label" "Aggiungi etichetta"
  81.  
  82. "Sequence created!" "Sequenza creata !"
  83.  
  84. "Field information" "Informazioni sul campo"
  85.  
  86. "Design" "Disegna"
  87.  
  88. "Field" "Campo"
  89.  
  90. "You have to supply an external file name!" "Devi specificare un nome file esterno!"
  91.  
  92. "Increment" "Incremento"
  93.  
  94. "No" "No"
  95.  
  96. "Form design" "Disegna il Form"
  97.  
  98. "You must supply a return type!" "Devi specificare il tipo di dato ritornato"
  99.  
  100. "Remove field from result ?" "Eliminare il campo dal risultato ?"
  101.  
  102. "There is another object (a %s) with the same name.nPlease change it!" "Esiste un'altro oggetto (un %s) con lo stesso nome.nCambia nome!"
  103.  
  104. "This query has no commands?" "Questa query non ha comandi ?"
  105.  
  106. "Execute query" "Esegui query"
  107.  
  108. "field cannot be null" "Il campo non puo' essere nullo"
  109.  
  110. "Help" "Aiuto"
  111.  
  112. "Rename column" "Rinomina campo"
  113.  
  114. "Database" "Database"
  115.  
  116. "Information" "Informazioni"
  117.  
  118. "Close" "Chiudi"
  119.  
  120. "Command" "Comando"
  121.  
  122. "Table" "Tabella"
  123.  
  124. "verify password" "verifica password"
  125.  
  126. "Vacuum" "Vacuum"
  127.  
  128. "Default value" "Valore predefinito"
  129.  
  130. "Import" "Importa"
  131.  
  132. "Delete index" "Cancella indice"
  133.  
  134. "Move up" "Muovi su'"
  135.  
  136. "index properties" "proprieta' dell'indice"
  137.  
  138. "check" "Controlla"
  139.  
  140. "Create new table" "Crea una nuova tabella"
  141.  
  142. "Visual query designer" "Visual query designer"
  143.  
  144. "Delete all" "Cancella tutto"
  145.  
  146. "You are going to deletenn %s nnProceed?" "Stai per cancellarenn %snn Procedo?"
  147.  
  148. "Schema name" "Nome dello schema"
  149.  
  150. "Error executing query" "Errore eseguendo la query"
  151.  
  152. "Report name" "Nome del report"
  153.  
  154. "Add field" "Aggiungi campo"
  155.  
  156. "Field name" "Nome campo"
  157.  
  158. "FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "ERRORE FATALE cercando le tabelle PgAccess di sistema"
  159.  
  160. "A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" "Un numero grande di righe visualizzate richiedera' molta memoria!"
  161.  
  162. "Preview" "Anteprima"
  163.  
  164. "Users" "Utenti"
  165.  
  166. "Owner" "Proprietario"
  167.  
  168. "Form's window internal name" "Il nome interno del form"
  169.  
  170. "Sort field" "Campo ordinato"
  171.  
  172. "New name is the same as the old one!" "Nuovo nome uguale al precedente!"
  173.  
  174. "Warning" "Attenzione"
  175.  
  176. "Suggestions at" "Suggerimenti a"
  177.  
  178. "Functions" "Funzioni"
  179.  
  180. "Schema" "Schema"
  181.  
  182. "Open" "Apri"
  183.  
  184. "size" "Dimensione"
  185.  
  186. "Delete" "Cancella"
  187.  
  188. "Returns" "Risultati"
  189.  
  190. "Define new user" "Definisce nuovo utente"
  191.  
  192. "Move down" "Muovi Gi