English
资源说明：这里是关于Apache Jakarta Tomcat/JSP容器的文件一个顶层进入点。 Tomcat 5.5版起用了Java Community Process 的Servlet 2.4 和 Java Server Page (JSP) 2.0 版的规范，同时又添加了许多特性。 这使它成为一个十分有用的开发和部署，网络应用和web服务的平台
你可从（左边的）目录中选择一个链接来查询详细的内容。下面的每个链接都有更为详细的描述。
Apache Tomcat User Guide
下面的文件帮助你下载、安装Apache Tomcat 5，以及使用Apache Tomcat 的许多特性。
简介- 关于Apache Tomcat的 简短，高层位概貌。
安装 - 怎样在一系列不同的平台上 安装和运行Apache Tomcat 。
简单网络应用- 简单 介绍Servlet 2.3 规则里制定的关于网络应用的概念。覆盖面包括基本的网络应用 的资源树，网络应用存档结构，以及网络应用部署描述符的简介 （/WEB-INF/web.xml)。
部署者- 操作Apache Tomcat 部署者来部署,预编译, 和验证网络应用程序。
管理者- 在 Apache Tomcat 运行时，由管理员(manager)程序来部署， 取消部署（undeploy)， 再部署 (redeploy)各类应用程序。
域和访问控制： 描述 怎样配置域(用户，密码和相关功能的数据库)来使用关于容器管理安全 性的网络应用程序。
安全管理： 配置和使用Java安全管理器来支持对网络程序行为的细致控制。
JNDI 资源：在每个 网络程序的JNDI命名上下文里的配置标准以及客户资源。
JDBC数据源：用数据库的连接池来配置JNDI数据源。有许多 流行的数据库实例。
(类加载)- 关于Apache Tomcat 5里类的加载信息，包括在什么地方放置类程序，使他们有效。
JSPs - 关于Jasper配置和 JSP编译器的使用信息。
SSL - 安装和配置SSL支持，这样 Apache Tomcat 就可以应用https协定来服务需求。
SSI - Apache Tomcat里服务器端 的应用。
CGI - 在Apache Tomcat里如何 使用公用网关接口CGI。
Proxy Support - 配置 Apache Tomcat 5通过代理器(或者作为代理器的web服务器)提供服务。
MBean描述符 - 配置客户部件的 MBean描述符文件。
Default Servlet - 配置 缺省servlet以及自定义用户目录列表。
Apache Tomcat 集群- 在Tomcat 环境里使session复制成为可能。
负载均衡器: 配置,使用, 扩充加载均衡器的应用程序。
链接器 - Apache Tomcat支持的 链接访问方式，和本地服务器搭配。
监视和管理 - 启动JMX远程支持，并且使用工具来监视和管理Apache Tomcat。
日志 - 配置Apache Tomcat的日志
本源码包内暂不包含可直接显示的源代码文件，请下载源码包。
