开通博客赚积分
发布资源赚积分
分类

源码开发语言/平台
当前位置：首页 > 源码/资料 > 游戏 > 外挂编程 > 查看源码
ko.po
资源名称：openkore-2.0.7.zip　[点击查看]
上传用户：market2
上传日期：2018-11-18
资源大小：18786k
文件大小：203k
源码类别：

外挂编程

开发平台：

Windows_Unix

ko.po：源码内容
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: 1.9.3n"
  4. "Report-Msgid-Bugs-To: n"
  5. "POT-Creation-Date: 2009-07-28 22:07+0700n"
  6. "PO-Revision-Date: 2009-07-28 22:21+0700n"
  7. "Last-Translator: Richard Samuel <dewa5227@gmail.com>n"
  8. "Language-Team: skseo <skseo76@hotmail.com>n"
  9. "MIME-Version: 1.0n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
  12. "X-Poedit-Language: Koreann"
  13. "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OFn"
  14. "X-Poedit-SourceCharset: utf-8n"
  16. #: ../AI.pm:246
  17. #, perl-format
  18. msgid "Calculating route to find master: %sn"
  19. msgstr "최적 경로 계산 중... : %sn"
  21. #: ../AI.pm:248
  22. #, perl-format
  23. msgid "Calculating route to find master: %s (%s,%s)n"
  24. msgstr "최적 경로 계산 중... : %s (%s,%s)n"
  26. #: ../AI.pm:714
  27. #, perl-format
  28. msgid "Attacking: %sn"
  29. msgstr "공격: %sn"
  31. #: ../AI.pm:736
  32. #, perl-format
  33. msgid "Encounter Monster : %sn"
  34. msgstr "충돌 몬스터 : %sn"
  36. #: ../AI.pm:741
  37. #: ../AI.pm:809
  38. #, fuzzy, perl-format
  39. msgid "Auto UnEquiping [R]: %sn"
  40. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [R]: %sn"
  42. #: ../AI.pm:746
  43. #: ../AI.pm:814
  44. #, perl-format
  45. msgid "Auto Equiping [R]: %sn"
  46. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [R]: %sn"
  48. #: ../AI.pm:755
  49. #: ../AI.pm:823
  50. #, fuzzy, perl-format
  51. msgid "Auto UnEquiping [L]: %sn"
  52. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [R]: %sn"
  54. #: ../AI.pm:772
  55. #, perl-format
  56. msgid "Auto Equiping [L]: %s (%s)n"
  57. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [L]: %s (%s)n"
  59. #: ../AI.pm:783
  60. #, perl-format
  61. msgid "Auto Equiping [A]: %sn"
  62. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [A]: %sn"
  64. #: ../AI.pm:789
  65. #, perl-format
  66. msgid "Change Attack Distance to : %sn"
  67. msgstr "C공격 거리 변경 : %sn"
  69. #: ../AI.pm:794
  70. #, perl-format
  71. msgid "Change Attack useWeapon to : %sn"
  72. msgstr "공격 사용무기 변경 : %sn"
  74. #: ../AI.pm:841
  75. #, fuzzy, perl-format
  76. msgid "Auto Equiping [L]: %sn"
  77. msgstr "자동 장착 : Auto Equiping [R]: %sn"
  79. #: ../AI.pm:854
  80. #, perl-format
  81. msgid "Auto equiping default [A]: %sn"
  82. msgstr "자동 장착 기본 : Auto equiping default [A]: %sn"
  84. #: ../AI.pm:860
  85. #, perl-format
  86. msgid "Change Attack Distance to Default : %sn"
  87. msgstr "공격 거리 변경 기본  : %sn"
  89. #: ../AI.pm:864
  90. #, perl-format
  91. msgid "Change Attack useWeapon to default : %sn"
  92. msgstr "공격 사용무기 변경 기본 : %sn"
  94. #: ../ChatQueue.pm:280
  95. #, perl-format
  96. msgid "Calculating route to: %s(%s): %d, %dn"
  97. msgstr "경로 계산 : %s(%s): %d, %dn"
  99. #: ../ChatQueue.pm:282
  100. #: ../Commands.pm:3043
  101. #, perl-format
  102. msgid "Calculating route to: %s(%s)n"
  103. msgstr "경로 계산 : %s(%s)n"
  105. #: ../ChatQueue.pm:289
  106. #: ../Commands.pm:3059
  107. #, perl-format
  108. msgid "Map %s does not existn"
  109. msgstr "맵 %s 이 존재하지 않습니다.n"
  111. #: ../Commands.pm:265
  112. msgid "Cannot use pause command now.n"
  113. msgstr ""
  115. #: ../Commands.pm:282
  116. #, perl-format
  117. msgid "Unknown command '%s'. Please read the documentation for a list of commands.n"
  118. msgstr "알려지지 않은 명령어 '%s'. 명령어 목록에 대한 문서를 읽으세요.n"
  120. #: ../Commands.pm:444
  121. msgid "AI sequences clearedn"
  122. msgstr "AI 시퀀스 초기화n"
  124. #: ../Commands.pm:448
  125. msgid "------ AI Sequence ---------------------n"
  126. msgstr "------ AI 시퀀스 ---------------------n"
  128. #: ../Commands.pm:455
  129. msgid "------ AI Sequences --------------------n"
  130. msgstr "------ AI 시퀀스 --------------------n"
  132. #: ../Commands.pm:463
  133. msgid "AI is already set to auto moden"
  134. msgstr "AI 이미 자동 모드로 설정n"
  136. #: ../Commands.pm:467
  137. #: ../Commands.pm:501
  138. msgid "AI set to auto moden"
  139. msgstr "AI : 자동 모드 : auto moden"
  141. #: ../Commands.pm:472
  142. msgid "AI is already set to manual moden"
  143. msgstr "이미 AI 수동 모드 설정n"
  145. #: ../Commands.pm:476
  146. #: ../Commands.pm:497
  147. msgid "AI set to manual moden"
  148. msgstr "AI 수동 모드로 설정n"
  150. #: ../Commands.pm:483
  151. #: ../Commands.pm:493
  152. msgid "AI turned offn"
  153. msgstr "AI 끄기n"
  155. #: ../Commands.pm:485
  156. msgid "AI is already offn"
  157. msgstr "AI 이미 끄져있음n"
  159. #: ../Commands.pm:505
  160. msgid ""
  161. "Syntax Error in function 'ai' (AI Commands)n"
  162. "Usage: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]n"
  163. msgstr ""
  164. "문법 오류 in function 'ai' (AI Commands)n"
  165. "사용법: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]n"
  167. #: ../Commands.pm:514
  168. #: ../Commands.pm:2011
  169. #, perl-format
  170. msgid "ai_seq (off) = %sn"
  171. msgstr "ai_seq (끔) = %sn"
  173. #: ../Commands.pm:516
  174. #: ../Commands.pm:2013
  175. #, perl-format
  176. msgid "ai_seq (manual) = %sn"
  177. msgstr "ai_seq (수동) = %sn"
  179. #: ../Commands.pm:518
  180. #: ../Commands.pm:2015
  181. #, perl-format
  182. msgid "ai_seq (auto) = %sn"
  183. msgstr "ai_seq (자동) = %sn"
  185. #: ../Commands.pm:520
  186. #: ../Commands.pm:2017
  187. msgid "solutionn"
  188. msgstr "해결n"
  190. #: ../Commands.pm:521
  191. #, perl-format
  192. msgid "Active tasks: %sn"
  193. msgstr "활성화 작업: %sn"
  195. #: ../Commands.pm:522
  196. #, perl-format
  197. msgid "Inactive tasks: %sn"
  198. msgstr "비활성화 작업: %sn"
  200. #: ../Commands.pm:527
  201. #: ../Commands.pm:640
  202. #: ../Commands.pm:650
  203. #: ../Commands.pm:659
  204. #: ../Commands.pm:681
  205. #: ../Commands.pm:831
  206. #: ../Commands.pm:838
  207. #: ../Commands.pm:845
  208. #: ../Commands.pm:920
  209. #: ../Commands.pm:940
  210. #: ../Commands.pm:1130
  211. #: ../Commands.pm:1221
  212. #: ../Commands.pm:1403
  213. #: ../Commands.pm:1417
  214. #: ../Commands.pm:1460
  215. #: ../Commands.pm:1495
  216. #: ../Commands.pm:1691
  217. #: ../Commands.pm:1742
  218. #: ../Commands.pm:1902
  219. #: ../Commands.pm:1918
  220. #: ../Commands.pm:1925
  221. #: ../Commands.pm:1939
  222. #: ../Commands.pm:2036
  223. #: ../Commands.pm:2075
  224. #: ../Commands.pm:2084
  225. #: ../Commands.pm:2103
  226. #: ../Commands.pm:2122
  227. #: ../Commands.pm:2141
  228. #: ../Commands.pm:2160
  229. #: ../Commands.pm:2179
  230. #: ../Commands.pm:2198
  231. #: ../Commands.pm:2220
  232. #: ../Commands.pm:2236
  233. #: ../Commands.pm:2253
  234. #: ../Commands.pm:2262
  235. #: ../Commands.pm:2278
  236. #: ../Commands.pm:2287
  237. #: ../Commands.pm:2296
  238. #: ../Commands.pm:2305
  239. #: ../Commands.pm:2320
  240. #: ../Commands.pm:2335
  241. #: ../Commands.pm:2351
  242. #: ../Commands.pm:2367
  243. #: ../Commands.pm:2454
  244. #: ../Commands.pm:2550
  245. #: ../Commands.pm:2666
  246. #: ../Commands.pm:2698
  247. #: ../Commands.pm:2932
  248. #: ../Commands.pm:2964
  249. #: ../Commands.pm:3001
  250. #: ../Commands.pm:3101
  251. #: ../Commands.pm:3156
  252. #: ../Commands.pm:3224
  253. #: ../Commands.pm:3256
  254. #: ../Commands.pm:3278
  255. #: ../Commands.pm:3647
  256. #: ../Commands.pm:3718
  257. #: ../Commands.pm:3738
  258. #: ../Commands.pm:3750
  259. #: ../Commands.pm:3861
  260. #: ../Commands.pm:3898
  261. #: ../Commands.pm:3967
  262. #: ../Commands.pm:3985
  263. #: ../Commands.pm:4407
  264. #: ../Commands.pm:4553
  265. #: ../Commands.pm:4597
  266. #: ../Commands.pm:4642
  267. #: ../Commands.pm:4675
  268. #: ../Commands.pm:4701
  269. #: ../Commands.pm:4726
  270. #: ../Commands.pm:4751
  271. #: ../Commands.pm:4851
  272. #: ../Commands.pm:4910
  273. #: ../Commands.pm:5030
  274. #: ../Commands.pm:5146
  275. #, perl-format
  276. msgid "You must be logged in the game to use this command (%s)n"
  277. msgstr ""
  279. #: ../Commands.pm:537
  280. msgid "----------------- Item To Craft -----------------n"
  281. msgstr "----------------- 아이템 재료 -----------------n"
  283. #: ../Commands.pm:547
  284. msgid ""
  285. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  286. "Type 'arrowcraft use' to get list.n"
  287. msgstr ""
  288. "오류 함수 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  289. "Type 'arrowcraft use' to get list.n"
  291. #: ../Commands.pm:554
  292. msgid ""
  293. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  294. "You don't have Arrow Making Skill.n"
  295. msgstr ""
  296. "오류 함수 'arrowcraft' (화살 생성)n"
  297. "화살 만들기 스킬을 가지고 있지 않습니다.n"
  299. #: ../Commands.pm:562
  300. #: ../Commands.pm:766
  301. #: ../Commands.pm:769
  302. #, perl-format
  303. msgid ""
  304. "Error in function 'arrowcraft forceuse #' (Create Arrows)n"
  305. "You don't have item %s in your inventory.n"
  306. msgstr ""
  307. "오류 함수  'arrowcraft forceuse #' (Create Arrows)n"
  308. "아이템 %s 을 장비창에 가지고 있지 않습니다.n"
  310. #: ../Commands.pm:569
  311. msgid ""
  312. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  313. "Usage: arrowcraft [<identify #>]n"
  314. "Type 'arrowcraft use' to get list.n"
  315. msgstr ""
  316. "오류 함수 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  317. "사용법: arrowcraft [<identify #>]n"
  318. "입력 'arrowcraft use' 얻은 목록에서.n"
  320. #: ../Commands.pm:580
  321. #, perl-format
  322. msgid ""
  323. "Error in function 'a' (Attack Monster)n"
  324. "Monster %s does not exist.n"
  325. msgstr ""
  326. "오류 함수 'a' (Attack Monster)n"
  327. "몬스터 %s 존재하지 않습니다.n"
  329. #: ../Commands.pm:592
  330. msgid ""
  331. "Syntax Error in function 'a' (Attack Monster)n"
  332. "Usage: attack <monster # | no | yes >n"
  333. msgstr ""
  334. "오류 함수 'a' (Attack Monster)n"
  335. "사용법: attack <monster # | no | yes >n"
  337. #: ../Commands.pm:605
  338. #, perl-format
  339. msgid "Stopped attacking %s (%s)n"
  340. msgstr "공격 중지 %s (%s)n"
  342. #: ../Commands.pm:616
  343. msgid ""
  344. "Syntax Error in function 'auth' (Overall Authorize)n"
  345. "Usage: auth <username> <flag>n"
  346. msgstr ""
  347. "문법 오류 함수 'auth' (Overall Authorize)n"
  348. "사용법: auth <username> <flag>n"
  350. #: ../Commands.pm:624
  351. msgid "Initiating auto-buy.n"
  352. msgstr "초기화 자동구매 auto-buy.n"
  354. #: ../Commands.pm:629
  355. msgid "Initiating auto-sell.n"
  356. msgstr "초기화 자동 판매 auto-sell.n"
  358. #: ../Commands.pm:634
  359. msgid "Initiating auto-storage.n"
  360. msgstr "초기화 자동 저장 auto-storage.n"
  362. #: ../Commands.pm:666
  363. msgid ""
  364. "Syntax Error in function 'buy' (Buy Store Item)n"
  365. "Usage: buy <item #> [<amount>]n"
  366. msgstr ""
  367. "문법 오류 함수 'buy' (Buy Store Item)n"
  368. "사용법: buy <item #> [<amount>]n"
  370. #: ../Commands.pm:669
  371. #, perl-format
  372. msgid ""
  373. "Error in function 'buy' (Buy Store Item)n"
  374. "Store Item %s does not exist.n"
  375. msgstr ""
  376. "오류 함수 'buy' (Buy Store Item)n"
  377. "창고 아이템 %s 이 존재하지 않습니다.n"
  379. #: ../Commands.pm:691
  380. msgid ""
  381. "Error in function 'bingbing' (Change look direction)n"
  382. "Can't use command while not connected to server.n"
  383. msgstr ""
  385. #: ../Commands.pm:696
  386. msgid "Cancelling card merge.n"
  387. msgstr "카드 병합 취소.n"
  389. #: ../Commands.pm:698
  390. msgid ""
  391. "Error in function 'card mergecancel' (Cancel a card merge request)n"
  392. "You are not currently in a card merge session.n"
  393. msgstr ""
  394. "오류 함수 'card mergecancel' (Cancel a card merge request)n"
  395. "카드 병합 세션이 아닙니다.n"
  397. #: ../Commands.pm:705
  398. #: ../Network/Receive.pm:1744
  399. msgid "-----Card Merge Candidates-----n"
  400. msgstr "-----카드 병합 지원 목록-----n"
  402. #: ../Commands.pm:715
  403. msgid ""
  404. "Error in function 'card mergelist' (List availible card merge items)n"
  405. "You are not currently in a card merge session.n"
  406. msgstr ""
  407. "오류 함수 'card mergelist' (카드 병합 가능 목록s)n"
  408. "현재 카드 병합할 세션이 아닙니다.n"
  410. #: ../Commands.pm:726
  411. #, perl-format
  412. msgid ""
  413. "Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  414. "There is no item %s in the card mergelist.n"
  415. msgstr ""
  416. "오류 함수 'card merge' (아이템에 카드 병합하기)n"
  417. "아이템 %s 카트 병합 목록에 없습니다.n"
  419. #: ../Commands.pm:729
  420. msgid ""
  421. "Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  422. "You are not currently in a card merge session.n"
  423. msgstr ""
  424. "오류 함수 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  425. "현재 카드 병합 목록에 없습니다.n"
  427. #: ../Commands.pm:734
  428. msgid ""
  429. "Syntax Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  430. "Usage: card merge <item number>n"
  431. "<item number> - Merge item number. Type 'card mergelist' to get number.n"
  432. msgstr ""
  433. "문법 오류 함수 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  434. "사용법: card merge <item number>n"
  435. "<item number> - 병합 아이템 번호. 'card mergelist'에서 얻는 번호 입력하세요.n"
  437. #: ../Commands.pm:743
  438. #, perl-format
  439. msgid "Sending merge list request for %s...n"
  440. msgstr "보내기 병합 목록 요청 %s...n"
  442. #: ../Commands.pm:746
  443. #, perl-format
  444. msgid ""
  445. "Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)n"
  446. "Card %s does not exist.n"
  447. msgstr ""
  448. "오류 함수 'card use' (카드와 병합할 아이템 목록)n"
  449. "카드 %s 가 존재하지 않습니다.n"
  451. #: ../Commands.pm:750
  452. msgid ""
  453. "Syntax Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)n"
  454. "Usage: card use <item number>n"
  455. "<item number> - Card inventory number. Type 'i' to get number.n"
  456. msgstr ""
  457. "문법 오류 함수 'card use' (Request list of items for merging with card)n"
  458. "사용법: card use <item number>n"
  459. "<item number> - 카드 장비창 번호.  'i' 에서 얻은 번호 입력하세요.n"
  461. #: ../Commands.pm:756
  462. msgid "-----------Card List-----------n"
  463. msgstr "-----------카드 목록-----------n"
  465. #: ../Commands.pm:776
  466. msgid ""
  467. "Syntax Error in function 'card' (Card Compounding)n"
  468. "Usage: card <use|mergelist|mergecancel|merge>n"
  469. msgstr ""
  470. "문법 오류 합수 'card' (카드 조합)n"
  471. "사용법: card <use|mergelist|mergecancel|merge>n"
  473. #: ../Commands.pm:796
  474. msgid ""
  475. "Error in function 'cart' (Cart Management)n"
  476. "You do not have a cart.n"
  477. msgstr ""
  478. "오류 함수 'cart' (카트 관리)n"
  479. "카드를 가지고 있지 않습니다.n"
  481. #: ../Commands.pm:801
  482. msgid "Cart inventory is not available.n"
  483. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  485. #: ../Commands.pm:805
  486. msgid ""
  487. "-------------Cart--------------n"
  488. "#  Namen"
  489. msgstr ""
  490. "-------------카트--------------n"
  491. "#  이름n"
  493. #: ../Commands.pm:810
  494. msgid " -- Not Identified"
  495. msgstr " -- 비 감정"
  497. #: ../Commands.pm:813
  498. #, perl-format
  499. msgid ""
  500. "n"
  501. "Capacity: %d/%d  Weight: %d/%dn"
  502. msgstr ""
  503. "n"
  504. "용량: %d/%d  무게: %d/%dn"
  506. #: ../Commands.pm:820
  507. #, perl-format
  508. msgid ""
  509. "Syntax Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)n"
  510. "'%s' is not a valid cart item number.n"
  511. msgstr ""
  512. "문법오류 함수 'cart desc' (카트 아이템 상세 보기)n"
  513. "'%s' 유효하지 않은 카트 아이템 번호입니다.n"
  515. #: ../Commands.pm:823
  516. #, perl-format
  517. msgid ""
  518. "Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)n"
  519. "Cart Item %s does not exist.n"
  520. msgstr ""
  521. "오류 함수 'cart desc' (카트아이템 설명 보기)n"
  522. "카트 아이템 %s 존재하지 않습니다.n"
  524. #: ../Commands.pm:850
  525. msgid "Cart released.n"
  526. msgstr "카트 해제.n"
  528. #: ../Commands.pm:855
  529. #, perl-format
  530. msgid ""
  531. "Error in function 'cart'n"
  532. "Command '%s' is not a known command.n"
  533. msgstr ""
  534. "오류 함수 'cart'n"
  535. "명령어 '%s' 은 존재하지 않는 명령어.n"
  537. #: ../Commands.pm:864
  538. msgid ""
  539. "Syntax Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)n"
  540. "Usage: cart add <item>n"
  541. msgstr ""
  542. "문법오류 함수 'cart add' (카트에 아이템 추가)n"
  543. "사용법: cart add <item>n"
  545. #: ../Commands.pm:878
  546. #, perl-format
  547. msgid ""
  548. "Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)n"
  549. "Inventory Item %s does not exist.n"
  550. msgstr ""
  551. "함수 오류 'cart add' (카트에 아이템 추가)n"
  552. "장비창에 아이템 %s 이 존재하지 않습니다.n"
  554. #: ../Commands.pm:893
  555. msgid ""
  556. "Syntax Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)n"
  557. "Usage: cart get <cart item>n"
  558. msgstr ""
  559. "문법오류 함수 'cart get' (카트에 아이템 획득)n"
  560. "사용법: cart get <cart item>n"
  562. #: ../Commands.pm:906
  563. #, perl-format
  564. msgid ""
  565. "Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)n"
  566. "Cart Item %s does not exist.n"
  567. msgstr ""
  568. "오류 함수 'cart get' (카트에 아이템 획득)n"
  569. "Cart Item %s 존재하지 않음.n"
  571. #: ../Commands.pm:926
  572. msgid ""
  573. "Syntax Error in function 'c' (Chat)n"
  574. "Usage: c <message>n"
  575. msgstr ""
  576. "문법오류 함수 'c' (Chat)n"
  577. "Usage: c <message>n"
  579. #: ../Commands.pm:935
  580. msgid "Chat log cleared.n"
  581. msgstr "채팅 로그 삭제.n"
  583. #: ../Commands.pm:951
  584. msgid ""
  585. "Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  586. "You are not in a Chat Room.n"
  587. msgstr ""
  588. "함수 오류 'chat bestow' (채팅방장 넘겨주기)n"
  589. "채팅방에 있지 않습니다.n"
  591. #: ../Commands.pm:954
  592. msgid ""
  593. "Syntax Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  594. "Usage: chat bestow <user #>n"
  595. msgstr ""
  596. "문법오류 함수 'chat bestow' (채팅방장 넘겨주기)n"
  597. "사용법: chat bestow <user #>n"
  599. #: ../Commands.pm:957
  600. #, perl-format
  601. msgid ""
  602. "Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  603. "Chat Room User %s doesn't exist; type 'chat info' to see the list of usersn"
  604. msgstr ""
  605. "함수 오류 'chat bestow' (채팅방장 넘겨주기)n"
  606. "채팅방 사용자 %s 가 없습니다; 'chat info'에 사용자 목록에 번호를 입력하세요.n"
  608. #: ../Commands.pm:970
  609. msgid ""
  610. "Syntax Error in function 'chatmod' (Modify Chat Room)n"
  611. "Usage: chat modify "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  612. msgstr ""
  613. "문법오류 함수 'chatmod' (채팅방 수정하기)n"
  614. "사용법: chat modify "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  616. #: ../Commands.pm:986
  617. msgid ""
  618. "Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  619. "You are not in a Chat Room.n"
  620. msgstr ""
  621. "오류 함수 'chat kick' (강퇴하기)n"
  622. "채팅방에 있지 않습니다.n"
  624. #: ../Commands.pm:989
  625. msgid ""
  626. "Syntax Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  627. "Usage: chat kick <user #>n"
  628. msgstr ""
  629. "문법오류 함수 'chat kick' (강퇴하기)n"
  630. "사용법: chat kick <user #>n"
  632. #: ../Commands.pm:992
  633. #, perl-format
  634. msgid ""
  635. "Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  636. "Chat Room User %s doesn't existn"
  637. msgstr ""
  638. "오류 함수 'chat kick' (강퇴하기)n"
  639. "채팅방 사용자 %s 없음n"
  641. #: ../Commands.pm:1003
  642. msgid ""
  643. "Syntax Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  644. "Usage: chat join <chat room #> [<password>]n"
  645. msgstr ""
  646. "문법오류 함수 'chat join' (채팅 참여)n"
  647. "Usage: chat join <chat room #> [<password>]n"
  649. #: ../Commands.pm:1006
  650. msgid ""
  651. "Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  652. "You are already in a chat room.n"
  653. msgstr ""
  654. "오류 함수 'chat join' (채팅 참여)n"
  655. "이미 채팅방에 있습니다.n"
  657. #: ../Commands.pm:1009
  658. #, perl-format
  659. msgid ""
  660. "Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  661. "Chat Room %s does not exist.n"
  662. msgstr ""
  663. "오류 함수 'chat join' (채팅방 참여)n"
  664. "채팅방 %s 존재하지 않습니다.n"
  666. #: ../Commands.pm:1017
  667. msgid ""
  668. "Error in function 'chat leave' (Leave Chat Room)n"
  669. "You are not in a Chat Room.n"
  670. msgstr ""
  671. "함수 오류 'chat leave' (채팅방 나가기)n"
  672. "채팅방에 있지 않습니다.n"
  674. #: ../Commands.pm:1030
  675. msgid ""
  676. "Syntax Error in function 'chat create' (Create Chat Room)n"
  677. "Usage: chat create "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  678. msgstr ""
  679. "문법오류 함수 'chat create' (채팅방 생성)n"
  680. "Usage: chat create "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  682. #: ../Commands.pm:1033
  683. msgid ""
  684. "Error in function 'chat create' (Create Chat Room)n"
  685. "You are already in a chat room.n"
  686. msgstr ""
  687. "오류 함수 'chat create' (채팅방 생성)n"
  688. "이미 채팅방에 있습니다.n"
  690. #: ../Commands.pm:1054
  691. msgid ""
  692. "------------------------------- Chat Room List --------------------------------n"
  693. "#   Title                                  Owner                Users   Typen"
  694. msgstr ""
  695. "------------------------------- 채팅방 목록 --------------------------------n"
  696. "#   방제                                  소유자                사용자   형태n"
  698. #: ../Commands.pm:1071
  699. msgid "There is no chat room info - you are not in a chat roomn"
  700. msgstr "채팅 정보가 없습니다- 채팅방에 있지 않습니다n"
  702. #: ../Commands.pm:1073
  703. msgid ""
  704. "-----------Chat Room Info-----------n"
  705. "Title                     Users   Public/Privaten"
  706. msgstr ""
  707. "-----------채팅방 정보-----------n"
  708. "방제                     사용자   공개/비밀n"
  710. #. Translation Comment: Users in chat room
  711. #: ../Commands.pm:1084
  712. msgid "-- Users --n"
  713. msgstr "-- 사용자 --n"
  715. #: ../Commands.pm:1097
  716. msgid ""
  717. "Syntax Error in function 'chat' (Chat room management)n"
  718. "Usage: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>n"
  719. msgstr ""
  720. "Syntax Error in function 'chat' (채팅 관리)n"
  721. "Usage: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>n"
  723. #: ../Commands.pm:1109
  724. msgid ""
  725. "Syntax Error in function 'chist' (Show Chat History)n"
  726. "Usage: chist [<number of entries #>]n"
  727. msgstr ""
  728. "Syntax Error in function 'chist' (채팅 기록 보기)n"
  729. "Usage: chist [<number of entries #>]n"
  731. #: ../Commands.pm:1115
  732. msgid "------ Chat History --------------------n"
  733. msgstr "------ 채팅 기록 --------------------n"
  735. #: ../Commands.pm:1124
  736. #: ../Commands.pm:2736
  737. #, perl-format
  738. msgid "Unable to open %sn"
  739. msgstr "열 수 없습니다. %sn"
  741. #: ../Commands.pm:1164
  742. msgid ""
  743. "Syntax Error in function 'conf' (Change a Configuration Key)n"
  744. "Usage: conf <variable> [<value>|none]n"
  745. msgstr ""
  746. "Syntax Error in function 'conf' (설정키 변경)n"
  747. "Usage: conf <variable> [<value>|none]n"
  749. #: ../Commands.pm:1168
  750. #, perl-format
  751. msgid "Config variable %s doesn't existn"
  752. msgstr "설정 값 %s 존재하지 않음n"
  754. #: ../Commands.pm:1173
  755. #, perl-format
  756. msgid "Config '%s' is not displayedn"
  757. msgstr "설정 '%s' 표시되지 않음n"
  759. #: ../Commands.pm:1176
  760. #, perl-format
  761. msgid "Config '%s' is %sn"
  762. msgstr "설정 '%s' is %sn"
  764. #: ../Commands.pm:1178
  765. #, fuzzy, perl-format
  766. msgid "Config '%s' is not setn"
  767. msgstr "설정 '%s' 표시되지 않음n"
  769. #: ../Commands.pm:1198
  770. msgid "Damage Taken Report:n"
  771. msgstr "태권 데미지 보고:n"
  773. #: ../Commands.pm:1207
  774. #, perl-format
  775. msgid "Total Damage Taken: %sn"
  776. msgstr "태권 총 데미지: %sn"
  778. #: ../Commands.pm:1208
  779. msgid "End of report.n"
  780. msgstr "보고 끝.n"
  782. #: ../Commands.pm:1212
  783. msgid "Damage Taken Report reset.n"
  784. msgstr "태권 데미지 보고 재설정t.n"
  786. #: ../Commands.pm:1214
  787. msgid ""
  788. "Syntax error in function 'damage' (Damage Report)n"
  789. "Usage: damage [reset]n"
  790. msgstr ""
  791. "Syntax error in function 'damage' (데미지 보고)n"
  792. "Usage: damage [reset]n"
  794. #: ../Commands.pm:1229
  795. msgid ""
  796. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  797. "You are already in a dealn"
  798. msgstr ""
  799. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  800. "You are already in a dealn"
  802. #: ../Commands.pm:1232
  803. msgid ""
  804. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  805. "You must first cancel the incoming dealn"
  806. msgstr ""
  807. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  808. "You must first cancel the incoming dealn"
  810. #: ../Commands.pm:1235
  811. #, perl-format
  812. msgid ""
  813. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  814. "Player %s does not existn"
  815. msgstr ""
  816. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  817. "Player %s does not existn"
  819. #: ../Commands.pm:1240
  820. #, perl-format
  821. msgid "Attempting to deal %sn"
  822. msgstr "거래 시도 %sn"
  824. #: ../Commands.pm:1244
  825. msgid ""
  826. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  827. "There is no incoming/current deal to canceln"
  828. msgstr ""
  829. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  830. "There is no incoming/current deal to canceln"
  832. #: ../Commands.pm:1252
  833. msgid ""
  834. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  835. "There is no deal to acceptn"
  836. msgstr ""
  837. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  838. "There is no deal to acceptn"
  840. #: ../Commands.pm:1255
  841. #, perl-format
  842. msgid ""
  843. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  844. "Cannot make the trade - %s has not finalizedn"
  845. msgstr ""
  846. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  847. "거래할 수 없음 - %s has not finalizedn"
  849. #: ../Commands.pm:1258
  850. msgid ""
  851. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  852. "You already accepted the final dealn"
  853. msgstr ""
  854. "Error in function 'deal' (플레이어 거래)n"
  855. "이미 거래 완료되었습니다.ln"
  857. #: ../Commands.pm:1265
  858. msgid "You accepted the final Dealn"
  859. msgstr "마지막 거래 시도됐습니다.ln"
  861. #: ../Commands.pm:1271
  862. msgid ""
  863. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  864. "No deal in progressn"
  865. msgstr ""
  866. "Error in function 'deal_add' (거래 아이템 추가)n"
  867. "No deal in progressn"
  869. #: ../Commands.pm:1274
  870. msgid ""
  871. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  872. "Can't add any Items - You already finalized the dealn"
  873. msgstr ""
  874. "Error in function 'deal_add' (거래 아이템 추가)n"
  875. "아이템을 추가할 수 없습니다. - 이미 거래 완료ln"
  877. #: ../Commands.pm:1277
  878. #, perl-format
  879. msgid ""
  880. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  881. "Inventory Item %s does not exist.n"
  882. msgstr ""
  883. "Error in function 'deal_add' (거래 아이템 추가l)n"
  884. "Inventory Item %s 존재하지 않습니다.n"
  886. #: ../Commands.pm:1280
  887. msgid ""
  888. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  889. "Amount must either be a number, or not specified.n"
  890. msgstr ""
  891. "Error in function 'deal_add' (거래 아이템 추가l)n"
  892. "양은 지정된 수만 가능합니다..n"
  894. #: ../Commands.pm:1291
  895. msgid "You can't add any more items to the dealn"
  896. msgstr "더이상 아이템을 추가할 수 없습니다.n"
  898. #: ../Commands.pm:1298
  899. #, perl-format
  900. msgid "You put forward %sz to Dealn"
  901. msgstr "You put forward %sz 거래n"
  903. #: ../Commands.pm:1301
  904. msgid ""
  905. "Syntax Error in function 'deal' (Deal a player)n"
  906. "Usage: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<amount>]n"
  907. msgstr ""
  908. "문법오류 함수 'deal' (플레이어 거래)n"
  909. "Usage: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<amount>]n"
  911. #: ../Commands.pm:1308
  912. msgid "There is no deal list - You are not in a dealn"
  913. msgstr "거래 목록이 없습니다. - 거래 중이 아닙니다.ln"
  915. #: ../Commands.pm:1311
  916. msgid "-----------Current Deal-----------n"
  917. msgstr "-----------현재 거래-----------n"
  919. #: ../Commands.pm:1364
  920. #, perl-format
  921. msgid "Zenny: %-25s Zenny: %-14s"
  922. msgstr "제니: %-25s Zenny: %-14s"
  924. #: ../Commands.pm:1388
  925. #, perl-format, perl-brace-format
  926. msgid ""
  927. "------------ Debug information ------------n"
  928. "ConState: %s             Connected: %sn"
  929. "AI enabled: %s            AI_forcedOff: %sn"
  930. "@ai_seq = %sn"
  931. "Last packet: %.2f secs agon"
  932. "$timeout{ai}: %.2f secs ago  (value should be >%s)n"
  933. "Last AI() call: %.2f secs agon"
  934. "-------------------------------------------n"
  935. msgstr ""
  936. "------------ 디버그 정보 ------------n"
  937. "ConState: %s             Connected: %sn"
  938. "AI enabled: %s            AI_forcedOff: %sn"
  939. "@ai_seq = %sn"
  940. "Last packet: %.2f secs agon"
  941. "$timeout{ai}: %.2f secs ago  (value should be >%s)n"
  942. "Last AI() call: %.2f secs agon"
  943. "-------------------------------------------n"
  945. #: ../Commands.pm:1424
  946. msgid ""
  947. "Syntax Error in function 'drop' (Drop Inventory Item)n"
  948. "Usage: drop <item #> [<amount>]n"
  949. msgstr ""
  950. "문법오류 함수 'drop' (Drop Inventory Item)n"
  951. "Usage: drop <item #> [<amount>]n"
  953. #: ../Commands.pm:1443
  954. msgid "No items were dropped.n"
  955. msgstr "아이템이 드롭되지 않았습니다.n"
  957. #: ../Commands.pm:1468
  958. msgid ""
  959. "Syntax Error in function 'e' (Emotion)n"
  960. "Usage: e <command>n"
  961. msgstr ""
  962. "Syntax Error in function 'e' (이모션)n"
  963. "Usage: e <command>n"
  965. #. Translation Comment: List of equiped items on each slot
  966. #: ../Commands.pm:1490
  967. #: ../Commands.pm:4637
  968. msgid "Slots:n"
  969. msgstr "슬롯:n"
  971. #: ../Commands.pm:1508
  972. #, perl-format
  973. msgid "No such non-equipped Inventory Item: %sn"
  974. msgstr ""
  976. #: ../Commands.pm:1513
  977. #, perl-format
  978. msgid "Inventory Item %s (%s) can't be equipped.n"
  979. msgstr "Inventory Item %s (%s) 장착할 수 없습니다.n"
  981. #: ../Commands.pm:1526
  982. #, fuzzy
  983. msgid "Character equipment not yet readyn"
  984. msgstr "Character deleted.n"
  986. #: ../Commands.pm:1539
  987. msgid ""
  988. "Syntax Error in function 'eval' (Evaluate a Perl expression)n"
  989. "Usage: eval <expression>n"
  990. msgstr ""
  991. "Syntax Error in function 'eval' (펄 표현식 계산)n"
  992. "Usage: eval <expression>n"
  994. #: ../Commands.pm:1574
  995. msgid "Exp counter reset.n"
  996. msgstr "Exp 경험치 카운터 재설정.n"
  998. #: ../Commands.pm:1579
  999. msgid "Exp report not yet readyn"
  1000. msgstr ""
  1002. #: ../Commands.pm:1605
  1003. #, perl-format
  1004. msgid ""
  1005. "------------Exp Report------------n"
  1006. "Botting time : %sn"
  1007. "BaseExp      : %s %sn"
  1008. "JobExp       : %s %sn"
  1009. "BaseExp/Hour : %s %sn"
  1010. "JobExp/Hour  : %s %sn"
  1011. "Zenny        : %sn"
  1012. "Zenny/Hour   : %sn"
  1013. "Base Levelup Time Estimation : %sn"
  1014. "Job Levelup Time Estimation  : %sn"
  1015. "Died : %sn"
  1016. "Bytes Sent   : %sn"
  1017. "Bytes Rcvd   : %sn"
  1018. msgstr ""
  1019. "------------Exp 보고 ----------------n"
  1020. "Botting time : %sn"
  1021. "BaseExp      : %s %sn"
  1022. "JobExp       : %s %sn"
  1023. "BaseExp/Hour : %s %sn"
  1024. "JobExp/Hour  : %s %sn"
  1025. "Zenny        : %sn"
  1026. "Zenny/Hour   : %sn"
  1027. "Base Levelup Time Estimation : %sn"
  1028. "Job Levelup Time Estimation  : %sn"
  1029. "Died : %sn"
  1030. "Bytes Sent   : %sn"
  1031. "Bytes Rcvd   : %sn"
  1033. #: ../Commands.pm:1633
  1034. msgid ""
  1035. "-[Monster Killed Count]-----------------------n"
  1036. "#   ID     Name                      Countn"
  1037. msgstr ""
  1038. "-[몬스터 죽인 수]-----------------------n"
  1039. "#   ID     Name                      Countn"
  1041. #: ../Commands.pm:1644
  1042. #, perl-format
  1043. msgid "Total number of killed monsters: %sn"
  1044. msgstr "죽은 몬스터 총수: %sn"
  1046. #: ../Commands.pm:1652
  1047. msgid ""
  1048. "-[Item Change Count]--------------------------n"
  1049. "Name                                    Countn"
  1050. msgstr ""
  1051. "-[아이템 변경 수]--------------------------n"
  1052. "이름                                    수n"
  1054. #: ../Commands.pm:1663
  1055. msgid ""
  1056. "Syntax error in function 'exp' (Exp Report)n"
  1057. "Usage: exp [<report | monster | item | reset>]n"
  1058. msgstr ""
  1059. "Syntax error in function 'exp' (Exp 보고)n"
  1060. "Usage: exp [<report | monster | item | reset>]n"
  1062. #: ../Commands.pm:1682
  1063. msgid "Your falcon is activen"
  1064. msgstr "팔콘 활성화n"
  1066. #: ../Commands.pm:1684
  1067. msgid "Your falcon is inactiven"
  1068. msgstr "팔콘 비활성화n"
  1070. #: ../Commands.pm:1688
  1071. msgid ""
  1072. "Error in function 'falcon release' (Remove Falcon Status)n"
  1073. "You don't possess a falcon.n"
  1074. msgstr ""
  1075. "Error in function 'falcon release' (팔콘 상태 제거)n"
  1076. "You don't possess a falcon.n"
  1078. #: ../Commands.pm:1702
  1079. msgid ""
  1080. "Syntax Error in function 'follow' (Follow Player)n"
  1081. "Usage: follow <player #>n"
  1082. msgstr ""
  1083. "Syntax Error in function 'follow' (플레이어 따라가기)n"
  1084. "Usage: follow <player #>n"
  1086. #: ../Commands.pm:1709
  1087. #, perl-format
  1088. msgid ""
  1089. "Error in function 'follow' (Follow Player)n"
  1090. "Player %s either not visible or not online in party.n"
  1091. msgstr ""
  1092. "Error in function 'follow' (따라가기)n"
  1093. "Player %s either not visible or not online in party.n"
  1095. #: ../Commands.pm:1731
  1096. msgid ""
  1097. "------------- Friends --------------n"
  1098. "#   Name                      Onlinen"
  1099. msgstr ""
  1100. "------------- 친구 --------------n"
  1101. "#   이름                      온라인n"
  1103. #: ../Commands.pm:1749
  1104. #, perl-format
  1105. msgid "Player %s does not existn"
  1106. msgstr "Player %s 가 존재하지 않습니다.n"
  1108. #: ../Commands.pm:1751
  1109. msgid "Player name has not been received, please try againn"
  1110. msgstr "플레이어 이름을 받을 수 없습니다, 다시 시도n"
  1112. #: ../Commands.pm:1761
  1113. #, perl-format
  1114. msgid "%s is already your friendn"
  1115. msgstr "%s 이미 친구입니다.n"
  1117. #: ../Commands.pm:1763
  1118. #, perl-format
  1119. msgid "Requesting %s to be your friendn"
  1120. msgstr "친구 요청 %s n"
  1122. #: ../Commands.pm:1770
  1123. #: ../Commands.pm:1797
  1124. #, perl-format
  1125. msgid "Friend #%s does not existn"
  1126. msgstr "친구 #%s 없음n"
  1128. #: ../Commands.pm:1773
  1129. #, perl-format
  1130. msgid "Attempting to remove %s from your friend listn"
  1131. msgstr "친구목록 제거 시도 %s n"
  1133. #: ../Commands.pm:1779
  1134. msgid "Can't accept the friend request, no incoming requestn"
  1135. msgstr "친구요청 허락 불가, no incoming requestn"
  1137. #: ../Commands.pm:1781
  1138. #, perl-format
  1139. msgid "Accepting the friend request from %sn"
  1140. msgstr "친구 요청 허락 %sn"
  1142. #: ../Commands.pm:1788
  1143. msgid "Can't reject the friend request - no incoming requestn"
  1144. msgstr "친구 요청 거절할 수 없음 - no incoming requestn"
  1146. #: ../Commands.pm:1790
  1147. #, perl-format
  1148. msgid "Rejecting the friend request from %sn"
  1149. msgstr "친구요청 거절 %sn"
  1151. #: ../Commands.pm:1801
  1152. #, perl-format
  1153. msgid "Friend %s has been added to the PM list as %sn"
  1154. msgstr "Friend %s has been added to the PM list as %sn"
  1156. #: ../Commands.pm:1804
  1157. #, perl-format
  1158. msgid "Friend %s is already in the PM listn"
  1159. msgstr "Friend %s is already in the PM listn"
  1161. #: ../Commands.pm:1809
  1162. msgid ""
  1163. "Syntax Error in function 'friend' (Manage Friends List)n"
  1164. "Usage: friend [request|remove|accept|reject|pm]n"
  1165. msgstr ""
  1166. "Syntax Error in function 'friend' (친구목록 관리)n"
  1167. "Usage: friend [request|remove|accept|reject|pm]n"
  1169. #: ../Commands.pm:1819
  1170. msgid "Error: Can't detect slaves - character is not yet readyn"
  1171. msgstr ""
  1173. #: ../Commands.pm:1829
  1174. msgid "Error: Unknown command in cmdSlaven"
  1175. msgstr ""
  1177. #: ../Commands.pm:1837
  1178. #, fuzzy
  1179. msgid "Error: No slave detected.n"
  1180. msgstr "Error: 호문클루스 감지되지 않음.n"
  1182. #: ../Commands.pm:1868
  1183. #, fuzzy
  1184. msgid ""
  1185. "-------------------- Slave Status ----------------------n"
  1186. "Name: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1187. "Type: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1188. "Level: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1189. "--------------------------------------------------------n"
  1190. "Atk: @>>>    Matk:     @>>>    Hunger:    @>>>n"
  1191. "Hit: @>>>    Critical: @>>>    @<<<<<<<<< @>>>n"
  1192. "Def: @>>>    Mdef:     @>>>    Accessory: @>>>n"
  1193. "Flee:@>>>    Aspd:     @>>>    Summons:   @>>>n"
  1194. msgstr ""
  1195. "----------------- 호문클루스 상태 --------------------n"
  1196. "이름: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1197. "                                 SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1198. "레벨: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1199. "--------------------------------------------------------n"
  1200. "공격: @>>>    마공:     @>>>    배고픔:    @>>>n"
  1201. "Hit: @>>>    Critical: @>>>    친밀도:  @>>>n"
  1202. "방어: @>>>    마방:     @>>>    악세사리: @>>>n"
  1203. "회피:@>>>    공속:     @>>>n"
  1204. "--------------------------------------------------------"
  1206. #: ../Commands.pm:1891
  1207. #: ../Commands.pm:3469
  1208. #, perl-format
  1209. msgid "Statuses: %s n"
  1210. msgstr ""
  1212. #: ../Commands.pm:1898
  1213. #, fuzzy
  1214. msgid "This slave can not be feededn"
  1215. msgstr "이 아이템은 거래할 수 없습니다.n"
  1217. #: ../Commands.pm:1906
  1218. msgid "Your homunculus is not yet hungry. Feeding it now will lower intimacy.n"
  1219. msgstr "호문이 아직 배고프지 않습니다. Feeding it now will lower intimacy.n"
  1221. #: ../Commands.pm:1909
  1222. msgid "Feeding your homunculus.n"
  1223. msgstr "호문 먹이주기.n"
  1225. #: ../Commands.pm:1914
  1226. #, fuzzy
  1227. msgid "This slave can not be firedn"
  1228. msgstr "이 아이템은 거래할 수 없습니다.n"
  1230. #: ../Commands.pm:1929
  1231. #, fuzzy, perl-format
  1232. msgid ""
  1233. "Error in function '%s move' (Slave Move)n"
  1234. "Invalid coordinates (%s, %s) specified.n"
  1235. msgstr ""
  1236. "Error in function 'homun move' (호문클루스 이동)n"
  1237. "Invalid coordinates (%s, %s) specified.n"
  1239. #: ../Commands.pm:1947
  1240. #, fuzzy
  1241. msgid "Slave AI sequences clearedn"
  1242. msgstr "AI 시퀀스 초기화n"
  1244. #: ../Commands.pm:1951
  1245. #: ../Commands.pm:1958
  1246. #, fuzzy
  1247. msgid "--------- Slave AI Sequence ------------n"
  1248. msgstr "------ AI 시퀀스 ---------------------n"
  1250. #: ../Commands.pm:1963
  1251. #, fuzzy
  1252. msgid "Slave AI is already set to auto moden"
  1253. msgstr "AI 이미 자동 모드로 설정n"
  1255. #: ../Commands.pm:1967
  1256. #: ../Commands.pm:2001
  1257. #, fuzzy
  1258. msgid "Slave AI set to auto moden"
  1259. msgstr "AI : 자동 모드 : auto moden"
  1261. #: ../Commands.pm:1972
  1262. #, fuzzy
  1263. msgid "Slave AI is already set to manual moden"
  1264. msgstr "이미 AI 수동 모드 설정n"
  1266. #: ../Commands.pm:1976
  1267. #: ../Commands.pm:1997
  1268. #, fuzzy
  1269. msgid "Slave AI set to manual moden"
  1270. msgstr "AI 수동 모드로 설정n"
  1272. #: ../Commands.pm:1983
  1273. #: ../Commands.pm:1993
  1274. #, fuzzy
  1275. msgid "Slave AI turned offn"
  1276. msgstr "AI 끄기n"
  1278. #: ../Commands.pm:1985
  1279. #, fuzzy
  1280. msgid "Slave AI is already offn"
  1281. msgstr "AI 이미 끄져있음n"
  1283. #: ../Commands.pm:2005
  1284. #, fuzzy
  1285. msgid ""
  1286. "Syntax Error in function 'slave ai' (Slave AI Commands)n"
  1287. "Usage: homun ai [ clear | print | auto | manual | off ]n"
  1288. msgstr ""
  1289. "문법오류 함수 'homun ai' (Homunculus AI Commands)n"
  1290. "Usage: homun ai [ clear | print | auto | manual | off ]n"
  1292. #: ../Commands.pm:2021
  1293. #, fuzzy
  1294. msgid ""
  1295. "--------Slave Skill List-------n"
  1296. "   # Skill Name                     Lv      SPn"
  1297. msgstr ""
  1298. "----------스킬 목록 ----------n"
  1299. "   # 스킬 이름                     Lv      SPn"
  1301. #: ../Commands.pm:2030
  1302. #: ../Commands.pm:3892
  1303. #, perl-format
  1304. msgid ""
  1305. "n"
  1306. "Skill Points: %dn"
  1307. msgstr ""
  1308. "n"
  1309. "스킬 포인트: %dn"
  1311. #: ../Commands.pm:2041
  1312. #, fuzzy, perl-format
  1313. msgid ""
  1314. "Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)n"
  1315. "Skill %s does not exist.n"
  1316. msgstr ""
  1317. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  1318. "Skill %s does not exist.n"
  1320. #: ../Commands.pm:2044
  1321. #, fuzzy, perl-format
  1322. msgid ""
  1323. "Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)n"
  1324. "Not enough skill points to increase %sn"
  1325. msgstr ""
  1326. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  1327. "Not enough skill points to increase %sn"
  1329. #: ../Commands.pm:2053
  1330. #, fuzzy, perl-format
  1331. msgid ""
  1332. "Error in function '%s skills desc' (Skill Description)n"
  1333. "Skill %s does not exist.n"
  1334. msgstr ""
  1335. "Error in function 'skills desc' (Skill Description)n"
  1336. "Skill %s does not exist.n"
  1338. #: ../Commands.pm:2056
  1339. #: ../Commands.pm:3918
  1340. #: ../Misc.pm:2050
  1341. msgid "Error: No description available.n"
  1342. msgstr "Error: 설명 불가.n"
  1344. #: ../Commands.pm:2057
  1345. #: ../Commands.pm:3919
  1346. #, perl-format
  1347. msgid ""
  1348. "===============Skill Description===============n"
  1349. "Skill: %sn"
  1350. "n"
  1351. msgstr ""
  1352. "===============스킬 설명===============n"
  1353. "Skill: %sn"
  1354. "n"
  1356. #: ../Commands.pm:2064
  1357. #, fuzzy
  1358. msgid ""
  1359. "Syntax Error in function 'slave skills' (Slave Skills Functions)n"
  1360. "Usage: homun skills [(<add | desc>) [<skill #>]]n"
  1361. msgstr ""
  1362. "Syntax Error in function 'homun skills' (호문 스킬 함수)n"
  1363. "Usage: homun skills [(<add | desc>) [<skill #>]]n"
  1365. #: ../Commands.pm:2069
  1366. #, fuzzy
  1367. msgid "Usage: slave < feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills>n"
  1368. msgstr "Usage: homun < feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills>n"
  1370. #: ../Commands.pm:2388
  1371. msgid "You must be logged in the game to request guild informationn"
  1372. msgstr ""
  1374. #: ../Commands.pm:2390
  1375. #, perl-format
  1376. msgid "Guild information is not yet available. You must login to the game and use the '%s' command firstn"
  1377. msgstr ""
  1379. #: ../Commands.pm:2394
  1380. msgid "Requesting guild information...n"
  1381. msgstr "길드 정보 요청 중...n"
  1383. #: ../Commands.pm:2404
  1384. msgid "Enter command to view guild information: guild <info | member>n"
  1385. msgstr "길드 정보 명령어 보기: guild <info | member>n"
  1387. #: ../Commands.pm:2406
  1388. #, perl-format
  1389. msgid "Type 'guild %s' again to view the information.n"
  1390. msgstr "입력 'guild %s' 정보 다시 보기.n"
  1392. #: ../Commands.pm:2410
  1393. msgid ""
  1394. "---------- Guild Information ----------n"
  1395. "Name    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1396. "Lv      : @<<n"
  1397. "Exp     : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<n"
  1398. "Master  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1399. "Connect : @>>/@<<"
  1400. msgstr ""
  1401. "---------- 길드 정보 ----------n"
  1402. "이름    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1403. "렙      : @<<n"
  1404. "경험치  : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<n"
  1405. "마스터  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1406. "접속    : @>>/@<<"
  1408. #. Translation Comment: List of allies. Keep the same spaces of the - Guild Information - tag.
  1409. #: ../Commands.pm:2420
  1410. #, perl-format
  1411. msgid "Ally    : %s (%s)n"
  1412. msgstr "동맹    : %s (%s)n"
  1414. #: ../Commands.pm:2426
  1415. #: ../Commands.pm:2527
  1416. msgid "No guild member information available.n"
  1417. msgstr "길드 정보 이용 불가.n"
  1419. #: ../Commands.pm:2430
  1420. msgid ""
  1421. "------------ Guild  Member ------------n"
  1422. "#  Name                       Job        Lv  Title                    Onlinen"
  1423. msgstr ""
  1424. "------------ 길드 멤버 ------------n"
  1425. "#  이름                       Job        Lv  제목                    온라인n"
  1427. #. Translation Comment: Guild member online
  1428. #. Translation Comment: Is the party user on list online?
  1429. #: ../Commands.pm:2443
  1430. #: ../Commands.pm:3131
  1431. #: ../Commands.pm:3138
  1432. msgid "Yes"
  1433. msgstr "예"
  1435. #: ../Commands.pm:2443
  1436. #: ../Commands.pm:3138
  1437. msgid "No"
  1438. msgstr "아니오"
  1440. #: ../Commands.pm:2459
  1441. msgid ""
  1442. "Syntax Error in function 'guild join' (Accept/Deny Guild Join Request)n"
  1443. "Usage: guild join <flag>n"
  1444. msgstr ""
  1445. "Syntax Error in function 'guild join' (길드요청 승인/거부)n"
  1446. "Usage: guild join <flag>n"
  1448. #: ../Commands.pm:2463
  1449. msgid ""
  1450. "Error in function 'guild join' (Join/Request to Join Guild)n"
  1451. "Can't accept/deny guild request - no incoming request.n"
  1452. msgstr ""
  1453. "Error in function 'guild join' (길드 요청 승인/거부)n"
  1454. "Can't accept/deny guild request - no incoming request.n"
  1456. #: ../Commands.pm:2471
  1457. msgid "You accepted the guild join request.n"
  1458. msgstr "길드 가입 요청하였습니다..n"
  1460. #: ../Commands.pm:2473
  1461. msgid "You denied the guild join request.n"
  1462. msgstr "길드 가입 요청을 거부하였습니다.n"
  1464. #: ../Commands.pm:2478
  1465. msgid ""
  1466. "Syntax Error in function 'guild create' (Create Guild)n"
  1467. "Usage: guild create <name>n"
  1468. msgstr ""
  1469. "Syntax Error in function 'guild create' (길드 생성)n"
  1470. "Usage: guild create <name>n"
  1472. #: ../Commands.pm:2485
  1473. msgid "You are not in a guild.n"
  1474. msgstr "길드에 있지 않음.n"
  1476. #: ../Commands.pm:2490
  1477. #: ../Commands.pm:2503
  1478. #: ../Commands.pm:2898
  1479. #, perl-format
  1480. msgid "Player %s does not exist.n"
  1481. msgstr "Player %s 가 존재하지 않습니다.n"
  1483. #: ../Commands.pm:2493
  1484. #, perl-format
  1485. msgid "Sent guild join request to %sn"
  1486. msgstr "길드 가입 요청 %sn"
  1488. #: ../Commands.pm:2498
  1489. msgid "No guild information available. Type guild to refresh and then try again.n"
  1490. msgstr "길드 정도 없음. Type guild to refresh and then try again.n"
  1492. #: ../Commands.pm:2505
  1493. msgid "You must be guildmaster to set an alliancen"
  1494. msgstr "동맹은 길드마스터만 가능n"
  1496. #: ../Commands.pm:2509
  1497. #, perl-format
  1498. msgid "Sent guild alliance request to %sn"
  1499. msgstr "길드 동맹 요청 %sn"
  1501. #: ../Commands.pm:2514
  1502. #, perl-format
  1503. msgid "Sending guild leave: %sn"
  1504. msgstr "길드 떠나기 %sn"
  1506. #: ../Commands.pm:2518
  1507. msgid ""
  1508. "Syntax Error in function 'guild break' (Break Guild)n"
  1509. "Usage: guild break <guild name>n"
  1510. msgstr ""
  1511. "Syntax Error in function 'guild break' (길드 해체)n"
  1512. "Usage: guild break <guild name>n"
  1514. #: ../Commands.pm:2522
  1515. #, perl-format
  1516. msgid "Sending guild break: %sn"
  1517. msgstr "길드 해체 보내기: %sn"
  1519. #: ../Commands.pm:2538
  1520. #, perl-format
  1521. msgid ""
  1522. "Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)n"
  1523. "Invalid guild member '%s' specified.n"
  1524. msgstr ""
  1525. "Error in function 'guild kick' (길드 맴버 탈퇴)n"
  1526. "Invalid guild member '%s' specified.n"
  1528. #: ../Commands.pm:2542
  1529. msgid ""
  1530. "Syntax Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)n"
  1531. "Usage: guild kick <number> <reason>n"
  1532. msgstr ""
  1533. "Syntax Error in function 'guild kick' (길드 맴버 탈퇴)n"
  1534. "Usage: guild kick <number> <reason>n"
  1536. #: ../Commands.pm:2555
  1537. msgid ""
  1538. "Syntax Error in function 'g' (Guild Chat)n"
  1539. "Usage: g <message>n"
  1540. msgstr ""
  1541. "문법오류 함수 'g' (Guild Chat)n"
  1542. "Usage: g <message>n"
  1544. #: ../Commands.pm:2573
  1545. msgid "--------------- Available commands ---------------n"
  1546. msgstr "--------------- 가능한 명령어 ---------------n"
  1548. #: ../Commands.pm:2611
  1549. #, perl-format
  1550. msgid "The command "%s" doesn't exist.n"
  1551. msgstr "명령어 "%s" 은 존재하지 않습니다.n"
  1553. #: ../Commands.pm:2613
  1554. #, perl-format
  1555. msgid "These commands don't exist: %sn"
  1556. msgstr "이 명령어는 존재하지 않습니다.: %sn"
  1558. #: ../Commands.pm:2615
  1559. msgid "Type 'help' to see a list of all available commands.n"
  1560. msgstr " 모든 가능한 명령어 목록을 보려면 'help' 를 입력하세요.n"
  1562. #: ../Commands.pm:2631
  1563. #, perl-format
  1564. msgid "------------ Help for '%s' ------------n"
  1565. msgstr "------------ Help for '%s' ------------n"
  1567. #: ../Commands.pm:2671
  1568. msgid "---------Identify List--------n"
  1569. msgstr "---------Identify List--------n"
  1571. #: ../Commands.pm:2681
  1572. msgid "The identify list is empty, please use the identify skill or a magnifier first.n"
  1573. msgstr ""
  1575. #: ../Commands.pm:2684
  1576. #, perl-format
  1577. msgid ""
  1578. "Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1579. "Identify Item %s does not existn"
  1580. msgstr ""
  1581. "Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1582. "Identify Item %s does not existn"
  1584. #: ../Commands.pm:2691
  1585. msgid ""
  1586. "Syntax Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1587. "Usage: identify [<identify #>]n"
  1588. msgstr ""
  1589. "Syntax Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1590. "Usage: identify [<identify #>]n"
  1592. #: ../Commands.pm:2704
  1593. msgid ""
  1594. "Syntax Error in function 'ignore' (Ignore Player/Everyone)n"
  1595. "Usage: ignore <flag> <name | all>n"
  1596. msgstr ""
  1597. "Syntax Error in function 'ignore' (Ignore Player/Everyone)n"
  1598. "Usage: ignore <flag> <name | all>n"
  1600. #: ../Commands.pm:2721
  1601. msgid ""
  1602. "Syntax Error in function 'ihist' (Show Item History)n"
  1603. "Usage: ihist [<number of entries #>]n"
  1604. msgstr ""
  1605. "Syntax Error in function 'ihist' (Show Item History)n"
  1606. "Usage: ihist [<number of entries #>]n"
  1608. #: ../Commands.pm:2727
  1609. msgid "------ Item History --------------------n"
  1610. msgstr "------ 아이템 기록 --------------------n"
  1612. #: ../Commands.pm:2747
  1613. msgid "Inventory is emptyn"
  1614. msgstr "장비창은 비었습니다.n"
  1616. #. Translation Comment: Mark to tell item not identified
  1617. #. Translation Comment: Mark to show not identified items
  1618. #: ../Commands.pm:2776
  1619. #: ../Commands.pm:4196
  1620. #: ../Misc.pm:2977
  1621. msgid "Not Identified"
  1622. msgstr "비 감정"
  1624. #: ../Commands.pm:2785
  1625. msgid "-----------Inventory-----------n"
  1626. msgstr "-----------장비창-----------n"
  1628. #. Translation Comment: List of usable equipments
  1629. #: ../Commands.pm:2788
  1630. msgid "-- Equipment (Equipped) --n"
  1631. msgstr "-- 장비 (장착) --n"
  1633. #. Translation Comment: Tell if the item is marked to be sold
  1634. #: ../Commands.pm:2790
  1635. #: ../Commands.pm:2799
  1636. #: ../Commands.pm:2813
  1637. #: ../Commands.pm:2827
  1638. msgid "Will be sold"
  1639. msgstr "판매될"
  1641. #. Translation Comment: List of equipments
  1642. #: ../Commands.pm:2797
  1643. msgid "-- Equipment (Not Equipped) --n"
  1644. msgstr "-- 장비 (비 장착) --n"
  1646. #. Translation Comment: List of non-usable items
  1647. #: ../Commands.pm:2806
  1648. #: ../Commands.pm:4211
  1649. msgid "-- Non-Usable --n"
  1650. msgstr "-- 비소모용 --n"
  1652. #. Translation Comment: List of usable items
  1653. #: ../Commands.pm:2821
  1654. #: ../Commands.pm:4224
  1655. msgid "-- Usable --n"
  1656. msgstr "-- 소모용 --n"
  1658. #: ../Commands.pm:2840
  1659. msgid ""
  1660. "Syntax Error in function 'i' (Inventory List)n"
  1661. "Usage: i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<inventory item>]n"
  1662. msgstr ""
  1663. "Syntax Error in function 'i' (Inventory List)n"
  1664. "Usage: i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<inventory item>]n"
  1666. #: ../Commands.pm:2850
  1667. #, perl-format
  1668. msgid ""
  1669. "Error in function 'i' (Inventory Item Description)n"
  1670. "Inventory Item %s does not existn"
  1671. msgstr ""
  1672. "Error in function 'i' (Inventory Item Description)n"
  1673. "Inventory Item %s does not existn"
  1675. #: ../Commands.pm:2859
  1676. msgid ""
  1677. "-----------Item List-----------n"
  1678. "   # Name                           Coordn"
  1679. msgstr ""
  1680. "-----------아이템 목록-----------n"
  1681. "   # 이름                           좌표n"
  1683. #: ../Commands.pm:2874
  1684. msgid "Item log cleared.n"
  1685. msgstr "아이템기록 삭제.n"
  1687. #: ../Commands.pm:2910
  1688. msgid ""
  1689. "Syntax Error in function 'look' (Look a Direction)n"
  1690. "Usage: look <body dir> [<head dir>]n"
  1691. msgstr ""
  1692. "Syntax Error in function 'look' (Look a Direction)n"
  1693. "Usage: look <body dir> [<head dir>]n"
  1695. #: ../Commands.pm:2920
  1696. msgid ""
  1697. "Syntax Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1698. "Usage: lookp <player #>n"
  1699. msgstr ""
  1700. "Syntax Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1701. "Usage: lookp <player #>n"
  1703. #: ../Commands.pm:2923
  1704. #, perl-format
  1705. msgid ""
  1706. "Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1707. "'%s' is not a valid player number.n"
  1708. msgstr ""
  1709. "Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1710. "'%s' is not a valid player number.n"
  1712. #: ../Commands.pm:2939
  1713. #, perl-format
  1714. msgid ""
  1715. "Error in function '%s' (Manual Move)n"
  1716. "Usage: %s [distance]n"
  1717. msgstr ""
  1718. "Error in function '%s' (Manual Move)n"
  1719. "Usage: %s [distance]n"
  1721. #: ../Commands.pm:2972
  1722. msgid ""
  1723. "-----------Monster List-----------n"
  1724. "#   Name                        ID      DmgTo DmgFrom  Distance    Coordinatesn"
  1725. msgstr ""
  1726. "-----------몬스터 목록-----------n"
  1727. "#   이름                        ID      DmgTo DmgFrom  거리    좌표n"
  1729. #: ../Commands.pm:3029
  1730. #, fuzzy
  1731. msgid ""
  1732. "Syntax Error in function 'move' (Move Player)n"
  1733. "Usage: move <x> <y> [<map>]n"
  1734. "       move <map> [<x> <y>]n"
  1735. "       move <portal#>n"
  1736. msgstr ""
  1737. "Syntax Error in function 'move' (Move Player)n"
  1738. "Usage: move <x> <y> &| <map>n"
  1740. #: ../Commands.pm:3035
  1741. msgid "Stopped all movementn"
  1742. msgstr "모든 이동 중지tn"
  1744. #: ../Commands.pm:3040
  1745. #, perl-format
  1746. msgid "Calculating route to: %s(%s): %s, %sn"
  1747. msgstr "경로 계산 : %s(%s): %s, %sn"
  1749. #: ../Commands.pm:3052
  1750. #, perl-format
  1751. msgid "Move into portal number %s (%s,%s)n"
  1752. msgstr "포털번호 %s (%s,%s) 로 이동합니다. n"
  1754. #: ../Commands.pm:3056
  1755. msgid "No portals exist.n"
  1756. msgstr "포탈이 없습니다.n"
  1758. #: ../Commands.pm:3067
  1759. msgid ""
  1760. "-----------NPC List-----------n"
  1761. "#    Name                         Coordinates   IDn"
  1762. msgstr ""
  1763. "-----------NPC 목록-----------n"
  1764. "#    이름                         좌표   IDn"
  1766. #: ../Commands.pm:3081
  1767. msgid ""
  1768. "Syntax Error in function 'nl' (List NPCs)n"
  1769. "Usage: nl [<npc #>]n"
  1770. msgstr ""
  1771. "Syntax Error in function 'nl' (List NPCs)n"
  1772. "Usage: nl [<npc #>]n"
  1774. #: ../Commands.pm:3113
  1775. msgid ""
  1776. "Error in function 'party' (Party Functions)n"
  1777. "Can't list party - you're not in a party.n"
  1778. msgstr ""
  1779. "Error in function 'party' (Party Functions)n"
  1780. "Can't list party - you're not in a party.n"
  1782. #: ../Commands.pm:3116
  1783. #, perl-format
  1784. msgid ""
  1785. "----------Party-----------n"
  1786. "%sn"
  1787. "#      Name                  Map                    Online    HPn"
  1788. msgstr ""
  1789. "----------파티-----------n"
  1790. "%sn"
  1791. "#      이름                  지도                    온라인    HPn"
  1793. #: ../Commands.pm:3162
  1794. msgid ""
  1795. "Syntax Error in function 'party create' (Organize Party)n"
  1796. "Usage: party create <party name>n"
  1797. msgstr ""
  1798. "Syntax Error in function 'party create' (Organize Party)n"
  1799. "Usage: party create <party name>n"
  1801. #: ../Commands.pm:3169
  1802. msgid ""
  1803. "Syntax Error in function 'party join' (Accept/Deny Party Join Request)n"
  1804. "Usage: party join <flag>n"
  1805. msgstr ""
  1806. "Syntax Error in function 'party join' (파티 참가 요청 승인/거부)n"
  1807. "Usage: party join <flag>n"
  1809. #: ../Commands.pm:3172
  1810. msgid ""
  1811. "Error in function 'party join' (Join/Request to Join Party)n"
  1812. "Can't accept/deny party request - no incoming request.n"
  1813. msgstr ""
  1814. "Error in function 'party join' (파티 참가 요청)n"
  1815. "Can't accept/deny party request - no incoming request.n"
  1817. #: ../Commands.pm:3179
  1818. msgid ""
  1819. "Error in function 'party request' (Request to Join Party)n"
  1820. "Can't request a join - you're not in a party.n"
  1821. msgstr ""
  1822. "Error in function 'party request' (파티 참가 요청)n"
  1823. "Can't request a join - you're not in a party.n"
  1825. #: ../Commands.pm:3182
  1826. #, perl-format
  1827. msgid ""
  1828. "Error in function 'party request' (Request to Join Party)n"
  1829. "Can't request to join party - player %s does not exist.n"
  1830. msgstr ""
  1831. "Error in function 'party request' (파티 참가 요청)n"
  1832. "Can't request to join party - player %s does not exist.n"
  1834. #: ../Commands.pm:3188
  1835. msgid ""
  1836. "Error in function 'party leave' (Leave Party)n"
  1837. "Can't leave party - you're not in a party.n"
  1838. msgstr ""
  1839. "Error in function 'party leave' (파티 떠나기)n"
  1840. "Can't leave party - you're not in a party.n"
  1842. #: ../Commands.pm:3195
  1843. msgid ""
  1844. "Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)n"
  1845. "Can't set share - you're not in a party.n"
  1846. msgstr ""
  1847. "Error in function 'party share' (파티 EXP 경험치 공유)n"
  1848. "Can't set share - you're not in a party.n"
  1850. #: ../Commands.pm:3198
  1851. msgid ""
  1852. "Syntax Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)n"
  1853. "Usage: party share <flag>n"
  1854. msgstr ""
  1855. "Syntax Error in function 'party share' (파티 경험치 공유 EXP)n"
  1856. "Usage: party share <flag>n"
  1858. #: ../Commands.pm:3205
  1859. msgid ""
  1860. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1861. "Can't kick member - you're not in a party.n"
  1862. msgstr ""
  1863. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1864. "Can't kick member - you're not in a party.n"
  1866. #: ../Commands.pm:3208
  1867. msgid ""
  1868. "Syntax Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1869. "Usage: party kick <party member #>n"
  1870. msgstr ""
  1871. "Syntax Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1872. "Usage: party kick <party member #>n"
  1874. #: ../Commands.pm:3211
  1875. #, perl-format
  1876. msgid ""
  1877. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1878. "Can't kick member - member %s doesn't exist.n"
  1879. msgstr ""
  1880. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1881. "Can't kick member - member %s doesn't exist.n"
  1883. #: ../Commands.pm:3217
  1884. msgid ""
  1885. "Syntax Error in function 'party' (Party Management)n"
  1886. "Usage: party [<create|join|request|leave|share|kick>]n"
  1887. msgstr ""
  1888. "Syntax Error in function 'party' (Party Management)n"
  1889. "Usage: party [<create|join|request|leave|share|kick>]n"
  1891. #: ../Commands.pm:3229
  1892. msgid ""
  1893. "Syntax Error in function 'p' (Party Chat)n"
  1894. "Usage: p <message>n"
  1895. msgstr ""
  1896. "Syntax Error in function 'p' (Party Chat)n"
  1897. "Usage: p <message>n"
  1899. #: ../Commands.pm:3250
  1900. #, fuzzy
  1901. msgid "Your Pecopeco is activen"
  1902. msgstr "페코페코 활성화"
  1904. #: ../Commands.pm:3252
  1905. #, fuzzy
  1906. msgid "Your Pecopeco is inactiven"
  1907. msgstr "페코페코 비활성화"
  1909. #: ../Commands.pm:3260
  1910. msgid ""
  1911. "Error in function 'pecopeco release' (Remove Pecopeco Status)n"
  1912. "You don't possess a Pecopeco.n"
  1913. msgstr ""
  1914. "Error in function 'pecopeco release' (페코페코 상태 제거)n"
  1915. "You don't possess a Pecopeco.n"
  1917. #: ../Commands.pm:3271
  1918. msgid ""
  1919. "Error in function 'pet' (Pet Management)n"
  1920. "You don't have a pet.n"
  1921. msgstr ""
  1922. "Error in function 'pet' (펫 관리)n"
  1923. "You don't have a pet.n"
  1925. #: ../Commands.pm:3275
  1926. #, perl-format
  1927. msgid ""
  1928. "-----------Pet Status-----------n"
  1929. "Name: %-23s Accessory: %s"
  1930. msgstr ""
  1931. "-----------펫 상태-----------n"
  1932. "이름: %-23s 악세사리: %s"
  1934. #: ../Commands.pm:3293
  1935. msgid ""
  1936. "-----------Pet List-----------n"
  1937. "#    Type                     Namen"
  1938. msgstr ""
  1939. "-----------펫 목록-----------n"
  1940. "#    Type                     Namen"
  1942. #: ../Commands.pm:3312
  1943. #: ../Commands.pm:3351
  1944. #: ../Commands.pm:3477
  1945. msgid ""
  1946. "-----------Player List-----------n"
  1947. "#    Name                                Sex   Lv  Job         Dist  Coordn"
  1948. msgstr ""
  1949. "-----------플레이어 목록-----------n"
  1950. "#    이름                                성별   Lv  Job         거리  좌표n"
  1952. #: ../Commands.pm:3390
  1953. #, perl-format
  1954. msgid "Player "%s" does not exist.n"
  1955. msgstr "Player "%s" 존재하지 않습니다.n"
  1957. #: ../Commands.pm:3423
  1958. #, fuzzy, perl-format
  1959. msgid ""
  1960. "------------------Player Info ------------------n"
  1961. "%s (%d)n"
  1962. "Account ID: %s (Hex: %s)n"
  1963. "Party: %sn"
  1964. "Guild: %sn"
  1965. "Guild title: %sn"
  1966. "Position: %s, %s (%s of you: %s degrees)n"
  1967. "Level: %-7d Distance: %-17sn"
  1968. "Sex: %-6s    Class: %sn"
  1969. "-------------------------------------------------n"
  1970. "Body direction: %-19s Head direction:  %-19sn"
  1971. "Weapon: %sn"
  1972. "Shield: %sn"
  1973. "Shoes : %sn"
  1974. "Upper headgear: %-19s Middle headgear: %-19sn"
  1975. "Lower headgear: %-19s Hair color:      %-19sn"
  1976. "Walk speed: %s secs per blockn"
  1977. msgstr ""
  1978. "------------------ 플레이어 정보 ------------------n"
  1979. "%s (%d)n"
  1980. "계정 ID: %s (Hex: %s)n"
  1981. "파티: %sn"
  1982. "길드: %sn"
  1983. "위치: %s, %s (%s of you: %s degrees)n"
  1984. "레벨: %-7d 거리: %-17sn"
  1985. "성별: %-6s    직군: %sn"
  1986. "-------------------------------------------------n"
  1987. "몸방향: %-19s 머리방향:  %-19sn"
  1988. "무기: %sn"
  1989. "방패: %sn"
  1990. "신발: %sn"
  1991. "상단투구: %-19s 중단투구: %-19sn"
  1992. "하단투구: %-19s 머리색깔:      %-19sn"
  1993. "걷는속도: %s 초/블럭n"
  1995. #: ../Commands.pm:3453
  1996. msgid "Player is dead.n"
  1997. msgstr "플레이어 사망n"
  1999. #: ../Commands.pm:3455
  2000. msgid "Player is sitting.n"
  2001. msgstr "플레이어 앉음.n"
  2003. #: ../Commands.pm:3459
  2004. msgid "Player is facing towards you.n"
  2005. msgstr "당신을 향해 대면하고 있습니다.n"
  2007. #: ../Commands.pm:3509
  2008. msgid ""
  2009. "--------- Currently loaded plugins ---------n"
  2010. "#   Name              Descriptionn"
  2011. msgstr ""
  2012. "--------- 현재 읽은 플러그인 ---------n"
  2013. "#   이름              설명n"
  2015. #: ../Commands.pm:3529
  2016. msgid ""
  2017. "Syntax Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)n"
  2018. "Usage: plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2019. msgstr ""
  2020. "Syntax Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)n"
  2021. "Usage: plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2023. #: ../Commands.pm:3545
  2024. msgid ""
  2025. "Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)n"
  2026. "The specified plugin names do not exist.n"
  2027. msgstr ""
  2028. "오류 함수 'plugin reload' (플러그인 Reload)n"
  2029. "The specified plugin names do not exist.n"
  2031. #: ../Commands.pm:3557
  2032. msgid ""
  2033. "Syntax Error in function 'plugin load' (Load Plugin)n"
  2034. "Usage: plugin load <filename|"all">n"
  2035. msgstr ""
  2036. "문법오류 함수 'plugin load' (플러그인 Load)n"
  2037. "Usage: plugin load <filename|"all">n"
  2039. #: ../Commands.pm:3571
  2040. #: ../Commands.pm:3589
  2041. #, perl-format
  2042. msgid "Plugin %s unloaded.n"
  2043. msgstr "Plugin %s unloaded.n"
  2045. #: ../Commands.pm:3573
  2046. #, perl-format
  2047. msgid "'%s' is not a valid plugin number.n"
  2048. msgstr "'%s' is not a valid plugin number.n"
  2050. #: ../Commands.pm:3577
  2051. msgid ""
  2052. "Syntax Error in function 'plugin unload' (Unload Plugin)n"
  2053. "Usage: plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2054. msgstr ""
  2055. "Syntax Error in function 'plugin unload' (Unload Plugin)n"
  2056. "Usage: plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2058. #: ../Commands.pm:3596
  2059. msgid ""
  2060. "--------------- Plugin command syntax ---------------n"
  2061. "Command:                                              Description:n"
  2062. " plugin                                                List loaded pluginsn"
  2063. " plugin load <filename>                                Load a pluginn"
  2064. " plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">      Unload a loaded pluginn"
  2065. " plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">      Reload a loaded pluginn"
  2066. "-----------------------------------------------------n"
  2067. msgstr ""
  2068. "--------------- 플러그인 명령어 문법 ---------------n"
  2069. "Command:                                              Description:n"
  2070. " plugin                                                List loaded pluginsn"
  2071. " plugin load <filename>                                Load a pluginn"
  2072. " plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">      Unload a loaded pluginn"
  2073. " plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">      Reload a loaded pluginn"
  2074. "-----------------------------------------------------n"
  2076. #: ../Commands.pm:3606
  2077. msgid "Syntax Error in function 'plugin' (Control Plugins)n"
  2078. msgstr "문법오류 함수 'plugin' (Control Plugins)n"
  2080. #: ../Commands.pm:3613
  2081. msgid "-----------PM List-----------n"
  2082. msgstr "-----------PM 목록-----------n"
  2084. #: ../Commands.pm:3627
  2085. msgid ""
  2086. "-----------Portal List-----------n"
  2087. "#    Name                                Coordinatesn"
  2088. msgstr ""
  2089. "-----------Portal 목록-----------n"
  2090. "#    이름                                좌표n"
  2092. #: ../Commands.pm:3654
  2093. msgid ""
  2094. "Syntax Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2095. "Usage: pm (username) (message)n"
  2096. "       pm (<#>) (message)n"
  2097. msgstr ""
  2098. "Syntax Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2099. "Usage: pm (username) (message)n"
  2100. "       pm (<#>) (message)n"
  2102. #: ../Commands.pm:3660
  2103. #, perl-format
  2104. msgid ""
  2105. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2106. "Quick look-up %s does not existn"
  2107. msgstr ""
  2108. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2109. "Quick look-up %s does not existn"
  2111. #: ../Commands.pm:3663
  2112. msgid ""
  2113. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2114. "You have not pm-ed anyone beforen"
  2115. msgstr ""
  2116. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2117. "You have not pm-ed anyone beforen"
  2119. #: ../Commands.pm:3688
  2120. msgid ""
  2121. "Syntax Error in function 'reload' (Reload Configuration Files)n"
  2122. "Usage: reload <name|"all">n"
  2123. msgstr ""
  2124. "Syntax Error in function 'reload' (Reload Configuration Files)n"
  2125. "Usage: reload <name|"all">n"
  2127. #: ../Commands.pm:3711
  2128. msgid ""
  2129. "Syntax Error in function 'relog' (Log out then log in.)n"
  2130. "Usage: relog [delay]n"
  2131. msgstr ""
  2132. "Syntax Error in function 'relog' (Log out then log in.)n"
  2133. "Usage: relog [delay]n"
  2135. #: ../Commands.pm:3726
  2136. #, fuzzy, perl-format
  2137. msgid "Sending repair item: %sn"
  2138. msgstr "길드 떠나기 %sn"
  2140. #: ../Commands.pm:3728
  2141. #, perl-format
  2142. msgid "Item with index: %s does either not exist in the repair list or the list is empty.n"
  2143. msgstr ""
  2145. #: ../Commands.pm:3731
  2146. #, fuzzy
  2147. msgid ""
  2148. "Syntax Error in function 'repair' (Repair player's items.)n"
  2149. "Usage: repair [item index]n"
  2150. msgstr ""
  2151. "Syntax Error in function 'repair' (Repair player's items.)n"
  2152. "Usage: repair [item number]n"
  2154. #: ../Commands.pm:3760
  2155. msgid "Your sell list is empty.n"
  2156. msgstr "판매 목록이 비어있습니다.n"
  2158. #: ../Commands.pm:3763
  2159. msgid ""
  2160. "------------- Sell list -------------n"
  2161. "#   Item                           Amountn"
  2162. msgstr ""
  2163. "------------- 판매 목록 -------------n"
  2164. "#   아이템                           수량n"
  2166. #: ../Commands.pm:3774
  2167. #, perl-format
  2168. msgid "Sold %s items.n"
  2169. msgstr "아이템 %s 팔렸습니다.n"
  2171. #: ../Commands.pm:3779
  2172. msgid "Sell list has been cleared.n"
  2173. msgstr "판매목록이 삭제되었습니다.n"
  2175. #: ../Commands.pm:3782
  2176. msgid ""
  2177. "Syntax Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2178. "Usage: sell <inventory item index #> [<amount>]n"
  2179. "       sell listn"
  2180. "       sell donen"
  2181. "       sell canceln"
  2182. msgstr ""
  2183. "Syntax Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2184. "Usage: sell <inventory item index #> [<amount>]n"
  2185. "       sell listn"
  2186. "       sell donen"
  2187. "       sell canceln"
  2189. #: ../Commands.pm:3795
  2190. #, perl-format
  2191. msgid "%s (%s) is already in the sell list.n"
  2192. msgstr "%s (%s) 은 이미 판매 목록에 있습니다.n"
  2194. #: ../Commands.pm:3808
  2195. #, perl-format
  2196. msgid "Added to sell list: %s (%s) x %sn"
  2197. msgstr "판매 목록에 추가: %s (%s) x %sn"
  2199. #: ../Commands.pm:3810
  2200. msgid "Type 'sell done' to sell everything in your sell list.n"
  2201. msgstr "'sell done' 판매 목록 모두 판매완료 입력.n"
  2203. #: ../Commands.pm:3813
  2204. #, perl-format
  2205. msgid ""
  2206. "Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2207. "'%s' is not a valid item index #; no item has been added to the sell list.n"
  2208. msgstr ""
  2209. "Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2210. "'%s' is not a valid item index #; no item has been added to the sell list.n"
  2212. #: ../Commands.pm:3822
  2213. #, perl-format
  2214. msgid "You must be connected to the server to use this command (%s)n"
  2215. msgstr ""
  2217. #: ../Commands.pm:3831
  2218. msgid "You do not have a shop open.n"
  2219. msgstr "상정 개설을 가지고 있지 않음.n"
  2221. #: ../Commands.pm:3836
  2222. #, perl-format
  2223. msgid ""
  2224. "%sn"
  2225. "#  Name                                     Type         Qty       Price   Soldn"
  2226. msgstr ""
  2227. "%sn"
  2228. "#  이름                                     형태         수량       가격   판매n"
  2230. #: ../Commands.pm:3850
  2231. #, perl-format
  2232. msgid ""
  2233. "%sn"
  2234. "You have earned: %sz.n"
  2235. "Current zeny:    %sz.n"
  2236. "Maximum earned:  %sz.n"
  2237. "Maximum zeny:    %sz.n"
  2238. msgstr ""
  2239. "%sn"
  2240. "획득: %sz.n"
  2241. "현재 제니:    %sz.n"
  2242. "최대 획득:  %sz.n"
  2243. "최대 제니:    %sz.n"
  2245. #: ../Commands.pm:3883
  2246. msgid ""
  2247. "----------Skill List-----------n"
  2248. "   # Skill Name                     Lv      SPn"
  2249. msgstr ""
  2250. "----------스킬 목록 ----------n"
  2251. "   # 스킬 이름                     Lv      SPn"
  2253. #: ../Commands.pm:3903
  2254. #, perl-format
  2255. msgid ""
  2256. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2257. "Skill %s does not exist.n"
  2258. msgstr ""
  2259. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2260. "Skill %s does not exist.n"
  2262. #: ../Commands.pm:3906
  2263. #, perl-format
  2264. msgid ""
  2265. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2266. "Not enough skill points to increase %sn"
  2267. msgstr ""
  2268. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2269. "Not enough skill points to increase %sn"
  2271. #: ../Commands.pm:3915
  2272. #, perl-format
  2273. msgid ""
  2274. "Error in function 'skills desc' (Skill Description)n"
  2275. "Skill %s does not exist.n"
  2276. msgstr ""
  2277. "Error in function 'skills desc' (Skill Description)n"
  2278. "Skill %s does not exist.n"
  2280. #: ../Commands.pm:3925
  2281. msgid ""
  2282. "Syntax Error in function 'skills' (Skills Functions)n"
  2283. "Usage: skills [<add | desc>] [<skill #>]n"
  2284. msgstr ""
  2285. "Syntax Error in function 'skills' (Skills Functions)n"
  2286. "Usage: skills [<add | desc>] [<skill #>]n"
  2288. #: ../Commands.pm:3932
  2289. #, fuzzy
  2290. msgid ""
  2291. "-----------Slave List-----------n"
  2292. "#   Name                        Type                   Distance    Coordinatesn"
  2293. msgstr ""
  2294. "-----------플레이어 목록-----------n"
  2295. "#    이름                                성별   Lv  Job         거리  좌표n"
  2297. #: ../Commands.pm:3954
  2298. msgid ""
  2299. "-----------Area Effects List-----------n"
  2300. "  # Type                 Source                   X   Yn"
  2301. msgstr ""
  2302. "-----------Area Effects List-----------n"
  2303. "  # Type                 Source                   X   Yn"
  2305. #: ../Commands.pm:3991
  2306. msgid ""
  2307. "Syntax Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2308. "Usage: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>n"
  2309. msgstr ""
  2310. "Syntax Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2311. "Usage: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>n"
  2313. #: ../Commands.pm:3995
  2314. msgid ""
  2315. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2316. "You cannot add more stat points than 99n"
  2317. msgstr ""
  2318. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2319. "You cannot add more stat points than 99n"
  2321. #: ../Commands.pm:3999
  2322. #, perl-format
  2323. msgid ""
  2324. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2325. "Not enough status points to increase %sn"
  2326. msgstr ""
  2327. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2328. "Not enough status points to increase %sn"
  2330. #: ../Commands.pm:4025
  2331. #, fuzzy
  2332. msgid "Character stats information not yet available.n"
  2333. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  2335. #: ../Commands.pm:4028
  2336. msgid "None"
  2337. msgstr "없음"
  2339. #: ../Commands.pm:4030
  2340. #, perl-format
  2341. msgid ""
  2342. "---------- Char Stats ----------n"
  2343. "Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<n"
  2344. "Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<n"
  2345. "Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<n"
  2346. "Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<n"
  2347. "Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<n"
  2348. "Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2349. "--------------------------------n"
  2350. "Hair color: @<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2351. "Walk speed: %.2f secs per blockn"
  2352. "--------------------------------"
  2353. msgstr ""
  2354. "---------- 캐릭터 상태 ----------n"
  2355. "Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<n"
  2356. "Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<n"
  2357. "Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<n"
  2358. "Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<n"
  2359. "Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<n"
  2360. "Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2361. "--------------------------------n"
  2362. "머리색깔: @<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2363. "걷는속도: %.2f 초/블럭n"
  2364. "--------------------------------"
  2366. #: ../Commands.pm:4049
  2367. #: ../Network/Receive.pm:812
  2368. msgid "You are sitting.n"
  2369. msgstr "앉기n"
  2371. #: ../Commands.pm:4060
  2372. #, fuzzy
  2373. msgid "Character status information not yet available.n"
  2374. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  2376. #: ../Commands.pm:4114
  2377. #, perl-format
  2378. msgid ""
  2379. "----------------------- Status -------------------------n"
  2380. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2381. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2382. "Base: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2383. "Job : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2384. "Zeny: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     Weight: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2385. "Statuses: %sn"
  2386. "Spirits/Coins: %sn"
  2387. "--------------------------------------------------------n"
  2388. "Total Damage: @>>>>>>>>>>>>> Dmg/sec: @<<<<<<<<<<<<<<n"
  2389. "Total Time spent (sec): @>>>>>>>>n"
  2390. "Last Monster took (sec): @>>>>>>>n"
  2391. "--------------------------------------------------------"
  2392. msgstr ""
  2393. "----------------------- 상태 -------------------------n"
  2394. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2395. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2396. "베이스: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2397. "잡 : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2398. "제니: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     무게: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2399. "상태들: %sn"
  2400. "기구체/코인: %sn"
  2401. "--------------------------------------------------------n"
  2402. "총 데미지: @>>>>>>>>>>>>> Dmg/sec: @<<<<<<<<<<<<<<n"
  2403. "총 시간 소비 (sec): @>>>>>>>>n"
  2404. "최근 친 몬스터 (sec): @>>>>>>>n"
  2405. "--------------------------------------------------------"
  2407. #: ../Commands.pm:4157
  2408. msgid ""
  2409. "Syntax Error in function 'storage' (Storage Functions)n"
  2410. "Usage: storage [<eq|u|nu>]n"
  2411. "       storage closen"
  2412. "       storage add <inventory_item> [<amount>]n"
  2413. "       storage addfromcart <cart_item> [<amount>]n"
  2414. "       storage get <storage_item> [<amount>]n"
  2415. "       storage gettocart <storage_item> [<amount>]n"
  2416. "       storage desc <storage_item_#>n"
  2417. "       storage log"
  2418. msgstr ""
  2419. "Syntax Error in function 'storage' (Storage Functions)n"
  2420. "Usage: storage [<eq|u|nu>]n"
  2421. "       storage closen"
  2422. "       storage add <inventory_item> [<amount>]n"
  2423. "       storage addfromcart <cart_item> [<amount>]n"
  2424. "       storage get <storage_item> [<amount>]n"
  2425. "       storage gettocart <storage_item> [<amount>]n"
  2426. "       storage desc <storage_item_#>n"
  2427. "       storage log"
  2429. #: ../Commands.pm:4168
  2430. msgid "No information about storage; it has not been opened before in this sessionn"
  2431. msgstr "No information about storage; it has not been opened before in this sessionn"
  2433. #: ../Commands.pm:4201
  2434. msgid "-----------Storage-------------n"
  2435. msgstr "-----------창고-------------n"
  2437. #: ../Commands.pm:4204
  2438. msgid "-- Equipment --n"
  2439. msgstr "-- 장비 --n"
  2441. #: ../Commands.pm:4237
  2442. #, perl-format
  2443. msgid "Capacity: %d/%dn"
  2444. msgstr "용량: %d/%dn"
  2446. #: ../Commands.pm:4248
  2447. #, perl-format
  2448. msgid "Inventory Item '%s' does not exist.n"
  2449. msgstr "장비창 아이템 '%s' 이 존재하지 않습니다.n"
  2451. #: ../Commands.pm:4253
  2452. #, perl-format
  2453. msgid "Inventory Item '%s' is equipped.n"
  2454. msgstr "Inventory Item '%s' 이 장착되었습니다.n"
  2456. #: ../Commands.pm:4269
  2457. #, perl-format
  2458. msgid "Cart Item '%s' does not exist.n"
  2459. msgstr "Cart Item '%s' 존재하지 않습니다.n"
  2461. #: ../Commands.pm:4295
  2462. #: ../Commands.pm:4311
  2463. #, perl-format
  2464. msgid "Storage Item '%s' does not exist.n"
  2465. msgstr "Storage Item '%s' 존재하지 않습니다.n"
  2467. #: ../Commands.pm:4333
  2468. #, perl-format
  2469. msgid ""
  2470. "Error in function 'storage desc' (Show Storage Item Description)n"
  2471. "Storage Item %s does not exist.n"
  2472. msgstr ""
  2473. "Error in function 'storage desc' (Show Storage Item Description)n"
  2474. "Storage Item %s does not exist.n"
  2476. #: ../Commands.pm:4345
  2477. msgid ""
  2478. "----------Store List-----------n"
  2479. "#  Name                    Type           Pricen"
  2480. msgstr ""
  2481. "----------창고 목록-----------n"
  2482. "#  이름                    형태           가격n"
  2484. #: ../Commands.pm:4361
  2485. #, perl-format
  2486. msgid ""
  2487. "Error in function 'store desc' (Store Item Description)n"
  2488. "Store item %s does not existn"
  2489. msgstr ""
  2490. "Error in function 'store desc' (Store Item Description)n"
  2491. "Store item %s does not existn"
  2493. #: ../Commands.pm:4367
  2494. msgid ""
  2495. "Syntax Error in function 'store' (Store Functions)n"
  2496. "Usage: store [<desc>] [<store item #>]n"
  2497. msgstr ""
  2498. "Syntax Error in function 'store' (Store Functions)n"
  2499. "Usage: store [<desc>] [<store item #>]n"
  2501. #: ../Commands.pm:4375
  2502. msgid ""
  2503. "Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)n"
  2504. "Usage: switchconf <filename>n"
  2505. msgstr ""
  2506. "Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)n"
  2507. "Usage: switchconf <filename>n"
  2509. #: ../Commands.pm:4378
  2510. #, perl-format
  2511. msgid ""
  2512. "Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)n"
  2513. "File %s does not exist.n"
  2514. msgstr ""
  2515. "Syntax Error in function 'switchconf' (Switch Configuration File)n"
  2516. "File %s does not exist.n"
  2518. #: ../Commands.pm:4382
  2519. #, perl-format
  2520. msgid "Switched config file to "%s".n"
  2521. msgstr "Switched config file to "%s".n"
  2523. #: ../Commands.pm:4389
  2524. msgid ""
  2525. "Syntax Error in function 'take' (Take Item)n"
  2526. "Usage: take <item #>n"
  2527. msgstr ""
  2528. "Syntax Error in function 'take' (Take Item)n"
  2529. "Usage: take <item #>n"
  2531. #: ../Commands.pm:4392
  2532. msgid ""
  2533. "Error in function 'take first' (Take Item)n"
  2534. "There are no items near.n"
  2535. msgstr ""
  2536. "Error in function 'take first' (Take Item)n"
  2537. "There are no items near.n"
  2539. #: ../Commands.pm:4398
  2540. #, perl-format
  2541. msgid ""
  2542. "Error in function 'take' (Take Item)n"
  2543. "Item %s does not exist.n"
  2544. msgstr ""
  2545. "Error in function 'take' (Take Item)n"
  2546. "Item %s does not exist.n"
  2548. #: ../Commands.pm:4415
  2549. #, perl-format
  2550. msgid ""
  2551. "Error in function 'talk' (Talk to NPC)n"
  2552. "NPC %s does not existn"
  2553. msgstr ""
  2554. "Error in function 'talk' (Talk to NPC)n"
  2555. "NPC %s does not existn"
  2557. #: ../Commands.pm:4421
  2558. #, perl-format
  2559. msgid ""
  2560. "Error in function 'talk %s' (Respond to NPC)n"
  2561. "You are not talking to any NPC.n"
  2562. msgstr ""
  2563. "Error in function 'talk %s' (Respond to NPC)n"
  2564. "You are not talking to any NPC.n"
  2566. #: ../Commands.pm:4426
  2567. msgid ""
  2568. "Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)n"
  2569. "No NPC response list available.n"
  2570. msgstr ""
  2571. "Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)n"
  2572. "No NPC response list available.n"
  2574. #: ../Commands.pm:4431
  2575. #, perl-format
  2576. msgid ""
  2577. "----------Responses-----------n"
  2578. "NPC: %sn"
  2579. "#  Responsen"
  2580. msgstr ""
  2581. "----------대답들-----------n"
  2582. "NPC: %sn"
  2583. "#  Responsen"
  2585. #: ../Commands.pm:4443
  2586. #, perl-format
  2587. msgid ""
  2588. "Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)n"
  2589. "Response %s does not exist.n"
  2590. msgstr ""
  2591. "Error in function 'talk resp' (Respond to NPC)n"
  2592. "Response %s does not exist.n"
  2594. #: ../Commands.pm:4455
  2595. msgid ""
  2596. "Error in function 'talk num' (Respond to NPC)n"
  2597. "You must specify a number.n"
  2598. msgstr ""
  2599. "Error in function 'talk num' (Respond to NPC)n"
  2600. "You must specify a number.n"
  2602. #: ../Commands.pm:4459
  2603. #, perl-format
  2604. msgid ""
  2605. "Error in function 'talk num' (Respond to NPC)n"
  2606. "%s is not a valid number.n"
  2607. msgstr ""
  2608. "Error in function 'talk num' (Respond to NPC)n"
  2609. "%s is not a valid number.n"
  2611. #: ../Commands.pm:4468
  2612. msgid ""
  2613. "Error in function 'talk text' (Respond to NPC)n"
  2614. "You must specify a string.n"
  2615. msgstr ""
  2616. "Error in function 'talk text' (Respond to NPC)n"
  2617. "You must specify a string.n"
  2619. #: ../Commands.pm:4475
  2620. msgid ""
  2621. "Error in function 'talk cont' (Continue Talking to NPC)n"
  2622. "You are not talking to any NPC.n"
  2623. msgstr ""
  2624. "Error in function 'talk cont' (Continue Talking to NPC)n"
  2625. "You are not talking to any NPC.n"
  2627. #: ../Commands.pm:4483
  2628. msgid "You are not talking to any NPC.n"
  2629. msgstr "어떤 NPC 와 대답할 수 없습니다.n"
  2631. #: ../Commands.pm:4492
  2632. msgid ""
  2633. "Syntax Error in function 'talk' (Talk to NPC)n"
  2634. "Usage: talk <NPC # | cont | resp | num> [<response #>|<number #>]n"
  2635. msgstr ""
  2636. "Syntax Error in function 'talk' (Talk to NPC)n"
  2637. "Usage: talk <NPC # | cont | resp | num> [<response #>|<number #>]n"
  2639. #: ../Commands.pm:4502
  2640. msgid ""
  2641. "Syntax Error in function 'talknpc' (Talk to an NPC)n"
  2642. "Usage: talknpc <x> <y> <sequence>n"
  2643. msgstr ""
  2644. "Syntax Error in function 'talknpc' (Talk to an NPC)n"
  2645. "Usage: talknpc <x> <y> <sequence>n"
  2647. #: ../Commands.pm:4507
  2648. #, perl-format
  2649. msgid "Talking to NPC at (%d, %d) using sequence: %sn"
  2650. msgstr " NPC (%d, %d) 와 대화 using sequence: %sn"
  2652. #: ../Commands.pm:4516
  2653. msgid ""
  2654. "Syntax Error in function 'tank' (Tank for a Player)n"
  2655. "Usage: tank <player #|player name>n"
  2656. msgstr ""
  2657. "Syntax Error in function 'tank' (Tank for a Player)n"
  2658. "Usage: tank <player #|player name>n"
  2660. #: ../Commands.pm:4524
  2661. #: ../Commands.pm:4545
  2662. #, perl-format
  2663. msgid ""
  2664. "Error in function 'tank' (Tank for a Player)n"
  2665. "Player %s does not exist.n"
  2666. msgstr ""
  2667. "Error in function 'tank' (Tank for a Player)n"
  2668. "Player %s does not exist.n"
  2670. #: ../Commands.pm:4566
  2671. #, perl-format
  2672. msgid ""
  2673. "%sn"
  2674. "Name                                      Amount  Pricen"
  2675. msgstr ""
  2676. "%sn"
  2677. "이름                                      수량  가격n"
  2679. #: ../Commands.pm:4574
  2680. #, perl-format
  2681. msgid "Total of %d items to sell.n"
  2682. msgstr "판매한 총 아이템 %d l.n"
  2684. #: ../Commands.pm:4582
  2685. msgid ""
  2686. "Syntax Error in function 'timeout' (set a timeout)n"
  2687. "Usage: timeout <type> [<seconds>]n"
  2688. msgstr ""
  2689. "Syntax Error in function 'timeout' (set a timeout)n"
  2690. "Usage: timeout <type> [<seconds>]n"
  2692. #: ../Commands.pm:4585
  2693. #, perl-format
  2694. msgid ""
  2695. "Error in function 'timeout' (set a timeout)n"
  2696. "Timeout %s doesn't existn"
  2697. msgstr ""
  2698. "Error in function 'timeout' (set a timeout)n"
  2699. "Timeout %s doesn't existn"
  2701. #: ../Commands.pm:4588
  2702. #, perl-format
  2703. msgid "Timeout '%s' is %sn"
  2704. msgstr "Timeout '%s' is %sn"
  2706. #: ../Commands.pm:4604
  2707. msgid ""
  2708. "Function 'top10' (Show Top 10 Lists)n"
  2709. "Usage: top10 <b|a|t|p> | <black|alche|tk|pk> | <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>n"
  2710. msgstr ""
  2711. "Function 'top10' (Show Top 10 Lists)n"
  2712. "Usage: top10 <b|a|t|p> | <black|alche|tk|pk> | <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>n"
  2714. #: ../Commands.pm:4615
  2715. msgid ""
  2716. "Syntax Error in function 'top10' (Show Top 10 Lists)n"
  2717. "Usage: top10 <b|a|t|p> |n"
  2718. "             <black|alche|tk|pk> |n"
  2719. "             <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>n"
  2720. msgstr ""
  2721. "Syntax Error in function 'top10' (Show Top 10 Lists)n"
  2722. "Usage: top10 <b|a|t|p> |n"
  2723. "             <black|alche|tk|pk> |n"
  2724. "             <blacksmith|alchemist|taekwon|pvp>n"
  2726. #: ../Commands.pm:4657
  2727. #, perl-format
  2728. msgid "No such equipped Inventory Item: %s in slot: %sn"
  2729. msgstr ""
  2731. #: ../Commands.pm:4662
  2732. #, fuzzy, perl-format
  2733. msgid "Inventory Item %s (%s) can't be unequipped.n"
  2734. msgstr "Inventory Item %s (%s) 장착할 수 없습니다.n"
  2736. #: ../Commands.pm:4683
  2737. msgid ""
  2738. "Syntax Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2739. "Usage: im <item #> <monster #>n"
  2740. msgstr ""
  2741. "Syntax Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2742. "Usage: im <item #> <monster #>n"
  2744. #: ../Commands.pm:4686
  2745. #, perl-format
  2746. msgid ""
  2747. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2748. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2749. msgstr ""
  2750. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2751. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2753. #: ../Commands.pm:4689
  2754. #, perl-format
  2755. msgid ""
  2756. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2757. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2758. msgstr ""
  2759. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2760. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2762. #: ../Commands.pm:4692
  2763. #, perl-format
  2764. msgid ""
  2765. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2766. "Monster %s does not exist.n"
  2767. msgstr ""
  2768. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2769. "Monster %s does not exist.n"
  2771. #: ../Commands.pm:4708
  2772. msgid ""
  2773. "Syntax Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2774. "Usage: ip <item #> <player #>n"
  2775. msgstr ""
  2776. "Syntax Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2777. "Usage: ip <item #> <player #>n"
  2779. #: ../Commands.pm:4711
  2780. #, perl-format
  2781. msgid ""
  2782. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2783. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2784. msgstr ""
  2785. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2786. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2788. #: ../Commands.pm:4714
  2789. #, perl-format
  2790. msgid ""
  2791. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2792. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2793. msgstr ""
  2794. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2795. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2797. #: ../Commands.pm:4717
  2798. #, perl-format
  2799. msgid ""
  2800. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2801. "Player %s does not exist.n"
  2802. msgstr ""
  2803. "Error in function 'ip' (Use Item on Player)n"
  2804. "Player %s does not exist.n"
  2806. #: ../Commands.pm:4731
  2807. msgid ""
  2808. "Syntax Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2809. "Usage: is <item>n"
  2810. msgstr ""
  2811. "Syntax Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2812. "Usage: is <item>n"
  2814. #: ../Commands.pm:4737
  2815. #, perl-format
  2816. msgid ""
  2817. "Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2818. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2819. msgstr ""
  2820. "Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2821. "Inventory Item %s does not exist.n"
  2823. #: ../Commands.pm:4742
  2824. #, perl-format
  2825. msgid ""
  2826. "Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2827. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2828. msgstr ""
  2829. "Error in function 'is' (Use Item on Yourself)n"
  2830. "Inventory Item %s is not of type Usable.n"
  2832. #: ../Commands.pm:4762
  2833. #, fuzzy
  2834. msgid ""
  2835. "Syntax error in function 'sl' (Use Skill on Location)n"
  2836. "Usage: sl <skill #> <x> <y> [level]n"
  2837. msgstr ""
  2838. "문법오류 함수 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2839. "Usage: sp (skill # or name) [player # or name] [level]n"
  2841. #: ../Commands.pm:4766
  2842. #, fuzzy
  2843. msgid ""
  2844. "Error in function 'sl' (Use Skill on Location)n"
  2845. "Invalid coordinates given.n"
  2846. msgstr ""
  2847. "Error in function 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2848. "'%s' is not a valid skill.n"
  2850. #: ../Commands.pm:4781
  2851. #, fuzzy
  2852. msgid ""
  2853. "Syntax error in function 'ss' (Use Skill on Self)n"
  2854. "Usage: ss <skill #> [level]n"
  2855. msgstr ""
  2856. "문법오류 함수 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2857. "Usage: sp (skill # or name) [player # or name] [level]n"
  2859. #: ../Commands.pm:4791
  2860. #, fuzzy
  2861. msgid ""
  2862. "Syntax error in function 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2863. "Usage: sp <skill #> <player #> [level]n"
  2864. msgstr ""
  2865. "문법오류 함수 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2866. "Usage: sp (skill # or name) [player # or name] [level]n"
  2868. #: ../Commands.pm:4797
  2869. #, perl-format
  2870. msgid ""
  2871. "Error in function 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2872. "Player '%s' does not exist.n"
  2873. msgstr ""
  2874. "Error in function 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2875. "Player '%s' does not exist.n"
  2877. #: ../Commands.pm:4807
  2878. #, fuzzy
  2879. msgid ""
  2880. "Syntax error in function 'sm' (Use Skill on Monster)n"
  2881. "Usage: sm <skill #> <monster #> [level]n"
  2882. msgstr ""
  2883. "Syntax Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2884. "Usage: im <item #> <monster #>n"
  2886. #: ../Commands.pm:4813
  2887. #, fuzzy, perl-format
  2888. msgid ""
  2889. "Error in function 'sm' (Use Skill on Monster)n"
  2890. "Monster %d does not exist.n"
  2891. msgstr ""
  2892. "Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  2893. "Monster %s does not exist.n"
  2895. #: ../Commands.pm:4823
  2896. #, fuzzy
  2897. msgid ""
  2898. "Syntax error in function 'ssp' (Use Skill on Area Spell Location)n"
  2899. "Usage: ssp <skill #> <spell #> [level]n"
  2900. msgstr ""
  2901. "문법오류 함수 'sp' (Use Skill on Player)n"
  2902. "Usage: sp (skill # or name) [player # or name] [level]n"
  2904. #: ../Commands.pm:4829
  2905. #, perl-format
  2906. msgid "Spell %d does not exist.n"
  2907. msgstr "Spell %d 존재하지 않습니다.n"
  2909. #: ../Commands.pm:4859
  2910. msgid ""
  2911. "Syntax error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2912. "Usage: vender <vender # | end> [<item #> <amount>]n"
  2913. msgstr ""
  2914. "Syntax error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2915. "Usage: vender <vender # | end> [<item #> <amount>]n"
  2917. #: ../Commands.pm:4865
  2918. #, perl-format
  2919. msgid ""
  2920. "Error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2921. "Vender %s does not exist.n"
  2922. msgstr ""
  2923. "Error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2924. "Vender %s does not exist.n"
  2926. #: ../Commands.pm:4870
  2927. msgid ""
  2928. "Error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2929. "Vender ID is wrong.n"
  2930. msgstr ""
  2931. "Error in function 'vender' (Vender Shop)n"
  2932. "Vender ID is wrong.n"
  2934. #: ../Commands.pm:4881
  2935. msgid ""
  2936. "-----------Vender List-----------n"
  2937. "#   Title                                Coords     Ownern"
  2938. msgstr ""
  2939. "-----------노점 목록-----------n"
  2940. "#   제목                                좌표     소유자n"
  2942. #: ../Commands.pm:4916
  2943. msgid ""
  2944. "Error in function 'warp' (Open/List Warp Portal)n"
  2945. "Usage: warp <map name | map number# | list>n"
  2946. msgstr ""
  2947. "Error in function 'warp' (Open/List Warp Portal)n"
  2948. "Usage: warp <map name | map number# | list>n"
  2950. #: ../Commands.pm:4921
  2951. #: ../Commands.pm:4937
  2952. msgid "You didn't cast warp portal.n"
  2953. msgstr "워프포탈 주문을 못합니다.n"
  2955. #: ../Commands.pm:4926
  2956. #, perl-format
  2957. msgid "Invalid map number %s.n"
  2958. msgstr "잘못된 맵 번호 %s.n"
  2960. #: ../Commands.pm:4930
  2961. #: ../Commands.pm:4957
  2962. #, perl-format
  2963. msgid "Attempting to open a warp portal to %s (%s)n"
  2964. msgstr "워프포탈 열려고 시도합니다. %s (%s)n"
  2966. #: ../Commands.pm:4941
  2967. #: ../Network/Receive.pm:6642
  2968. msgid ""
  2969. "----------------- Warp Portal --------------------n"
  2970. "#  Place                           Mapn"
  2971. msgstr ""
  2972. "----------------- 워프 포탈l --------------------n"
  2973. "#  장소                           지도n"
  2975. #: ../Commands.pm:4953
  2976. #, perl-format
  2977. msgid "Map '%s' does not exist.n"
  2978. msgstr "Map '%s' 은 존재하지 않습니다.n"
  2980. #: ../Commands.pm:4965
  2981. #, fuzzy
  2982. msgid "Character weight information not yet available.n"
  2983. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  2985. #: ../Commands.pm:4973
  2986. msgid ""
  2987. "Syntax error in function 'weight' (Inventory Weight Info)n"
  2988. "Usage: weight [item weight]n"
  2989. msgstr ""
  2990. "Syntax error in function 'weight' (Inventory Weight Info)n"
  2991. "Usage: weight [item weight]n"
  2993. #: ../Commands.pm:4979
  2994. msgid "Weight: %s/%s (%s%)n"
  2995. msgstr "무게: %s/%s (%s%)n"
  2997. #: ../Commands.pm:4983
  2998. #: ../Commands.pm:4989
  2999. #, perl-format
  3000. msgid "You can carry %s%s before %s overweight.n"
  3001. msgstr "You can carry %s%s before %s overweight.n"
  3003. #: ../Commands.pm:4986
  3004. #: ../Commands.pm:4992
  3005. #, perl-format
  3006. msgid "You are %s overweight.n"
  3007. msgstr " %s 무게초과.n"
  3009. #: ../Commands.pm:4998
  3010. #, fuzzy
  3011. msgid "Location not yet available.n"
  3012. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  3014. #: ../Commands.pm:5002
  3015. #, perl-format
  3016. msgid "Location %s (%s) : %d, %dn"
  3017. msgstr "위치 %s (%s) : %d, %dn"
  3019. #: ../Commands.pm:5016
  3020. #, fuzzy
  3021. msgid "Character information not yet available.n"
  3022. msgstr "카트 장비창이 유효하지 않습니다.n"
  3024. #: ../Commands.pm:5021
  3025. #, perl-format
  3026. msgid ""
  3027. "Name:    %s (Level %s %s %s)n"
  3028. "Char ID: %sn"
  3029. "Acct ID: %sn"
  3030. msgstr ""
  3031. "이름:    %s (Level %s %s %s)n"
  3032. "캐릭 ID: %sn"
  3033. "계정 ID: %sn"
  3035. #: ../Commands.pm:5040
  3036. msgid "Usage: ms <receiver> <title> <message>n"
  3037. msgstr ""
  3039. #: ../Commands.pm:5050
  3040. msgid "Usage: mo <mail #>n"
  3041. msgstr ""
  3043. #: ../Commands.pm:5053
  3044. #: ../Commands.pm:5082
  3045. #: ../Commands.pm:5116
  3046. #: ../Commands.pm:5130
  3047. #, perl-format
  3048. msgid "No mail found with index: %s. (might need to re-open mailbox)n"
  3049. msgstr ""
  3051. #: ../Commands.pm:5055
  3052. #: ../Commands.pm:5084
  3053. #: ../Commands.pm:5118
  3054. #: ../Commands.pm:5132
  3055. #, fuzzy
  3056. msgid "Mailbox has not been opened or is empty.n"
  3057. msgstr "A shop has not been opened.n"
  3059. #: ../Commands.pm:5069
  3060. msgid "Usage: mw [0|1|2] (0:write, 1:take item back, 2:zenny input ok)n"
  3061. msgstr ""
  3063. #: ../Commands.pm:5073
  3064. msgid ""
  3065. "Syntax error in function 'mw' (mailbox window)n"
  3066. "Usage: mw [0|1|2] (0:write, 1:take item back, 2:zenny input ok)n"
  3067. msgstr ""
  3069. #: ../Commands.pm:5091
  3070. msgid "Usage: ma add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)]n"
  3071. msgstr ""
  3073. #: ../Commands.pm:5100
  3074. #, perl-format
  3075. msgid "Item with index or name: %s does not exist in inventory.n"
  3076. msgstr ""
  3078. #: ../Commands.pm:5103
  3079. #, fuzzy
  3080. msgid ""
  3081. "Syntax error in function 'ma' (mail attachment control)n"
  3082. "Usage: ma add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)]n"
  3083. msgstr ""
  3084. "Syntax Error in function 'im' (Use Item on Monster)n"
  3085. "Usage: im <item #> <monster #>n"
  3087. #: ../Commands.pm:5107
  3088. msgid "Usage: ma (get <mail #>)|(add [zeny <amount>]|[item <amount> (<item #>|<item name>)])n"
  3089. msgstr ""
  3091. #: ../Commands.pm:5113
  3092. msgid "Usage: md <mail #>n"
  3093. msgstr ""
  3095. #: ../Commands.pm:5127
  3096. msgid "Usage: mr <mail #>n"
  3097. msgstr ""
  3099. #: ../Commands.pm:5140
  3100. msgid "Mail commands: ms, mi, mo, md, mw, mr, man"
  3101. msgstr ""
  3103. #: ../Commands.pm:5157
  3104. msgid "Usage: aua (<item #>|<item name>) <amount>n"
  3105. msgstr ""
  3107. #: ../Commands.pm:5168
  3108. msgid "Usage: auc <current price> <instant buy price> <hours>n"
  3109. msgstr ""
  3111. #: ../Commands.pm:5176
  3112. msgid "Usage: aub <id> <price>n"
  3113. msgstr ""
  3115. #: ../Commands.pm:5180
  3116. #: ../Commands.pm:5204
  3117. #: ../Commands.pm:5219
  3118. #, perl-format
  3119. msgid "No auction item found with index: %s. (might need to re-open auction window)n"
  3120. msgstr ""
  3122. #: ../Commands.pm:5182
  3123. #: ../Commands.pm:5206
  3124. #: ../Commands.pm:5221
  3125. #, fuzzy
  3126. msgid "Auction window has not been opened or is empty.n"
  3127. msgstr "A shop has not been opened.n"
  3129. #: ../Commands.pm:5192
  3130. msgid "Usage: aui (selling|buying)n"
  3131. msgstr ""
  3133. #: ../Commands.pm:5200
  3134. msgid "Usage: aud <index>n"
  3135. msgstr ""
  3137. #: ../Commands.pm:5215
  3138. msgid "Usage: aue <index>n"
  3139. msgstr ""
  3141. #: ../Commands.pm:5231
  3142. msgid ""
  3143. "Usage: aus <type> [<price>|<text>]n"
  3144. "      types (0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)n"
  3145. msgstr ""
  3147. #: ../Commands.pm:5239
  3148. msgid "Usage: aus 5 <text>n"
  3149. msgstr ""
  3151. #: ../Commands.pm:5246
  3152. msgid "Usage: aus 6 <price>n"
  3153. msgstr ""
  3155. #: ../Commands.pm:5251
  3156. msgid ""
  3157. "Possible value's for the <type> parameter are:n"
  3158. "(0:Armor 1:Weapon 2:Card 3:Misc 4:By Text 5:By Price 6:Sell 7:Buy)n"
  3159. msgstr ""
  3161. #: ../Commands.pm:5256
  3162. msgid "Auction commands: aua, aur, auc, aub, aui, aud, aue, ausn"
  3163. msgstr ""
  3165. #: ../ErrorHandler.pm:46
  3166. #, perl-format
  3167. msgid ""
  3168. "%sn"
  3169. "Press ENTER to exit this program.n"
  3170. msgstr ""
  3171. "%sn"
  3172. "이 프로그램 나가려면 ENTER 키를 누르세요.n"
  3174. #: ../ErrorHandler.pm:72
  3175. #, fuzzy, perl-format
  3176. msgid ""
  3177. "This program has encountered an unexpected problem. This is probably becausen"
  3178. "of a recent server update, a bug in this program, or in one of the plugins.n"
  3179. "We apologize for this problem. You may get support from IRC or the forums.n"
  3180. "n"
  3181. "A detailed error report has been saved to errors.txt. Before posting a bugn"
  3182. "report, please try out the SVN version first. If you are already using the SVNn"
  3183. "version, search the forums first to see if your problem had already been solved,n"
  3184. "or has already been reported. If you truly believe you have encountered a bug inn"
  3185. "the program, please include the contents of the errors.txt in your bug report,n"
  3186. "or we may not be able to help you!n"
  3187. "n"
  3188. "The error message is:n"
  3189. "%s"
  3190. msgstr ""
  3191. "이 프로그램은 기대되지 않은 오류가 있을 수 있습니다. 아마도n"
  3192. "버그가 있을 것입니다. 오류 메세지를 우리에게 알려주세요.n"
  3193. "n"
  3194. "오류 메세지:n"
  3195. "%sn"
  3196. "n"
  3197. "errors.txt 파일에 더 상세한 오류 내용이 있습니다. 그 파일에n"
  3198. "포함된 내용을 우리에게 전달해주시면 도움을 드릴 수 있습니다!"
  3200. #: ../ErrorHandler.pm:129
  3201. #, perl-format
  3202. msgid ""
  3203. "n"
  3204. "n"
  3205. "Died at this line:n"
  3206. "%sn"
  3207. msgstr ""
  3208. "n"
  3209. "n"
  3210. "Died at this line:n"
  3211. "%sn"
  3213. #: ../FileParsers.pm:138
  3214. msgid "The chat_resp.txt format has changed. Please read News.txt and upgrade to the new format.n"
  3215. msgstr "The chat_resp.txt format has changed. Please read News.txt and upgrade to the new format.n"
  3217. #: ../FileParsers.pm:280
  3218. #, perl-format
  3219. msgid "%s: Include file not found: %sn"
  3220. msgstr "%s: Include file not found: %sn"
  3222. #: ../FileParsers.pm:291
  3223. #, perl-format
  3224. msgid "%s: Unclosed { at EOFn"
  3225. msgstr "%s: Unclosed { at EOFn"
  3227. #: ../FileParsers.pm:442
  3228. #, perl-format
  3229. msgid "Line %s: Item '%s'"
  3230. msgstr "Line %s: Item '%s'"
  3232. #: ../FileParsers.pm:444
  3233. #, perl-format
  3234. msgid "%s has non-integer price: %s"
  3235. msgstr "%s has non-integer price: %s"
  3237. #: ../FileParsers.pm:446
  3238. #, perl-format
  3239. msgid "%s has incorrect comma placement in price: %s"
  3240. msgstr "%s has incorrect comma placement in price: %s"
  3242. #: ../FileParsers.pm:448
  3243. #, perl-format
  3244. msgid "%s has non-positive price: %s"
  3245. msgstr "%s has non-positive price: %s"
  3247. #: ../FileParsers.pm:450
  3248. #, perl-format
  3249. msgid "%s has price over 1,000,000,000: %s"
  3250. msgstr "%s 가격 초과 1,000,000,000: %s"
  3252. #: ../FileParsers.pm:454
  3253. #, perl-format
  3254. msgid "%s has amount over 30,000: %s"
  3255. msgstr "%s 수량 초과 30,000: %s"
  3257. #: ../FileParsers.pm:461
  3258. #, perl-format
  3259. msgid "Errors were found in %s:n"
  3260. msgstr " %s 에서 오류를 찾았습니다.:n"
  3262. #: ../FileParsers.pm:463
  3263. #, perl-format
  3264. msgid "Please correct the above errors and type 'reload %s'.n"
  3265. msgstr "Please correct the above errors and type 'reload %s'.n"
  3267. #: ../Interface.pm:127
  3268. #, fuzzy
  3269. msgid "Enter your answer: "
  3270. msgstr "패스워드 입력: "
  3272. #: ../Interface.pm:172
  3273. msgid "Choice"
  3274. msgstr "선택"
  3276. #: ../Interface.pm:188
  3277. #, perl-format
  3278. msgid "'%s' is not a valid choice number.n"
  3279. msgstr "'%s' 은 잘못된 선택번호입니다.n"
  3281. #: ../Interface.pm:243
  3282. msgid "Press ENTER to exit this program.n"
  3283. msgstr "종료하려면 ENTER 를 누르세요.n"
  3285. #: ../Interface.pm:245
  3286. msgid "Press ENTER to continue...n"
  3287. msgstr "계속하려면 ENTER 를 누르세요...n"
  3289. #: ../Misc.pm:251
  3290. #, perl-format
  3291. msgid "Authorized user '%s' for adminn"
  3292. msgstr "인증 사용자 '%s' 관리자로n"
  3294. #: ../Misc.pm:253
  3295. #, perl-format
  3296. msgid "Revoked admin privilages for user '%s'n"
  3297. msgstr "Revoked admin privilages for user '%s'n"
  3299. #: ../Misc.pm:301
  3300. #, fuzzy, perl-format
  3301. msgid "Config '%s' unset (was %s)n"
  3302. msgstr "Config '%s' set to %s (was %s)n"
  3304. #: ../Misc.pm:303
  3305. #: ../Misc.pm:342
  3306. #, perl-format
  3307. msgid "Config '%s' set to %s (was %s)n"
  3308. msgstr "Config '%s' set to %s (was %s)n"
  3310. #: ../Misc.pm:340
  3311. #, perl-format
  3312. msgid "Config '%s' set to %s (was *not-displayed*)n"
  3313. msgstr "Config '%s' 을 %s 로 설정했습니다. (was *not-displayed*)n"
  3315. #: ../Misc.pm:359
  3316. #, perl-format
  3317. msgid "Timeout '%s' set to %s (was %s)n"
  3318. msgstr "Timeout '%s' set to %s (was %s)n"
  3320. #: ../Misc.pm:888
  3321. #, perl-format
  3322. msgid ""
  3323. "No suitable browser detected. Please launch your favorite browser and go to:n"
  3324. "%s"
  3325. msgstr ""
  3326. "No suitable browser detected. Please launch your favorite browser and go to:n"
  3327. "%s"
  3329. #: ../Misc.pm:1032
  3330. msgid "Disconnecting to avoid GM!n"
  3331. msgstr "GM 피하기위해 종료!n"
  3333. #: ../Misc.pm:1033
  3334. #, perl-format
  3335. msgid "*** The GM %s talked to you, auto disconnected ***n"
  3336. msgstr "*** GM %s 이 당신에게 말합니다, 자동 종료합니다. ***n"
  3338. #: ../Misc.pm:1035
  3339. #: ../Misc.pm:1049
  3340. #: ../Misc.pm:3721
  3341. #: ../Misc.pm:3742
  3342. #: ../Network/Receive.pm:2586
  3343. #, perl-format
  3344. msgid "Disconnect for %s seconds...n"
  3345. msgstr "%s 초 후에 종료합니다...n"
  3347. #: ../Misc.pm:1047
  3348. #, perl-format
  3349. msgid "Disconnecting to avoid %s!n"
  3350. msgstr "%s 피하기 위해 종료합니다.n"
  3352. #: ../Misc.pm:1048
  3353. #, perl-format
  3354. msgid "*** %s talked to you, auto disconnected ***n"
  3355. msgstr "*** %s 가 당신에게 말합니다. 자동 종료합니다. ***n"
  3357. #: ../Misc.pm:1096
  3358. msgid ""
  3359. "-------  Character @< ---------n"
  3360. "Name: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  3361. "Job:  @<<<<<<<      Job Exp: @<<<<<<<n"
  3362. "Lv:   @<<<<<<<      Str: @<<<<<<<<n"
  3363. "J.Lv: @<<<<<<<      Agi: @<<<<<<<<n"
  3364. "Exp:  @<<<<<<<      Vit: @<<<<<<<<n"
  3365. "HP:   @||||/@||||   Int: @<<<<<<<<n"
  3366. "SP:   @||||/@||||   Dex: @<<<<<<<<n"
  3367. "Zenny: @<<<<<<<<<<  Luk: @<<<<<<<<n"
  3368. "-------------------------------"
  3369. msgstr ""
  3370. "-------  캐릭터 @< ---------n"
  3371. "이름: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  3372. "잡:  @<<<<<<<      Job Exp: @<<<<<<<n"
  3373. "렙:   @<<<<<<<      Str: @<<<<<<<<n"
  3374. "J.Lv: @<<<<<<<      Agi: @<<<<<<<<n"
  3375. "경험치:  @<<<<<<<      Vit: @<<<<<<<<n"
  3376. "HP:   @||||/@||||   Int: @<<<<<<<<n"
  3377. "SP:   @||||/@||||   Dex: @<<<<<<<<n"
  3378. "제니: @<<<<<<<<<<  Luk: @<<<<<<<<n"
  3379. "-------------------------------"
  3381. #: ../Misc.pm:1112
  3382. #, perl-format
  3383. msgid "Slot %d: %s (%s, level %d/%d)"
  3384. msgstr "슬롯 %d: %s (%s, level %d/%d)"
  3386. #: ../Misc.pm:1122
  3387. #, perl-format
  3388. msgid ""
  3389. "------------- Character List -------------n"
  3390. "%sn"
  3391. "------------------------------------------n"
  3392. msgstr ""
  3393. "------------- 캐릭터 목록 -------------n"
  3394. "%sn"
  3395. "------------------------------------------n"
  3397. #: ../Misc.pm:1141
  3398. msgid "Create a new character"
  3399. msgstr "새로운 캐릭터 생성"
  3401. #: ../Misc.pm:1141
  3402. msgid "Delete a character"
  3403. msgstr "캐릭터 삭제"
  3405. #: ../Misc.pm:1143
  3406. #, fuzzy
  3407. msgid "Please choose a character or an action."
  3408. msgstr "캐릭터 선택하세요: "
  3410. #: ../Misc.pm:1144
  3411. msgid "Character selection"
  3412. msgstr "캐릭터 선택"
  3414. #: ../Misc.pm:1166
  3415. msgid "There are no characters on this account.n"
  3416. msgstr "이 계정에는 캐릭터가 없습니다.n"
  3418. #: ../Misc.pm:1172
  3419. #, fuzzy
  3420. msgid ""
  3421. "Please enter the desired properties for your characters, in this form:n"
  3422. "(slot) "(name)" [ (str) (agi) (vit) (int) (dex) (luk) [ (hairstyle) [(haircolor)] ] ]"
  3423. msgstr ""
  3424. "캐릭터의 원하는 속성을 선택하세요, 형식:n"
  3425. "(slot) "(name)" [ (str) (agi) (vit) (int) (dex) (luk) [ (hairstyle) [(haircolor)] ] ]n"
  3427. #: ../Misc.pm:1180
  3428. msgid "You didn't specify enough parameters."
  3429. msgstr "You didn't specify enough parameters."
  3431. #: ../Misc.pm:1184
  3432. #, perl-format
  3433. msgid "Creating character "%s" in slot "%s"...n"
  3434. msgstr "캐릭터 생성 "%s" in slot "%s"...n"
  3436. #: ../Misc.pm:1192
  3437. #, fuzzy
  3438. msgid "Select the character you want to delete."
  3439. msgstr "삭제하기를 원하는 캐릭터 선택: "
  3441. #: ../Misc.pm:1194
  3442. msgid "Delete character"
  3443. msgstr "캐릭터 삭제"
  3445. #: ../Misc.pm:1206
  3446. #, fuzzy, perl-format
  3447. msgid ""
  3448. "Are you ABSOLUTELY SURE you want to delete:n"
  3449. "%s"
  3450. msgstr ""
  3451. "정말 삭제하기 원합니까:n"
  3452. "%sn"
  3454. #: ../Misc.pm:1207
  3455. msgid "No, don't delete"
  3456. msgstr "아니오, 삭제하지 않습니다."
  3458. #: ../Misc.pm:1207
  3459. msgid "Yes, delete"
  3460. msgstr "예, 삭제합니다."
  3462. #: ../Misc.pm:1208
  3463. msgid "Confirm delete"
  3464. msgstr "삭제 확인"
  3466. #: ../Misc.pm:1214
  3467. #, perl-format
  3468. msgid "Deleting character %s...n"
  3469. msgstr "캐릭터 삭제중r %s...n"
  3471. #: ../Misc.pm:1240
  3472. #: ../AI/CoreLogic.pm:2997
  3473. #, perl-format
  3474. msgid "The current map (%s) is not on the list of allowed maps.n"
  3475. msgstr "현재 맵 (%s) 에 허용된 맵 목록이 없습니다.n"
  3477. #: ../Misc.pm:1241
  3478. #: ../AI/CoreLogic.pm:2998
  3479. #, perl-format
  3480. msgid "** The current map (%s) is not on the list of allowed maps.n"
  3481. msgstr "** 현재 맵 (%s) 은 허용된 맵 목록에 없습니다.n"
  3483. #: ../Misc.pm:1242
  3484. msgid "** Exiting...n"
  3485. msgstr "** 나가는 중...n"
  3487. #: ../Misc.pm:1380
  3488. msgid "We're not currently connected to the character login server."
  3489. msgstr "캐릭터 로그인서버에 현재 접속할 수 없습니다."
  3491. #: ../Misc.pm:1383
  3492. #, perl-format
  3493. msgid "Slot "%s" is not a valid number."
  3494. msgstr "슬롯 "%s" 은 유효하지 않은 번호입니다."
  3496. #: ../Misc.pm:1386
  3497. msgid "The slot must be comprised between 0 and 4."
  3498. msgstr "슬롯은 0~4 사이여야 합니다."
  3500. #: ../Misc.pm:1389
  3501. #, perl-format
  3502. msgid "Slot %s already contains a character (%s)."
  3503. msgstr "Slot %s already contains a character (%s)."
  3505. #: ../Misc.pm:1392
  3506. msgid "Name must not be longer than 23 characters."
  3507. msgstr "이름은 23글자 보다 길면 안됩니다."
  3509. #: ../Misc.pm:1398
  3510. msgid "Stats must be comprised between 1 and 9."
  3511. msgstr "상태는 1~9 사이여야 합니다."
  3513. #: ../Misc.pm:1404
  3514. msgid "The sums Str + Int, Agi + Luk and Vit + Dex must all be equal to 10."
  3515. msgstr "The sums Str + Int, Agi + Luk and Vit + Dex must all be equal to 10."
  3517. #: ../Misc.pm:1498
  3518. msgid "Message Dumped into DUMP.txt!n"
  3519. msgstr "Message Dumped into DUMP.txt!n"
  3521. #: ../Misc.pm:1639
  3522. #, perl-format
  3523. msgid "Inventory Item Removed: %s (%d) x %dn"
  3524. msgstr "장비창에 아이템이 제거되었습니다.: %s (%d) x %dn"
  3526. #: ../Misc.pm:2051
  3527. #, perl-format
  3528. msgid ""
  3529. "===============Item Description===============n"
  3530. "Item: %sn"
  3531. "n"
  3532. msgstr ""
  3533. "===============아이템 설명===============n"
  3534. "아이템: %sn"
  3535. "n"
  3537. #: ../Misc.pm:2092
  3538. msgid "Exiting...n"
  3539. msgstr "나가기...n"
  3541. #: ../Misc.pm:2103
  3542. #, perl-format
  3543. msgid "Relogging in %d seconds...n"
  3544. msgstr "%d 초 후에 다시 로그인...n"
  3546. #: ../Misc.pm:2312
  3547. #: ../Misc.pm:2318
  3548. #, perl-format
  3549. msgid "Remove perfectly hidden %sn"
  3550. msgstr "Remove perfectly hidden %sn"
  3552. #: ../Misc.pm:2393
  3553. #, perl-format
  3554. msgid "%s does not exist.n"
  3555. msgstr "%s 존재하지 않습니다.n"
  3557. #: ../Misc.pm:2433
  3558. msgid "Teleporting because of attack missn"
  3559. msgstr "공격 실수 때문에 텔레포트합니다.n"
  3561. #: ../Misc.pm:2437
  3562. #, perl-format
  3563. msgid "Teleporting after attacking a monster %d timesn"
  3564. msgstr "몬스터를 %d 회 공격 후 텔레포트 합니다.n"
  3566. #: ../Misc.pm:2443
  3567. #: ../Misc.pm:2551
  3568. #, perl-format
  3569. msgid "%s (%s) has been provoked, searching another monstern"
  3570. msgstr "%s (%s) 벗어났습니다, 다른 몬스터를 찾는 중n"
  3572. #: ../Misc.pm:2470
  3573. #, perl-format
  3574. msgid "Teleporting due to attack from %sn"
  3575. msgstr "Teleporting due to attack from %sn"
  3577. #: ../Misc.pm:2476
  3578. #, perl-format
  3579. msgid "Next %d dmg could kill you. Teleporting...n"
  3580. msgstr "다음에 %d 데미지로 죽을 수 있습니다. 그래서 텔레포트합니다...n"
  3582. #: ../Misc.pm:2483
  3583. #, perl-format
  3584. msgid "%s hit you for more than %d dmg. Teleporting...n"
  3585. msgstr "%s hit you for more than %d dmg. Teleporting...n"
  3587. #: ../Misc.pm:2490
  3588. #, perl-format
  3589. msgid "%s hit you for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3590. msgstr "%s hit you for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3592. #: ../Misc.pm:2496
  3593. #, perl-format
  3594. msgid "%s attacks you while you are sitting. Teleporting...n"
  3595. msgstr "%s 이(가) 앉아 있는 당신을 공격합니다. 텔레포트합니다...n"
  3597. #: ../Misc.pm:2504
  3598. #, perl-format
  3599. msgid "%s hit you for a total of more than %d dmg. Teleporting...n"
  3600. msgstr "%s 총 데미지보다 타격 데미지가 큼 %d . 텔레포팅...n"
  3602. #: ../Misc.pm:2511
  3603. #, perl-format
  3604. msgid "%s hit you for a total of more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3605. msgstr "%s 타격 %d 총데미지보다 큼 락맵에서. 텔레포트...n"
  3607. #: ../Misc.pm:2516
  3608. #, perl-format
  3609. msgid "%s hit you when your HP is too low. Teleporting...n"
  3610. msgstr "%s HP가 낮음. 텔레포트...n"
  3612. #: ../Misc.pm:2538
  3613. #, perl-format
  3614. msgid "Change target to aggressive : %s (%s)n"
  3615. msgstr "목표변경 to aggressive : %s (%s)n"
  3617. #: ../Misc.pm:2583
  3618. #, fuzzy, perl-format
  3619. msgid "Slave teleporting due to attack from %sn"
  3620. msgstr "Teleporting due to attack from %sn"
  3622. #: ../Misc.pm:2589
  3623. #, fuzzy, perl-format
  3624. msgid "Next %d dmg could kill your slave. Teleporting...n"
  3625. msgstr "다음에 %d 데미지로 죽을 수 있습니다. 그래서 텔레포트합니다...n"
  3627. #: ../Misc.pm:2596
  3628. #, fuzzy, perl-format
  3629. msgid "%s hit your slave for more than %d dmg. Teleporting...n"
  3630. msgstr "%s hit you for more than %d dmg. Teleporting...n"
  3632. #: ../Misc.pm:2603
  3633. #, fuzzy, perl-format
  3634. msgid "%s hit your slave for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3635. msgstr "%s hit you for more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3637. #: ../Misc.pm:2611
  3638. #, fuzzy, perl-format
  3639. msgid "%s hit your slave for a total of more than %d dmg. Teleporting...n"
  3640. msgstr "%s 총 데미지보다 타격 데미지가 큼 %d . 텔레포팅...n"
  3642. #: ../Misc.pm:2618
  3643. #, fuzzy, perl-format
  3644. msgid "%s hit your slave for a total of more than %d dmg in lockMap. Teleporting...n"
  3645. msgstr "%s 타격 %d 총데미지보다 큼 락맵에서. 텔레포트...n"
  3647. #: ../Misc.pm:2623
  3648. #, fuzzy, perl-format
  3649. msgid "%s hit your slave when your homunculus' HP is too low. Teleporting...n"
  3650. msgstr "%s hit your homunculus when your homunculus' HP is too low. Teleporting...n"
  3652. #: ../Misc.pm:2650
  3653. #, fuzzy, perl-format
  3654. msgid "Slave change target to aggressive : %s (%s)n"
  3655. msgstr "목표변경 to aggressive : %s (%s)n"
  3657. #: ../Misc.pm:2800
  3658. msgid "Using Teleport Skill Level 2 though we not have it!n"
  3659. msgstr "가지고 있지 않더라도 텔레포트 스킬 2 를 사용합니다..!n"
  3661. #: ../Misc.pm:2855
  3662. msgid "No Fly Wing or Butterfly Wing, fallback to Teleport Skilln"
  3663. msgstr "파리날개와 나비날개가 없어서 텔레포트 스킬 대신 사용합니다.n"
  3665. #: ../Misc.pm:2860
  3666. msgid "You don't have the Teleport skill or a Fly Wingn"
  3667. msgstr "텔레포트 스킬이나 파리날개가 없습니다.n"
  3669. #: ../Misc.pm:2862
  3670. msgid "You don't have the Teleport skill or a Butterfly Wingn"
  3671. msgstr "텔레포트 스킬이나 파리날개가 없습니다.n"
  3673. #: ../Misc.pm:2970
  3674. #, perl-format
  3675. msgid "---------- Storage %s -----------n"
  3676. msgstr "---------- 창고 %s -----------n"
  3678. #. Translation Comment: Mark to show broken items
  3679. #: ../Misc.pm:2979
  3680. msgid "Broken"
  3681. msgstr "깨진"