开通博客赚积分
发布资源赚积分
分类

源码开发语言/平台
当前位置：首页 > 源码/资料 > 游戏 > 外挂编程 > 查看源码
th.po.svn-base
资源名称：openkore-2.0.7.zip　[点击查看]
上传用户：market2
上传日期：2018-11-18
资源大小：18786k
文件大小：273k
源码类别：

外挂编程

开发平台：

Windows_Unix

th.po.svn-base：源码内容
  1. msgid ""
  2. msgstr ""
  3. "Project-Id-Version: OpenKore Thai Editionn"
  4. "Report-Msgid-Bugs-To: n"
  5. "POT-Creation-Date: 2009-07-28 22:07+0700n"
  6. "PO-Revision-Date: 2009-07-28 22:22+0700n"
  7. "Last-Translator: Richard Samuel <dewa5227@gmail.com>n"
  8. "Language-Team: n"
  9. "MIME-Version: 1.0n"
  10. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8n"
  11. "Content-Transfer-Encoding: 8bitn"
  12. "X-Poedit-Language: Thain"
  13. "X-Poedit-Country: THAILANDn"
  15. #: ../AI.pm:246
  16. #, perl-format
  17. msgid "Calculating route to find master: %sn"
  18. msgstr "กำลังทำการคำนวณหาเส้นทางไปหาเจ้านาย: %sn"
  20. #: ../AI.pm:248
  21. #, perl-format
  22. msgid "Calculating route to find master: %s (%s,%s)n"
  23. msgstr "กำลังทำการคำนวณหาเส้นทางไปหาเจ้านาย: %s (%s,%s)n"
  25. #: ../AI.pm:714
  26. #, perl-format
  27. msgid "Attacking: %sn"
  28. msgstr "ทำการโจมตี: %sn"
  30. #: ../AI.pm:736
  31. #, perl-format
  32. msgid "Encounter Monster : %sn"
  33. msgstr "กำลังเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์: %sn"
  35. #: ../AI.pm:741
  36. #: ../AI.pm:809
  37. #, perl-format
  38. msgid "Auto UnEquiping [R]: %sn"
  39. msgstr "ถอดออกอัตโนมัติ [R]: %sn"
  41. #: ../AI.pm:746
  42. #: ../AI.pm:814
  43. #, perl-format
  44. msgid "Auto Equiping [R]: %sn"
  45. msgstr "ส่วมใส่อัตโนมัติ [R]: %sn"
  47. #: ../AI.pm:755
  48. #: ../AI.pm:823
  49. #, perl-format
  50. msgid "Auto UnEquiping [L]: %sn"
  51. msgstr "ถอดออกอัตโนมัติ [L]: %sn"
  53. #: ../AI.pm:772
  54. #, perl-format
  55. msgid "Auto Equiping [L]: %s (%s)n"
  56. msgstr "ส่วมใส่อัตโนมัติ [L]: %s (%s)n"
  58. #: ../AI.pm:783
  59. #, perl-format
  60. msgid "Auto Equiping [A]: %sn"
  61. msgstr "ส่วมใส่อัตโนมัติ [A]: %sn"
  63. #: ../AI.pm:789
  64. #, perl-format
  65. msgid "Change Attack Distance to : %sn"
  66. msgstr "เปลี่ยนแปลงระยะโจมตีเป็น : %sn"
  68. #: ../AI.pm:794
  69. #, perl-format
  70. msgid "Change Attack useWeapon to : %sn"
  71. msgstr "เปลี่ยนแปลงค่า Attack useWeapon ไปเป็น: %sn"
  73. #: ../AI.pm:841
  74. #, fuzzy, perl-format
  75. msgid "Auto Equiping [L]: %sn"
  76. msgstr "ถอดออกอัตโนมัติ [L]: %sn"
  78. #: ../AI.pm:854
  79. #, perl-format
  80. msgid "Auto equiping default [A]: %sn"
  81. msgstr "ส่วมใส่อุปกรณ์ปริยายอัตโนมัติ [A]: %sn"
  83. #: ../AI.pm:860
  84. #, perl-format
  85. msgid "Change Attack Distance to Default : %sn"
  86. msgstr "เปลี่ยนแปลงระยะโจมตีกลับไปเป็นค่าปริยาย: %sn"
  88. #: ../AI.pm:864
  89. #, perl-format
  90. msgid "Change Attack useWeapon to default : %sn"
  91. msgstr "เปลี่ยนค่าตัวแปร Attack useWeapon ไปเป็นค่าดั้งเดิม: %sn"
  93. #: ../ChatQueue.pm:280
  94. #, perl-format
  95. msgid "Calculating route to: %s(%s): %d, %dn"
  96. msgstr "กำลังคำนวณหาเส้นทางไปยัง: %s(%s): %d, %dn"
  98. #: ../ChatQueue.pm:282
  99. #: ../Commands.pm:3043
  100. #, perl-format
  101. msgid "Calculating route to: %s(%s)n"
  102. msgstr "กำลังคำนวณหาเส้นทางไปยัง: %s(%s)n"
  104. #: ../ChatQueue.pm:289
  105. #: ../Commands.pm:3059
  106. #, perl-format
  107. msgid "Map %s does not existn"
  108. msgstr "แผนที่ %s ไม่มีอยู่n"
  110. #: ../Commands.pm:265
  111. msgid "Cannot use pause command now.n"
  112. msgstr ""
  114. #: ../Commands.pm:282
  115. #, perl-format
  116. msgid "Unknown command '%s'. Please read the documentation for a list of commands.n"
  117. msgstr "ไม่รู้จักคำสั่งนี้ '%s'  กรุณาอ่านคู่มือ สำหรับรายการคำสั่งที่ใช้ได้n"
  119. #: ../Commands.pm:444
  120. msgid "AI sequences clearedn"
  121. msgstr "AI sequences ถูกล้างแล้วn"
  123. #: ../Commands.pm:448
  124. msgid "------ AI Sequence ---------------------n"
  125. msgstr "------ ลำดับ(เหตุการณ์) ของ AI ---------------------n"
  127. #: ../Commands.pm:455
  128. msgid "------ AI Sequences --------------------n"
  129. msgstr "------ ลำดับ(เหตุการณ์) ของ AI ---------------------n"
  131. #: ../Commands.pm:463
  132. msgid "AI is already set to auto moden"
  133. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบอัตโนมัติอยู่แล้วn"
  135. #: ../Commands.pm:467
  136. #: ../Commands.pm:501
  137. msgid "AI set to auto moden"
  138. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบอัตโนมัติn"
  140. #: ../Commands.pm:472
  141. msgid "AI is already set to manual moden"
  142. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบบังคับด้วยมืออยู่แล้วn"
  144. #: ../Commands.pm:476
  145. #: ../Commands.pm:497
  146. msgid "AI set to manual moden"
  147. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบบังคับด้วยมือn"
  149. #: ../Commands.pm:483
  150. #: ../Commands.pm:493
  151. msgid "AI turned offn"
  152. msgstr "AI ถูกปิดตัวลงn"
  154. #: ../Commands.pm:485
  155. msgid "AI is already offn"
  156. msgstr "AI ถูกปิดตัวลงอยู่แล้วn"
  158. #: ../Commands.pm:505
  159. msgid ""
  160. "Syntax Error in function 'ai' (AI Commands)n"
  161. "Usage: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]n"
  162. msgstr ""
  163. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'ai' (คำสั่ง AI) ผิดพลาดn"
  164. "รูปแบบการใช้งาน: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]n"
  166. #: ../Commands.pm:514
  167. #: ../Commands.pm:2011
  168. #, perl-format
  169. msgid "ai_seq (off) = %sn"
  170. msgstr "ai_seq (ปิด) = %sn"
  172. #: ../Commands.pm:516
  173. #: ../Commands.pm:2013
  174. #, perl-format
  175. msgid "ai_seq (manual) = %sn"
  176. msgstr "ai_seq (บังคับด้วยมือl) = %sn"
  178. #: ../Commands.pm:518
  179. #: ../Commands.pm:2015
  180. #, perl-format
  181. msgid "ai_seq (auto) = %sn"
  182. msgstr "ai_seq (อัตโนมัติ) = %sn"
  184. #: ../Commands.pm:520
  185. #: ../Commands.pm:2017
  186. msgid "solutionn"
  187. msgstr "ทางออก(คำตอบ)n"
  189. #: ../Commands.pm:521
  190. #, perl-format
  191. msgid "Active tasks: %sn"
  192. msgstr "Active tasks: %sn"
  194. #: ../Commands.pm:522
  195. #, perl-format
  196. msgid "Inactive tasks: %sn"
  197. msgstr "Inactive tasks: %sn"
  199. #: ../Commands.pm:527
  200. #: ../Commands.pm:640
  201. #: ../Commands.pm:650
  202. #: ../Commands.pm:659
  203. #: ../Commands.pm:681
  204. #: ../Commands.pm:831
  205. #: ../Commands.pm:838
  206. #: ../Commands.pm:845
  207. #: ../Commands.pm:920
  208. #: ../Commands.pm:940
  209. #: ../Commands.pm:1130
  210. #: ../Commands.pm:1221
  211. #: ../Commands.pm:1403
  212. #: ../Commands.pm:1417
  213. #: ../Commands.pm:1460
  214. #: ../Commands.pm:1495
  215. #: ../Commands.pm:1691
  216. #: ../Commands.pm:1742
  217. #: ../Commands.pm:1902
  218. #: ../Commands.pm:1918
  219. #: ../Commands.pm:1925
  220. #: ../Commands.pm:1939
  221. #: ../Commands.pm:2036
  222. #: ../Commands.pm:2075
  223. #: ../Commands.pm:2084
  224. #: ../Commands.pm:2103
  225. #: ../Commands.pm:2122
  226. #: ../Commands.pm:2141
  227. #: ../Commands.pm:2160
  228. #: ../Commands.pm:2179
  229. #: ../Commands.pm:2198
  230. #: ../Commands.pm:2220
  231. #: ../Commands.pm:2236
  232. #: ../Commands.pm:2253
  233. #: ../Commands.pm:2262
  234. #: ../Commands.pm:2278
  235. #: ../Commands.pm:2287
  236. #: ../Commands.pm:2296
  237. #: ../Commands.pm:2305
  238. #: ../Commands.pm:2320
  239. #: ../Commands.pm:2335
  240. #: ../Commands.pm:2351
  241. #: ../Commands.pm:2367
  242. #: ../Commands.pm:2454
  243. #: ../Commands.pm:2550
  244. #: ../Commands.pm:2666
  245. #: ../Commands.pm:2698
  246. #: ../Commands.pm:2932
  247. #: ../Commands.pm:2964
  248. #: ../Commands.pm:3001
  249. #: ../Commands.pm:3101
  250. #: ../Commands.pm:3156
  251. #: ../Commands.pm:3224
  252. #: ../Commands.pm:3256
  253. #: ../Commands.pm:3278
  254. #: ../Commands.pm:3647
  255. #: ../Commands.pm:3718
  256. #: ../Commands.pm:3738
  257. #: ../Commands.pm:3750
  258. #: ../Commands.pm:3861
  259. #: ../Commands.pm:3898
  260. #: ../Commands.pm:3967
  261. #: ../Commands.pm:3985
  262. #: ../Commands.pm:4407
  263. #: ../Commands.pm:4553
  264. #: ../Commands.pm:4597
  265. #: ../Commands.pm:4642
  266. #: ../Commands.pm:4675
  267. #: ../Commands.pm:4701
  268. #: ../Commands.pm:4726
  269. #: ../Commands.pm:4751
  270. #: ../Commands.pm:4851
  271. #: ../Commands.pm:4910
  272. #: ../Commands.pm:5030
  273. #: ../Commands.pm:5146
  274. #, perl-format
  275. msgid "You must be logged in the game to use this command (%s)n"
  276. msgstr ""
  278. #: ../Commands.pm:537
  279. msgid "----------------- Item To Craft -----------------n"
  280. msgstr "----------------- รายการไอเท็มที่สามารถทำลูกธนูได้ -----------------n"
  282. #: ../Commands.pm:547
  283. msgid ""
  284. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  285. "Type 'arrowcraft use' to get list.n"
  286. msgstr ""
  287. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'arrowcraft' (สร้างลูกธนู)n"
  288. "ป้อน 'arrowcraft use' เพื่อดูรายการn"
  290. #: ../Commands.pm:554
  291. msgid ""
  292. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  293. "You don't have Arrow Making Skill.n"
  294. msgstr ""
  295. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'arrowcraft' (สร้างลูกธนู)n"
  296. "คุณไม่มีสกิลในการสร้างลูกธนูn"
  298. #: ../Commands.pm:562
  299. #: ../Commands.pm:766
  300. #: ../Commands.pm:769
  301. #, perl-format
  302. msgid ""
  303. "Error in function 'arrowcraft forceuse #' (Create Arrows)n"
  304. "You don't have item %s in your inventory.n"
  305. msgstr ""
  306. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'arrowcraft forceuse #' (สร้างลูกธนู)n"
  307. "คุณไม่มีไอเท็ม %s อยู่ในต้วn"
  309. #: ../Commands.pm:569
  310. msgid ""
  311. "Error in function 'arrowcraft' (Create Arrows)n"
  312. "Usage: arrowcraft [<identify #>]n"
  313. "Type 'arrowcraft use' to get list.n"
  314. msgstr ""
  315. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'arrowcraft' (สร้างลูกธนู)n"
  316. "รูปแบบการใช้งาน: arrowcraft [<identify #>]n"
  317. "ป้อน 'arrowcraft use' เพื่อดูรายการn"
  319. #: ../Commands.pm:580
  320. #, perl-format
  321. msgid ""
  322. "Error in function 'a' (Attack Monster)n"
  323. "Monster %s does not exist.n"
  324. msgstr ""
  325. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'a' (โจมตีมอนสเตอร์)n"
  326. "มอนสเตอร์ %s ไม่มีอยู่n"
  328. #: ../Commands.pm:592
  329. msgid ""
  330. "Syntax Error in function 'a' (Attack Monster)n"
  331. "Usage: attack <monster # | no | yes >n"
  332. msgstr ""
  333. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'a' (โจมตีมอนสเตอร์) ผิดพลาดn"
  334. "รูปแบบการใช้งาน: attack <monster # | no | yes >n"
  336. #: ../Commands.pm:605
  337. #, perl-format
  338. msgid "Stopped attacking %s (%s)n"
  339. msgstr "ยุติการโจมตีกับ %s (%s) แล้วn"
  341. #: ../Commands.pm:616
  342. msgid ""
  343. "Syntax Error in function 'auth' (Overall Authorize)n"
  344. "Usage: auth <username> <flag>n"
  345. msgstr ""
  346. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'auth' (การให้อำนาจ) ผิดพลาดn"
  347. "รูปแบบการใช้งาน: auth <username> <flag>n"
  349. #: ../Commands.pm:624
  350. msgid "Initiating auto-buy.n"
  351. msgstr "กำลังเริ่มทำการ ซื้ออัตโนมัติn"
  353. #: ../Commands.pm:629
  354. msgid "Initiating auto-sell.n"
  355. msgstr "กำลังเริ่มทำการ ขายอัตโนมัติn"
  357. #: ../Commands.pm:634
  358. msgid "Initiating auto-storage.n"
  359. msgstr "กำลังเริ่มทำการ ใช้ที่เก็บของอัตโนมัติn"
  361. #: ../Commands.pm:666
  362. msgid ""
  363. "Syntax Error in function 'buy' (Buy Store Item)n"
  364. "Usage: buy <item #> [<amount>]n"
  365. msgstr ""
  366. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'buy' (ซื้อของจากร้านค้า) ผิดพลาดn"
  367. "รูปแบบการใช้งาน: buy <item #> [<amount>]n"
  369. #: ../Commands.pm:669
  370. #, perl-format
  371. msgid ""
  372. "Error in function 'buy' (Buy Store Item)n"
  373. "Store Item %s does not exist.n"
  374. msgstr ""
  375. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'buy' (ซื้อของจากร้านค้า)n"
  376. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่ในร้านn"
  378. #: ../Commands.pm:691
  379. msgid ""
  380. "Error in function 'bingbing' (Change look direction)n"
  381. "Can't use command while not connected to server.n"
  382. msgstr ""
  384. #: ../Commands.pm:696
  385. msgid "Cancelling card merge.n"
  386. msgstr "ยกเลิกการรวมการ์ดn"
  388. #: ../Commands.pm:698
  389. msgid ""
  390. "Error in function 'card mergecancel' (Cancel a card merge request)n"
  391. "You are not currently in a card merge session.n"
  392. msgstr ""
  393. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'card mergecancel' (ยกเลิกการร้องขอการรวมการ์ด)n"
  394. "คุณยังไม่ได้ส่งคำขอรวมการ์ดn"
  396. #: ../Commands.pm:705
  397. #: ../Network/Receive.pm:1744
  398. msgid "-----Card Merge Candidates-----n"
  399. msgstr "-----รายการไอเท็มที่สามารถรวมกับการ์ดได้-----n"
  401. #: ../Commands.pm:715
  402. msgid ""
  403. "Error in function 'card mergelist' (List availible card merge items)n"
  404. "You are not currently in a card merge session.n"
  405. msgstr ""
  406. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'card mergelist' (List availible card merge items)n"
  407. "You are not currently in a card merge session.n"
  409. #: ../Commands.pm:726
  410. #, perl-format
  411. msgid ""
  412. "Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  413. "There is no item %s in the card mergelist.n"
  414. msgstr ""
  415. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'card merge' (ทำการรวมการ์ดใส่ไอเท็ม)n"
  416. "ไม่พบไอเท็ม %s ในรายการรวมการ์ดn"
  418. #: ../Commands.pm:729
  419. msgid ""
  420. "Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  421. "You are not currently in a card merge session.n"
  422. msgstr ""
  423. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'card merge' (ทำการรวมการ์ดใส่ไอเท็ม)n"
  424. "คุณยังไม่ได้ส่งคำขอรวมการ์ดn"
  426. #: ../Commands.pm:734
  427. msgid ""
  428. "Syntax Error in function 'card merge' (Finalize card merging onto item)n"
  429. "Usage: card merge <item number>n"
  430. "<item number> - Merge item number. Type 'card mergelist' to get number.n"
  431. msgstr ""
  432. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'card merge' (ทำการรวมการ์ดใส่ไอเท็ม) ผิดพลาดn"
  433. "รูปแบบการใช้งาน: card merge <item number>n"
  434. "<item number> - หมายเลขไอเท็มที่จะทำการรวม  ป้อน 'card mergelist' เพื่อดูหมายเลขn"
  436. #: ../Commands.pm:743
  437. #, perl-format
  438. msgid "Sending merge list request for %s...n"
  439. msgstr "ส่งคำขอรายการไอเท็มเพื่อรวมกับ %s...n"
  441. #: ../Commands.pm:746
  442. #, perl-format
  443. msgid ""
  444. "Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)n"
  445. "Card %s does not exist.n"
  446. msgstr ""
  447. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'card use' (ส่งคำขอรายการไอเท็มเพื่อรวมกับการ์ด)n"
  448. "การ์ด %s ไม่มีอยุ่n"
  450. #: ../Commands.pm:750
  451. msgid ""
  452. "Syntax Error in function 'card use' (Request list of items for merging with card)n"
  453. "Usage: card use <item number>n"
  454. "<item number> - Card inventory number. Type 'i' to get number.n"
  455. msgstr ""
  456. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'card use' (ส่งคำขอรายการไอเท็มเพื่อรวมกับการ์ด) ผิดพลาดn"
  457. "รูปแบบการใช้งาน: card use <item number>n"
  458. "<item number> - หมายเลขของการ์ดที่อยู่ในตัว  ป้อน 'i' เพื่อดูหมายเลขn"
  460. #: ../Commands.pm:756
  461. msgid "-----------Card List-----------n"
  462. msgstr "-----------รายการการ์ด-----------n"
  464. #: ../Commands.pm:776
  465. msgid ""
  466. "Syntax Error in function 'card' (Card Compounding)n"
  467. "Usage: card <use|mergelist|mergecancel|merge>n"
  468. msgstr ""
  469. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'card' (การผสมการ์ด) ผิดพลาดn"
  470. "รูปแบบการใช้งาน: card <use|mergelist|mergecancel|merge>n"
  472. #: ../Commands.pm:796
  473. msgid ""
  474. "Error in function 'cart' (Cart Management)n"
  475. "You do not have a cart.n"
  476. msgstr ""
  477. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'cart' (การจัดการรถเข็น)n"
  478. "คุณไม่มีรถเข็นn"
  480. #: ../Commands.pm:801
  481. msgid "Cart inventory is not available.n"
  482. msgstr "ไม่มีของในรถเข็นn"
  484. #: ../Commands.pm:805
  485. msgid ""
  486. "-------------Cart--------------n"
  487. "#  Namen"
  488. msgstr ""
  489. "-------------รายการของในรถเข็น--------------n"
  490. "#  ชื่อn"
  492. #: ../Commands.pm:810
  493. msgid " -- Not Identified"
  494. msgstr " -- ยังไม่ได้ตรวจสอบ"
  496. #: ../Commands.pm:813
  497. #, perl-format
  498. msgid ""
  499. "n"
  500. "Capacity: %d/%d  Weight: %d/%dn"
  501. msgstr ""
  502. "n"
  503. "ความจุ: %d/%d  น้ำหนัก: %d/%dn"
  505. #: ../Commands.pm:820
  506. #, perl-format
  507. msgid ""
  508. "Syntax Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)n"
  509. "'%s' is not a valid cart item number.n"
  510. msgstr ""
  511. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'cart desc' (แสดงรายละเอียดของไอเท็มที่อยู่ในรถเข็น) ผิดพลาดn"
  512. "'%s' หมายเลขนี้ไม่ถูกต้องn"
  514. #: ../Commands.pm:823
  515. #, perl-format
  516. msgid ""
  517. "Error in function 'cart desc' (Show Cart Item Description)n"
  518. "Cart Item %s does not exist.n"
  519. msgstr ""
  520. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'cart desc' (แสดงรายละเอียดของไอเท็มที่อยู่ในรถเข็น)n"
  521. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่ในรถเข็นn"
  523. #: ../Commands.pm:850
  524. msgid "Cart released.n"
  525. msgstr "ถอดรถเข็นแล้วn"
  527. #: ../Commands.pm:855
  528. #, perl-format
  529. msgid ""
  530. "Error in function 'cart'n"
  531. "Command '%s' is not a known command.n"
  532. msgstr ""
  533. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'cart'n"
  534. "คำสั่ง '%s' เป็นคำสั่งที่ไม่รู้จักn"
  536. #: ../Commands.pm:864
  537. msgid ""
  538. "Syntax Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)n"
  539. "Usage: cart add <item>n"
  540. msgstr ""
  541. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'cart add' (นำไอเท็มใส่รถเข็น) ผิดพลาดn"
  542. "รูปแบบการใช้งาน: cart add <item>n"
  544. #: ../Commands.pm:878
  545. #, perl-format
  546. msgid ""
  547. "Error in function 'cart add' (Add Item to Cart)n"
  548. "Inventory Item %s does not exist.n"
  549. msgstr ""
  550. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'cart add' (นำไอเท็มใส่รถเข็น)n"
  551. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่ในตัวn"
  553. #: ../Commands.pm:893
  554. msgid ""
  555. "Syntax Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)n"
  556. "Usage: cart get <cart item>n"
  557. msgstr ""
  558. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'cart get' (นำไอเท็มออกจากรถเข็น) ผิดพลาดn"
  559. "รูปแบบการใช้งาน:: cart get <cart item>n"
  561. #: ../Commands.pm:906
  562. #, perl-format
  563. msgid ""
  564. "Error in function 'cart get' (Get Item from Cart)n"
  565. "Cart Item %s does not exist.n"
  566. msgstr ""
  567. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'cart get' (นำไอเท็มออกจากรถเข็น)n"
  568. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่ในรถเข็นn"
  570. #: ../Commands.pm:926
  571. msgid ""
  572. "Syntax Error in function 'c' (Chat)n"
  573. "Usage: c <message>n"
  574. msgstr ""
  575. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'c' (พูดคุย) ผิดพลาดn"
  576. "รูปแบบการใช้งาน: c <message>n"
  578. #: ../Commands.pm:935
  579. msgid "Chat log cleared.n"
  580. msgstr "บันทึกการสนธนาถูกลบแล้วn"
  582. #: ../Commands.pm:951
  583. msgid ""
  584. "Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  585. "You are not in a Chat Room.n"
  586. msgstr ""
  587. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat bestow' (มอบอำนาจห้องสนธนาให้ผู้อื่น)n"
  588. "คุณไม่ได้อยู่ในห้องสนธนาn"
  590. #: ../Commands.pm:954
  591. msgid ""
  592. "Syntax Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  593. "Usage: chat bestow <user #>n"
  594. msgstr ""
  595. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chat bestow' (มอบอำนาจห้องสนธนาให้ผู้อื่น) ผิดพลาดn"
  596. "รูปแบบการใช้งาน: chat bestow <user #>n"
  598. #: ../Commands.pm:957
  599. #, perl-format
  600. msgid ""
  601. "Error in function 'chat bestow' (Bestow Admin in Chat)n"
  602. "Chat Room User %s doesn't exist; type 'chat info' to see the list of usersn"
  603. msgstr ""
  604. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat bestow' (มอบอำนาจห้องสนธนาให้ผู้อื่น)n"
  605. "ผู้เล่นท่านนี้ %s ไม่ได้อยู่ในห้อง; ป้อน 'chat info' เพื่อแสดงรายการผู้เล่นที่อยู่ในห้องn"
  607. #: ../Commands.pm:970
  608. msgid ""
  609. "Syntax Error in function 'chatmod' (Modify Chat Room)n"
  610. "Usage: chat modify "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  611. msgstr ""
  612. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chatmod' (เปลี่ยนแปลงคุณสมบัติห้องสนธนา) ผิดพลาดn"
  613. "รูปแบบการใช้งาน: chat modify "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  615. #: ../Commands.pm:986
  616. msgid ""
  617. "Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  618. "You are not in a Chat Room.n"
  619. msgstr ""
  620. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat kick' (ไล่ผู้เล่นออกจากห้องสนธนา)n"
  621. "คุณไม่ได้อยู่ในห้องสนธนาn"
  623. #: ../Commands.pm:989
  624. msgid ""
  625. "Syntax Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  626. "Usage: chat kick <user #>n"
  627. msgstr ""
  628. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chat kick' (ไล่ออกจากห้องสนธนา) ผิดพลาดn"
  629. "รูปแบบการใช้งาน: chat kick <user #>n"
  631. #: ../Commands.pm:992
  632. #, perl-format
  633. msgid ""
  634. "Error in function 'chat kick' (Kick from Chat)n"
  635. "Chat Room User %s doesn't existn"
  636. msgstr ""
  637. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat kick' (ไล่ออกจากห้องสนธนา)n"
  638. "ผู้เล่น %s ไม่ได้อยู่ในห้องสนธนาn"
  640. #: ../Commands.pm:1003
  641. msgid ""
  642. "Syntax Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  643. "Usage: chat join <chat room #> [<password>]n"
  644. msgstr ""
  645. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chat join' (เข้าห้องสนธนา) ผิดพลาดn"
  646. "รูปแบบการใช้งาน: chat join <chat room #> [<password>]n"
  648. #: ../Commands.pm:1006
  649. msgid ""
  650. "Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  651. "You are already in a chat room.n"
  652. msgstr ""
  653. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat join' (เข้าห้องสนธนา)n"
  654. "คุณอยู่ในห้องสนธนาอยู่แล้วn"
  656. #: ../Commands.pm:1009
  657. #, perl-format
  658. msgid ""
  659. "Error in function 'chat join' (Join Chat Room)n"
  660. "Chat Room %s does not exist.n"
  661. msgstr ""
  662. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat join' (เข้าห้องสนธนา)n"
  663. "ห้องสนธนา %s ไม่มีอยู่n"
  665. #: ../Commands.pm:1017
  666. msgid ""
  667. "Error in function 'chat leave' (Leave Chat Room)n"
  668. "You are not in a Chat Room.n"
  669. msgstr ""
  670. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat leave' (ออกจากห้องสนธนา)n"
  671. "คุณไม่ได้อยู่ในห้องสนธนาn"
  673. #: ../Commands.pm:1030
  674. msgid ""
  675. "Syntax Error in function 'chat create' (Create Chat Room)n"
  676. "Usage: chat create "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  677. msgstr ""
  678. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chat create' (สร้างห้องสนธนา) ผิดพลาดn"
  679. "รูปแบบการใช้งาน: chat create "<title>" [<limit #> <public flag> <password>]n"
  681. #: ../Commands.pm:1033
  682. msgid ""
  683. "Error in function 'chat create' (Create Chat Room)n"
  684. "You are already in a chat room.n"
  685. msgstr ""
  686. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'chat create' (สร้างห้องสนธนา)n"
  687. "คุณอยู่ในห้องสนธนาอยู่แล้วn"
  689. #: ../Commands.pm:1054
  690. msgid ""
  691. "------------------------------- Chat Room List --------------------------------n"
  692. "#   Title                                  Owner                Users   Typen"
  693. msgstr ""
  694. "------------------------------- รายการห้องสนธนา --------------------------------n"
  695. "#   หัวข้อ                                  เจ้าของ                ผู้ใช้   ชนิดn"
  697. #: ../Commands.pm:1071
  698. msgid "There is no chat room info - you are not in a chat roomn"
  699. msgstr "ไม่มีข้อมูลห้องสนธนา - คุณไม่ได้อยู่ในห้องสนธนาn"
  701. #: ../Commands.pm:1073
  702. msgid ""
  703. "-----------Chat Room Info-----------n"
  704. "Title                     Users   Public/Privaten"
  705. msgstr ""
  706. "-----------ข้อมูลห้องสนธนา-----------n"
  707. "หัวข้อ                     ผู้ใช้   สาธารณะ/ส่วนตัวn"
  709. #. Translation Comment: Users in chat room
  710. #: ../Commands.pm:1084
  711. msgid "-- Users --n"
  712. msgstr "-- ผู้เล่น --n"
  714. #: ../Commands.pm:1097
  715. msgid ""
  716. "Syntax Error in function 'chat' (Chat room management)n"
  717. "Usage: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>n"
  718. msgstr ""
  719. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chat' (การจัดการห้องสนธนา) ผิดพลาดn"
  720. "รูปแบบการใช้งาน: chat <create|modify|join|kick|leave|info|list|bestow>n"
  722. #: ../Commands.pm:1109
  723. msgid ""
  724. "Syntax Error in function 'chist' (Show Chat History)n"
  725. "Usage: chist [<number of entries #>]n"
  726. msgstr ""
  727. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'chist' (แสดงประวัติการสนธนา) ผิดพลาดn"
  728. "รูปแบบการใช้งาน: chist [<number of entries #>]n"
  730. #: ../Commands.pm:1115
  731. msgid "------ Chat History --------------------n"
  732. msgstr "------ ประวัติการสนธนา --------------------n"
  734. #: ../Commands.pm:1124
  735. #: ../Commands.pm:2736
  736. #, perl-format
  737. msgid "Unable to open %sn"
  738. msgstr "ไม่สามารถเปิด %sn"
  740. #: ../Commands.pm:1164
  741. msgid ""
  742. "Syntax Error in function 'conf' (Change a Configuration Key)n"
  743. "Usage: conf <variable> [<value>|none]n"
  744. msgstr ""
  745. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'conf' (เปลี่ยนแปลงค่าของ Config) ผิดพลาดn"
  746. "รูปแบบการใช้งาน: conf <variable> [<value>|none]n"
  748. #: ../Commands.pm:1168
  749. #, perl-format
  750. msgid "Config variable %s doesn't existn"
  751. msgstr "Config variable %s ไม่มีอยู่n"
  753. #: ../Commands.pm:1173
  754. #, perl-format
  755. msgid "Config '%s' is not displayedn"
  756. msgstr "Config '%s' ไม่สามารถแสดงได้n"
  758. #: ../Commands.pm:1176
  759. #, perl-format
  760. msgid "Config '%s' is %sn"
  761. msgstr "Config '%s' คือ %sn"
  763. #: ../Commands.pm:1178
  764. #, fuzzy, perl-format
  765. msgid "Config '%s' is not setn"
  766. msgstr "Config '%s' ไม่สามารถแสดงได้n"
  768. #: ../Commands.pm:1198
  769. msgid "Damage Taken Report:n"
  770. msgstr "รายงาน ความเสียหายที่ได้รับ:n"
  772. #: ../Commands.pm:1207
  773. #, perl-format
  774. msgid "Total Damage Taken: %sn"
  775. msgstr "รวมความเสียหายที่ได้รับทั้งหมด: %sn"
  777. #: ../Commands.pm:1208
  778. msgid "End of report.n"
  779. msgstr "สิ้นสุดการรายงานn"
  781. #: ../Commands.pm:1212
  782. msgid "Damage Taken Report reset.n"
  783. msgstr "เริ่มตัวนับค่าความเสียหายที่ได้รับใหม่n"
  785. #: ../Commands.pm:1214
  786. msgid ""
  787. "Syntax error in function 'damage' (Damage Report)n"
  788. "Usage: damage [reset]n"
  789. msgstr ""
  790. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'damage' (รายงานความเสียหาย) ผิดพลาดn"
  791. "รูปแบบการใช้งาน: damage [reset]n"
  793. #: ../Commands.pm:1229
  794. msgid ""
  795. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  796. "You are already in a dealn"
  797. msgstr ""
  798. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  799. "คุณกำลังแลกเปลี่ยนอยู่แล้วn"
  801. #: ../Commands.pm:1232
  802. msgid ""
  803. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  804. "You must first cancel the incoming dealn"
  805. msgstr ""
  806. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  807. "คุณจะต้องยกเลิกข้อเสนอการแลกเปลี่ยนก่อนn"
  809. #: ../Commands.pm:1235
  810. #, perl-format
  811. msgid ""
  812. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  813. "Player %s does not existn"
  814. msgstr ""
  815. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  816. "ผู้เล่น %s ไม่มีอยู่n"
  818. #: ../Commands.pm:1240
  819. #, perl-format
  820. msgid "Attempting to deal %sn"
  821. msgstr "พยายามแลกเปลี่ยนกับ %sn"
  823. #: ../Commands.pm:1244
  824. msgid ""
  825. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  826. "There is no incoming/current deal to canceln"
  827. msgstr ""
  828. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  829. "ไม่มีข้อเสนอการแลกเปลี่ยน/กำลังแลกเปลี่ยน ที่จะให้ยกเลิกn"
  831. #: ../Commands.pm:1252
  832. msgid ""
  833. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  834. "There is no deal to acceptn"
  835. msgstr ""
  836. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  837. "ไม่มีการแลกเปลี่ยนให้ยอมรับn"
  839. #: ../Commands.pm:1255
  840. #, perl-format
  841. msgid ""
  842. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  843. "Cannot make the trade - %s has not finalizedn"
  844. msgstr ""
  845. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  846. "ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้ %s ไม่ยืนยันการแลกเปลี่ยนn"
  848. #: ../Commands.pm:1258
  849. msgid ""
  850. "Error in function 'deal' (Deal a Player)n"
  851. "You already accepted the final dealn"
  852. msgstr ""
  853. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น)n"
  854. "คุณได้ยืนยันการแลกเปลี่ยนอยู่แล้วn"
  856. #: ../Commands.pm:1265
  857. msgid "You accepted the final Dealn"
  858. msgstr "คุณยืนยันการแลกเปลี่ยนn"
  860. #: ../Commands.pm:1271
  861. msgid ""
  862. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  863. "No deal in progressn"
  864. msgstr ""
  865. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal_add' (เพิ่มไอเท็มเพื่อแลกเปลี่ยน)n"
  866. "คุณไม่ได้ทำการแลกเปลี่ยนอยู่n"
  868. #: ../Commands.pm:1274
  869. msgid ""
  870. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  871. "Can't add any Items - You already finalized the dealn"
  872. msgstr ""
  873. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal_add' (เพิ่มไอเท็มเพื่อแลกเปลี่ยน)n"
  874. "ไม่สามารถเพิ่มไอเท็มเพื่อแลกเปลี่ยนได้ - คุณได้ยืนยันการแลกเปลี่ยนไปแล้วn"
  876. #: ../Commands.pm:1277
  877. #, perl-format
  878. msgid ""
  879. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  880. "Inventory Item %s does not exist.n"
  881. msgstr ""
  882. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal_add' (เพิ่มไอเท็มเพื่อแลกเปลี่ยน)n"
  883. "คุณไม่มีไอเท็ม %s อยู่n"
  885. #: ../Commands.pm:1280
  886. msgid ""
  887. "Error in function 'deal_add' (Add Item to Deal)n"
  888. "Amount must either be a number, or not specified.n"
  889. msgstr ""
  890. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'deal_add' (เพิ่มไอเท็มเพื่อแลกเปลี่ยน)n"
  891. "จำนวนจะต้องป้อนเป็นตัวเลข หรือไม่ต้องป้อนn"
  893. #: ../Commands.pm:1291
  894. msgid "You can't add any more items to the dealn"
  895. msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่มไอเท็มสำหรับแลกเปลี่ยนได้อีกn"
  897. #: ../Commands.pm:1298
  898. #, perl-format
  899. msgid "You put forward %sz to Dealn"
  900. msgstr "คุณได้ใส่ %s เซ็นนีเพื่อแลกเปลี่ยนn"
  902. #: ../Commands.pm:1301
  903. msgid ""
  904. "Syntax Error in function 'deal' (Deal a player)n"
  905. "Usage: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<amount>]n"
  906. msgstr ""
  907. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'deal' (แลกเปลี่ยนกับผู้เล่น) ผิดพลาดn"
  908. "รูปแบบการใช้งาน: deal [<Player # | no | add>] [<item #>] [<amount>]n"
  910. #: ../Commands.pm:1308
  911. msgid "There is no deal list - You are not in a dealn"
  912. msgstr "ไม่มีรายการแลกเปลี่ยน - คุณไม่ได้กำลังทำการแลกเปลี่ยนn"
  914. #: ../Commands.pm:1311
  915. msgid "-----------Current Deal-----------n"
  916. msgstr "-----------รายการแลกเปลี่ยนขณะนี้-----------n"
  918. #: ../Commands.pm:1364
  919. #, perl-format
  920. msgid "Zenny: %-25s Zenny: %-14s"
  921. msgstr "Zenny: %-25s Zenny: %-14s"
  923. #: ../Commands.pm:1388
  924. #, perl-format, perl-brace-format
  925. msgid ""
  926. "------------ Debug information ------------n"
  927. "ConState: %s             Connected: %sn"
  928. "AI enabled: %s            AI_forcedOff: %sn"
  929. "@ai_seq = %sn"
  930. "Last packet: %.2f secs agon"
  931. "$timeout{ai}: %.2f secs ago  (value should be >%s)n"
  932. "Last AI() call: %.2f secs agon"
  933. "-------------------------------------------n"
  934. msgstr ""
  935. "------------ Debug information ------------n"
  936. "ConState: %s             Connected: %sn"
  937. "AI enabled: %s            AI_forcedOff: %sn"
  938. "@ai_seq = %sn"
  939. "Last packet: %.2f secs agon"
  940. "$timeout{ai}: %.2f secs ago  (value should be >%s)n"
  941. "Last AI() call: %.2f secs agon"
  942. "-------------------------------------------n"
  944. #: ../Commands.pm:1424
  945. msgid ""
  946. "Syntax Error in function 'drop' (Drop Inventory Item)n"
  947. "Usage: drop <item #> [<amount>]n"
  948. msgstr ""
  949. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'drop' (ทิ้งไอเท็ม) ผิดพลาดn"
  950. "รูปแบบการใช้งาน: drop <item #> [<amount>]n"
  952. #: ../Commands.pm:1443
  953. msgid "No items were dropped.n"
  954. msgstr "ไม่มีไอเท็มที่จะทิ้งn"
  956. #: ../Commands.pm:1468
  957. msgid ""
  958. "Syntax Error in function 'e' (Emotion)n"
  959. "Usage: e <command>n"
  960. msgstr ""
  961. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'e' (Emotion) ผิดพลาดn"
  962. "รูปแบบการใช้งาน: e <command>n"
  964. #. Translation Comment: List of equiped items on each slot
  965. #: ../Commands.pm:1490
  966. #: ../Commands.pm:4637
  967. msgid "Slots:n"
  968. msgstr "Slots:n"
  970. #: ../Commands.pm:1508
  971. #, perl-format
  972. msgid "No such non-equipped Inventory Item: %sn"
  973. msgstr ""
  975. #: ../Commands.pm:1513
  976. #, perl-format
  977. msgid "Inventory Item %s (%s) can't be equipped.n"
  978. msgstr "ไอเท็ม %s (%s) ไม่สามารถสวมใส่ได้n"
  980. #: ../Commands.pm:1526
  981. #, fuzzy
  982. msgid "Character equipment not yet readyn"
  983. msgstr "ตัวละครได้ถูกลบแล้วn"
  985. #: ../Commands.pm:1539
  986. msgid ""
  987. "Syntax Error in function 'eval' (Evaluate a Perl expression)n"
  988. "Usage: eval <expression>n"
  989. msgstr ""
  990. "Syntax Error in function 'eval' (Evaluate a Perl expression)n"
  991. "Usage: eval <expression>n"
  993. #: ../Commands.pm:1574
  994. msgid "Exp counter reset.n"
  995. msgstr "เริ่มตัวนับค่าประสบการณ์ใหม่n"
  997. #: ../Commands.pm:1579
  998. msgid "Exp report not yet readyn"
  999. msgstr ""
  1001. #: ../Commands.pm:1605
  1002. #, perl-format
  1003. msgid ""
  1004. "------------Exp Report------------n"
  1005. "Botting time : %sn"
  1006. "BaseExp      : %s %sn"
  1007. "JobExp       : %s %sn"
  1008. "BaseExp/Hour : %s %sn"
  1009. "JobExp/Hour  : %s %sn"
  1010. "Zenny        : %sn"
  1011. "Zenny/Hour   : %sn"
  1012. "Base Levelup Time Estimation : %sn"
  1013. "Job Levelup Time Estimation  : %sn"
  1014. "Died : %sn"
  1015. "Bytes Sent   : %sn"
  1016. "Bytes Rcvd   : %sn"
  1017. msgstr ""
  1018. "------------รายงานค่าประสบการณ์------------n"
  1019. "ระยะเวลาเปิดบอท : %sn"
  1020. "BaseExp      : %s %sn"
  1021. "JobExp       : %s %sn"
  1022. "BaseExp/Hour : %s %sn"
  1023. "JobExp/Hour  : %s %sn"
  1024. "Zenny        : %sn"
  1025. "Zenny/Hour   : %sn"
  1026. "Base Level จะอัพภานใน : %sn"
  1027. "Job Level จะอัพภานใน  : %sn"
  1028. "ตาย : %sn"
  1029. "Bytes Sent   : %sn"
  1030. "Bytes Rcvd   : %sn"
  1032. #: ../Commands.pm:1633
  1033. msgid ""
  1034. "-[Monster Killed Count]-----------------------n"
  1035. "#   ID     Name                      Countn"
  1036. msgstr ""
  1037. "-[จำนวนมอนสเตอร์ทีกำจัดได้]-----------------------n"
  1038. "#   ID     ชื่อ                      จำนวนn"
  1040. #: ../Commands.pm:1644
  1041. #, perl-format
  1042. msgid "Total number of killed monsters: %sn"
  1043. msgstr "จำนวนมอนสเตอร์ทั้งหมดที่กำจัดได้: %sn"
  1045. #: ../Commands.pm:1652
  1046. msgid ""
  1047. "-[Item Change Count]--------------------------n"
  1048. "Name                                    Countn"
  1049. msgstr ""
  1050. "-[รายการไอเท็มที่มีการเปลี่ยนแปลง]--------------------------n"
  1051. "ชื่อ                                    จำนวนn"
  1053. #: ../Commands.pm:1663
  1054. msgid ""
  1055. "Syntax error in function 'exp' (Exp Report)n"
  1056. "Usage: exp [<report | monster | item | reset>]n"
  1057. msgstr ""
  1058. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'exp' (รายงานค่าประสบการณ์) ผิดพลาดn"
  1059. "รูปแบบการใช้งาน: exp [<report | monster | item | reset>]n"
  1061. #: ../Commands.pm:1682
  1062. msgid "Your falcon is activen"
  1063. msgstr "คุณมีนกปฏิบัติงานอยู่n"
  1065. #: ../Commands.pm:1684
  1066. msgid "Your falcon is inactiven"
  1067. msgstr "คุณไม่มีนกปฏิบัติงานอยู่n"
  1069. #: ../Commands.pm:1688
  1070. msgid ""
  1071. "Error in function 'falcon release' (Remove Falcon Status)n"
  1072. "You don't possess a falcon.n"
  1073. msgstr ""
  1074. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'falcon release' (ไล่นก)n"
  1075. "คุณไม่มีนกn"
  1077. #: ../Commands.pm:1702
  1078. msgid ""
  1079. "Syntax Error in function 'follow' (Follow Player)n"
  1080. "Usage: follow <player #>n"
  1081. msgstr ""
  1082. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'follow' (ติดตามผู้เล่น) ผิดพลาดn"
  1083. "รูปแบบการใช้งาน: follow <player #>n"
  1085. #: ../Commands.pm:1709
  1086. #, perl-format
  1087. msgid ""
  1088. "Error in function 'follow' (Follow Player)n"
  1089. "Player %s either not visible or not online in party.n"
  1090. msgstr ""
  1091. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'follow' (ติดตามผู้เล่น)n"
  1092. "ไม่สามารถมองเห็นผู้เล่น %s หรือไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้และกำลังออนไลน์อยู่n"
  1094. #: ../Commands.pm:1731
  1095. msgid ""
  1096. "------------- Friends --------------n"
  1097. "#   Name                      Onlinen"
  1098. msgstr ""
  1099. "------------- เพื่อน --------------n"
  1100. "#   ชื่อ                      Onlinen"
  1102. #: ../Commands.pm:1749
  1103. #, perl-format
  1104. msgid "Player %s does not existn"
  1105. msgstr "ผู้เล่น %s ไม่มีอยู่n"
  1107. #: ../Commands.pm:1751
  1108. msgid "Player name has not been received, please try againn"
  1109. msgstr "ยังไม่ได้รับชื่อผู้เล่น กรุณาลองอีกครั้งn"
  1111. #: ../Commands.pm:1761
  1112. #, perl-format
  1113. msgid "%s is already your friendn"
  1114. msgstr "%s เป็นเพื่อนกับคุณอยู่แล้วn"
  1116. #: ../Commands.pm:1763
  1117. #, perl-format
  1118. msgid "Requesting %s to be your friendn"
  1119. msgstr "%s ต้องการจะเป็นเพื่อนกับคุณn"
  1121. #: ../Commands.pm:1770
  1122. #: ../Commands.pm:1797
  1123. #, perl-format
  1124. msgid "Friend #%s does not existn"
  1125. msgstr "เพื่อน #%s ไม่มีอยู่n"
  1127. #: ../Commands.pm:1773
  1128. #, perl-format
  1129. msgid "Attempting to remove %s from your friend listn"
  1130. msgstr "กำลังพยายามที่จะเอา %s ออกจากรายชื่อเพื่อนn"
  1132. #: ../Commands.pm:1779
  1133. msgid "Can't accept the friend request, no incoming requestn"
  1134. msgstr "ไม่สามารถยอมรับการร้องขอความเป็นเพื่อนได้ - ไม่มีการร้องขอมาn"
  1136. #: ../Commands.pm:1781
  1137. #, perl-format
  1138. msgid "Accepting the friend request from %sn"
  1139. msgstr "ยอมรับขอเสนอการเป็นเพื่อนจาก %sn"
  1141. #: ../Commands.pm:1788
  1142. msgid "Can't reject the friend request - no incoming requestn"
  1143. msgstr "ไม่สามารถปฏิเสธการร้องขอความเป็นเพื่อนได้ - ไม่มีการร้องขอมาn"
  1145. #: ../Commands.pm:1790
  1146. #, perl-format
  1147. msgid "Rejecting the friend request from %sn"
  1148. msgstr "ปฏิเสธการร้องขอความเป็นเพื่อนจาก %sn"
  1150. #: ../Commands.pm:1801
  1151. #, perl-format
  1152. msgid "Friend %s has been added to the PM list as %sn"
  1153. msgstr "เพื่อน %s ได้อยู่ในรายการกระซิบแล้ว %sn"
  1155. #: ../Commands.pm:1804
  1156. #, perl-format
  1157. msgid "Friend %s is already in the PM listn"
  1158. msgstr "เพื่อน %s ได้อยู่ในรายการกระซิบอยู่แล้วn"
  1160. #: ../Commands.pm:1809
  1161. msgid ""
  1162. "Syntax Error in function 'friend' (Manage Friends List)n"
  1163. "Usage: friend [request|remove|accept|reject|pm]n"
  1164. msgstr ""
  1165. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'friend' (การจัดการรายชื่อเพื่อน) ผิดพลาดn"
  1166. "รูปแบบการใช้งาน: friend [request|remove|accept|reject|pm]n"
  1168. #: ../Commands.pm:1819
  1169. msgid "Error: Can't detect slaves - character is not yet readyn"
  1170. msgstr ""
  1172. #: ../Commands.pm:1829
  1173. msgid "Error: Unknown command in cmdSlaven"
  1174. msgstr ""
  1176. #: ../Commands.pm:1837
  1177. #, fuzzy
  1178. msgid "Error: No slave detected.n"
  1179. msgstr "พบข้อผิดพลาด: ไม่สามารถตรวจพบ Homunculus ได้.n"
  1181. #: ../Commands.pm:1868
  1182. #, fuzzy
  1183. msgid ""
  1184. "-------------------- Slave Status ----------------------n"
  1185. "Name: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1186. "Type: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1187. "Level: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1188. "--------------------------------------------------------n"
  1189. "Atk: @>>>    Matk:     @>>>    Hunger:    @>>>n"
  1190. "Hit: @>>>    Critical: @>>>    @<<<<<<<<< @>>>n"
  1191. "Def: @>>>    Mdef:     @>>>    Accessory: @>>>n"
  1192. "Flee:@>>>    Aspd:     @>>>    Summons:   @>>>n"
  1193. msgstr ""
  1194. "----------------- Homunculus Status --------------------n"
  1195. "ชื่อ: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1196. "                                 SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1197. "Level: @<<   @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  1198. "--------------------------------------------------------n"
  1199. "Atk: @>>>    Matk:     @>>>    ความหิว:    @>>>n"
  1200. "Hit: @>>>    Critical: @>>>    ความสนิทสนม:  @>>>n"
  1201. "Def: @>>>    Mdef:     @>>>    เครื่องประดับ: @>>>n"
  1202. "Flee:@>>>    Aspd:     @>>>n"
  1203. "--------------------------------------------------------"
  1205. #: ../Commands.pm:1891
  1206. #: ../Commands.pm:3469
  1207. #, perl-format
  1208. msgid "Statuses: %s n"
  1209. msgstr ""
  1211. #: ../Commands.pm:1898
  1212. #, fuzzy
  1213. msgid "This slave can not be feededn"
  1214. msgstr "ไอเท็มนี้ไม่สามารซื้อขายได้n"
  1216. #: ../Commands.pm:1906
  1217. msgid "Your homunculus is not yet hungry. Feeding it now will lower intimacy.n"
  1218. msgstr "Homunculus ของคุณยังไม่หิว การให้อาหารในตอนนี้จะทำให้ความสนิทสนมลดลงn"
  1220. #: ../Commands.pm:1909
  1221. msgid "Feeding your homunculus.n"
  1222. msgstr "ให้อาหาร Homunculus ของคุณn"
  1224. #: ../Commands.pm:1914
  1225. #, fuzzy
  1226. msgid "This slave can not be firedn"
  1227. msgstr "ไอเท็มนี้ไม่สามารซื้อขายได้n"
  1229. #: ../Commands.pm:1929
  1230. #, fuzzy, perl-format
  1231. msgid ""
  1232. "Error in function '%s move' (Slave Move)n"
  1233. "Invalid coordinates (%s, %s) specified.n"
  1234. msgstr ""
  1235. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'homun move' (Homunculus Move)n"
  1236. "พิกัดที่ระบุ (%s, %s) ไม่สามารถใช้ได้n"
  1238. #: ../Commands.pm:1947
  1239. #, fuzzy
  1240. msgid "Slave AI sequences clearedn"
  1241. msgstr "AI sequences ถูกล้างแล้วn"
  1243. #: ../Commands.pm:1951
  1244. #: ../Commands.pm:1958
  1245. #, fuzzy
  1246. msgid "--------- Slave AI Sequence ------------n"
  1247. msgstr "------ ลำดับ(เหตุการณ์) ของ AI ---------------------n"
  1249. #: ../Commands.pm:1963
  1250. #, fuzzy
  1251. msgid "Slave AI is already set to auto moden"
  1252. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบอัตโนมัติอยู่แล้วn"
  1254. #: ../Commands.pm:1967
  1255. #: ../Commands.pm:2001
  1256. #, fuzzy
  1257. msgid "Slave AI set to auto moden"
  1258. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบอัตโนมัติn"
  1260. #: ../Commands.pm:1972
  1261. #, fuzzy
  1262. msgid "Slave AI is already set to manual moden"
  1263. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบบังคับด้วยมืออยู่แล้วn"
  1265. #: ../Commands.pm:1976
  1266. #: ../Commands.pm:1997
  1267. #, fuzzy
  1268. msgid "Slave AI set to manual moden"
  1269. msgstr "AI ได้ถูกตั้งให้เป็นระบบบังคับด้วยมือn"
  1271. #: ../Commands.pm:1983
  1272. #: ../Commands.pm:1993
  1273. #, fuzzy
  1274. msgid "Slave AI turned offn"
  1275. msgstr "AI ถูกปิดตัวลงn"
  1277. #: ../Commands.pm:1985
  1278. #, fuzzy
  1279. msgid "Slave AI is already offn"
  1280. msgstr "AI ถูกปิดตัวลงอยู่แล้วn"
  1282. #: ../Commands.pm:2005
  1283. #, fuzzy
  1284. msgid ""
  1285. "Syntax Error in function 'slave ai' (Slave AI Commands)n"
  1286. "Usage: homun ai [ clear | print | auto | manual | off ]n"
  1287. msgstr ""
  1288. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'homun ai' (คำสั่ง AI ของ homunculus) ผิดพลาดn"
  1289. "รูปแบบการใช้งาน: ai [ clear | print | ai_v | auto | manual | off ]n"
  1291. #: ../Commands.pm:2021
  1292. #, fuzzy
  1293. msgid ""
  1294. "--------Slave Skill List-------n"
  1295. "   # Skill Name                     Lv      SPn"
  1296. msgstr ""
  1297. "----------รายการสกิล-----------n"
  1298. "   # ชื่อสกิล                     Lv      SPn"
  1300. #: ../Commands.pm:2030
  1301. #: ../Commands.pm:3892
  1302. #, perl-format
  1303. msgid ""
  1304. "n"
  1305. "Skill Points: %dn"
  1306. msgstr ""
  1307. "n"
  1308. "Skill Points: %dn"
  1310. #: ../Commands.pm:2041
  1311. #, fuzzy, perl-format
  1312. msgid ""
  1313. "Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)n"
  1314. "Skill %s does not exist.n"
  1315. msgstr ""
  1316. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills add' (เพิ่มเลเวลสกิล)n"
  1317. "สกิล %s ไม่มีอยู่n"
  1319. #: ../Commands.pm:2044
  1320. #, fuzzy, perl-format
  1321. msgid ""
  1322. "Error in function '%s skills add' (Add Skill Point)n"
  1323. "Not enough skill points to increase %sn"
  1324. msgstr ""
  1325. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills add' (เพิ่มเลเวลสกิล)n"
  1326. "skill point ไม่พอที่จะอัพสกิล %sn"
  1328. #: ../Commands.pm:2053
  1329. #, fuzzy, perl-format
  1330. msgid ""
  1331. "Error in function '%s skills desc' (Skill Description)n"
  1332. "Skill %s does not exist.n"
  1333. msgstr ""
  1334. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills desc' (แสดงรายละเอียดสกิล)n"
  1335. "สกิล %s ไม่มีอยู่n"
  1337. #: ../Commands.pm:2056
  1338. #: ../Commands.pm:3918
  1339. #: ../Misc.pm:2050
  1340. msgid "Error: No description available.n"
  1341. msgstr "พบข้อผิดพลาด: ไม่มีรายละเอียดn"
  1343. #: ../Commands.pm:2057
  1344. #: ../Commands.pm:3919
  1345. #, perl-format
  1346. msgid ""
  1347. "===============Skill Description===============n"
  1348. "Skill: %sn"
  1349. "n"
  1350. msgstr ""
  1351. "===============รายละเอียดสกิล===============n"
  1352. "สกิล: %sn"
  1353. "n"
  1355. #: ../Commands.pm:2064
  1356. #, fuzzy
  1357. msgid ""
  1358. "Syntax Error in function 'slave skills' (Slave Skills Functions)n"
  1359. "Usage: homun skills [(<add | desc>) [<skill #>]]n"
  1360. msgstr ""
  1361. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'homun skills' (การจัดการสกิล homunculus) ผิดพลาดn"
  1362. "รูปแบบการใช้งาน: homun skills [(<add | desc>) [<skill #>]]n"
  1364. #: ../Commands.pm:2069
  1365. #, fuzzy
  1366. msgid "Usage: slave < feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills>n"
  1367. msgstr "รูปแบบการใช้งาน: homun < feed | s | status | move | standby | ai | aiv | skills>n"
  1369. #: ../Commands.pm:2388
  1370. msgid "You must be logged in the game to request guild informationn"
  1371. msgstr ""
  1373. #: ../Commands.pm:2390
  1374. #, perl-format
  1375. msgid "Guild information is not yet available. You must login to the game and use the '%s' command firstn"
  1376. msgstr ""
  1378. #: ../Commands.pm:2394
  1379. msgid "Requesting guild information...n"
  1380. msgstr "ร้องขอข้อมูลกิล...n"
  1382. #: ../Commands.pm:2404
  1383. msgid "Enter command to view guild information: guild <info | member>n"
  1384. msgstr "เพื่อดูข้อมูลกิล ป้อน: guild <info | member>n"
  1386. #: ../Commands.pm:2406
  1387. #, perl-format
  1388. msgid "Type 'guild %s' again to view the information.n"
  1389. msgstr "ป้อน 'guild %s' อีกครั้งเพื่อดูข้อมูลn"
  1391. #: ../Commands.pm:2410
  1392. msgid ""
  1393. "---------- Guild Information ----------n"
  1394. "Name    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1395. "Lv      : @<<n"
  1396. "Exp     : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<n"
  1397. "Master  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1398. "Connect : @>>/@<<"
  1399. msgstr ""
  1400. "---------- ข้อมูลกิล ----------n"
  1401. "ชื่อ    : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1402. "Lv      : @<<n"
  1403. "Exp     : @>>>>>>>>>/@<<<<<<<<<<n"
  1404. "หัวหน้า  : @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  1405. "ออนไลน์ : @>>/@<<"
  1407. #. Translation Comment: List of allies. Keep the same spaces of the - Guild Information - tag.
  1408. #: ../Commands.pm:2420
  1409. #, perl-format
  1410. msgid "Ally    : %s (%s)n"
  1411. msgstr "พันธมิตร    : %s (%s)n"
  1413. #: ../Commands.pm:2426
  1414. #: ../Commands.pm:2527
  1415. msgid "No guild member information available.n"
  1416. msgstr "ไม่มีข้อมูลสมาชิกกิลอยู่n"
  1418. #: ../Commands.pm:2430
  1419. msgid ""
  1420. "------------ Guild  Member ------------n"
  1421. "#  Name                       Job        Lv  Title                    Onlinen"
  1422. msgstr ""
  1423. "------------ Guild  Member ------------n"
  1424. "#  ชื่อ                       อาชีพ        Lv  ฉายา                    ออนไลน์n"
  1426. #. Translation Comment: Guild member online
  1427. #. Translation Comment: Is the party user on list online?
  1428. #: ../Commands.pm:2443
  1429. #: ../Commands.pm:3131
  1430. #: ../Commands.pm:3138
  1431. msgid "Yes"
  1432. msgstr "ออนไลน์"
  1434. #: ../Commands.pm:2443
  1435. #: ../Commands.pm:3138
  1436. msgid "No"
  1437. msgstr "ไม่ได้ออนไลน์"
  1439. #: ../Commands.pm:2459
  1440. msgid ""
  1441. "Syntax Error in function 'guild join' (Accept/Deny Guild Join Request)n"
  1442. "Usage: guild join <flag>n"
  1443. msgstr ""
  1444. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'guild join' (ตอบสนองข้อเสนอเข้าร่วมกิล) ผิดพลาดn"
  1445. "รูปแบบการใช้งาน: guild join <flag>n"
  1447. #: ../Commands.pm:2463
  1448. msgid ""
  1449. "Error in function 'guild join' (Join/Request to Join Guild)n"
  1450. "Can't accept/deny guild request - no incoming request.n"
  1451. msgstr ""
  1452. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'guild join' (ตอบสนองข้อเสนอเข้าร่วมกิล)n"
  1453. "ไม่สามารถตอบสนองข้อเสนอเข้าร่วมกิลได้ - ไม่มีข้อเสนอมาn"
  1455. #: ../Commands.pm:2471
  1456. msgid "You accepted the guild join request.n"
  1457. msgstr "คุณยอมรับข้อเสนอเข้าร่วมกิลn"
  1459. #: ../Commands.pm:2473
  1460. msgid "You denied the guild join request.n"
  1461. msgstr "คุณปฏิเสธข้อเสนอเข้าร่วมกิลn"
  1463. #: ../Commands.pm:2478
  1464. msgid ""
  1465. "Syntax Error in function 'guild create' (Create Guild)n"
  1466. "Usage: guild create <name>n"
  1467. msgstr ""
  1468. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'guild create' (สร้างกิล) ผิดพลาดn"
  1469. "รูปแบบการใช้งาน: guild create <name>n"
  1471. #: ../Commands.pm:2485
  1472. msgid "You are not in a guild.n"
  1473. msgstr "คุณไม่ได้อยู่ในกิลn"
  1475. #: ../Commands.pm:2490
  1476. #: ../Commands.pm:2503
  1477. #: ../Commands.pm:2898
  1478. #, perl-format
  1479. msgid "Player %s does not exist.n"
  1480. msgstr "ผู้เล่น %s ไม่มีอยู่n"
  1482. #: ../Commands.pm:2493
  1483. #, perl-format
  1484. msgid "Sent guild join request to %sn"
  1485. msgstr "ส่งข้อเสนอให้เข้าร่วมกิลไปยัง %sn"
  1487. #: ../Commands.pm:2498
  1488. msgid "No guild information available. Type guild to refresh and then try again.n"
  1489. msgstr "ไม่มีข้อมูลของกิล ป้อน guild เพื่อรับข้อมูลใหม่ แล้วลองใหม่อีกครั้งn"
  1491. #: ../Commands.pm:2505
  1492. msgid "You must be guildmaster to set an alliancen"
  1493. msgstr "คุณจะต้องเป็นหัวหน้ากิล เพื่อที่จะตั้งพันธมิตรn"
  1495. #: ../Commands.pm:2509
  1496. #, perl-format
  1497. msgid "Sent guild alliance request to %sn"
  1498. msgstr "ส่งข้อเสนอเป็นพันธมิตรกับกิล %sn"
  1500. #: ../Commands.pm:2514
  1501. #, perl-format
  1502. msgid "Sending guild leave: %sn"
  1503. msgstr "ออกจากกิล: %sn"
  1505. #: ../Commands.pm:2518
  1506. msgid ""
  1507. "Syntax Error in function 'guild break' (Break Guild)n"
  1508. "Usage: guild break <guild name>n"
  1509. msgstr ""
  1510. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'guild break' (ยุบกิล) ผิดพลาดn"
  1511. "รูปแบบการใช้งาน: guild break <guild name>n"
  1513. #: ../Commands.pm:2522
  1514. #, perl-format
  1515. msgid "Sending guild break: %sn"
  1516. msgstr "ยุบกิล: %sn"
  1518. #: ../Commands.pm:2538
  1519. #, perl-format
  1520. msgid ""
  1521. "Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)n"
  1522. "Invalid guild member '%s' specified.n"
  1523. msgstr ""
  1524. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'guild kick' (ไล่สมาชิกกิล)n"
  1525. "สมาชิกกิล '%s' ไม่มีอยู่n"
  1527. #: ../Commands.pm:2542
  1528. msgid ""
  1529. "Syntax Error in function 'guild kick' (Kick Guild Member)n"
  1530. "Usage: guild kick <number> <reason>n"
  1531. msgstr ""
  1532. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'guild kick' (ไล่สมาชิกกิล) ผิดพลาดn"
  1533. "รูปแบบการใช้งาน: guild kick <number> <reason>n"
  1535. #: ../Commands.pm:2555
  1536. msgid ""
  1537. "Syntax Error in function 'g' (Guild Chat)n"
  1538. "Usage: g <message>n"
  1539. msgstr ""
  1540. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'g' (พูดคุยภายในกิล) ผิดพลาดn"
  1541. "รูปแบบการใช้งาน: g <message>n"
  1543. #: ../Commands.pm:2573
  1544. msgid "--------------- Available commands ---------------n"
  1545. msgstr "--------------- คำสั่งที่มีอยู่ ---------------n"
  1547. #: ../Commands.pm:2611
  1548. #, perl-format
  1549. msgid "The command "%s" doesn't exist.n"
  1550. msgstr "คำสั่ง "%s" นี้ไม่มีอยู่n"
  1552. #: ../Commands.pm:2613
  1553. #, perl-format
  1554. msgid "These commands don't exist: %sn"
  1555. msgstr "คำสั่งเล่านี้ไม่มีอยู่: %sn"
  1557. #: ../Commands.pm:2615
  1558. msgid "Type 'help' to see a list of all available commands.n"
  1559. msgstr "ป้อน 'help' เพื่อดูรายการคำสั่งที่มีอยู่n"
  1561. #: ../Commands.pm:2631
  1562. #, perl-format
  1563. msgid "------------ Help for '%s' ------------n"
  1564. msgstr "------------ ความช่วยเหลือสำหรับคำสั่ง '%s' ------------n"
  1566. #: ../Commands.pm:2671
  1567. msgid "---------Identify List--------n"
  1568. msgstr "---------รายการไอเท็มเพื่อตรวจสอบ--------n"
  1570. #: ../Commands.pm:2681
  1571. msgid "The identify list is empty, please use the identify skill or a magnifier first.n"
  1572. msgstr ""
  1574. #: ../Commands.pm:2684
  1575. #, perl-format
  1576. msgid ""
  1577. "Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1578. "Identify Item %s does not existn"
  1579. msgstr ""
  1580. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'identify' (ตรวจสอบไอเท็ม)n"
  1581. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่n"
  1583. #: ../Commands.pm:2691
  1584. msgid ""
  1585. "Syntax Error in function 'identify' (Identify Item)n"
  1586. "Usage: identify [<identify #>]n"
  1587. msgstr ""
  1588. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'identify' (ตรวจสอบไอเท็ม) ผิดพลาดn"
  1589. "รูปแบบการใช้งาน: identify [<identify #>]n"
  1591. #: ../Commands.pm:2704
  1592. msgid ""
  1593. "Syntax Error in function 'ignore' (Ignore Player/Everyone)n"
  1594. "Usage: ignore <flag> <name | all>n"
  1595. msgstr ""
  1596. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'ignore' (ปิดกันการกระซิบ) ผิดพลาดn"
  1597. "รูปแบบการใช้งาน:  ignore <flag> <name | all>n"
  1599. #: ../Commands.pm:2721
  1600. msgid ""
  1601. "Syntax Error in function 'ihist' (Show Item History)n"
  1602. "Usage: ihist [<number of entries #>]n"
  1603. msgstr ""
  1604. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'ihist' (แสดงประวัติไอเท็ม) ผิดพลาดn"
  1605. "รูปแบบการใช้งาน: ihist [<number of entries #>]n"
  1607. #: ../Commands.pm:2727
  1608. msgid "------ Item History --------------------n"
  1609. msgstr "------ ประวัติการใช้ไอเท็ม --------------------n"
  1611. #: ../Commands.pm:2747
  1612. msgid "Inventory is emptyn"
  1613. msgstr "ไอเท็มในตัวว่างเปล่าn"
  1615. #. Translation Comment: Mark to tell item not identified
  1616. #. Translation Comment: Mark to show not identified items
  1617. #: ../Commands.pm:2776
  1618. #: ../Commands.pm:4196
  1619. #: ../Misc.pm:2977
  1620. msgid "Not Identified"
  1621. msgstr "ยังไม่ได้ตรวจสอบ"
  1623. #: ../Commands.pm:2785
  1624. msgid "-----------Inventory-----------n"
  1625. msgstr "-----------รายการของในตัว-----------n"
  1627. #. Translation Comment: List of usable equipments
  1628. #: ../Commands.pm:2788
  1629. msgid "-- Equipment (Equipped) --n"
  1630. msgstr "-- อุปกรณ์สวมใส่ (สวมใส่อยู่) --n"
  1632. #. Translation Comment: Tell if the item is marked to be sold
  1633. #: ../Commands.pm:2790
  1634. #: ../Commands.pm:2799
  1635. #: ../Commands.pm:2813
  1636. #: ../Commands.pm:2827
  1637. msgid "Will be sold"
  1638. msgstr "จะถูกขาย"
  1640. #. Translation Comment: List of equipments
  1641. #: ../Commands.pm:2797
  1642. msgid "-- Equipment (Not Equipped) --n"
  1643. msgstr "-- อุปกรณ์สวมใส่ (ไม่ได้สวมใส่อยู่) --n"
  1645. #. Translation Comment: List of non-usable items
  1646. #: ../Commands.pm:2806
  1647. #: ../Commands.pm:4211
  1648. msgid "-- Non-Usable --n"
  1649. msgstr "-- ไม่สามารถใช้ได้ --n"
  1651. #. Translation Comment: List of usable items
  1652. #: ../Commands.pm:2821
  1653. #: ../Commands.pm:4224
  1654. msgid "-- Usable --n"
  1655. msgstr "-- สามารถใช้ได้ --n"
  1657. #: ../Commands.pm:2840
  1658. msgid ""
  1659. "Syntax Error in function 'i' (Inventory List)n"
  1660. "Usage: i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<inventory item>]n"
  1661. msgstr ""
  1662. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'i' (รายการไอเท็มในตัว) ผิดพลาดn"
  1663. "รูปแบบการใช้งาน:  i [<u|eq|neq|nu|desc>] [<inventory item>]n"
  1665. #: ../Commands.pm:2850
  1666. #, perl-format
  1667. msgid ""
  1668. "Error in function 'i' (Inventory Item Description)n"
  1669. "Inventory Item %s does not existn"
  1670. msgstr ""
  1671. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'i' (รายละเอียดไอเท็มในตัว)n"
  1672. "ไอเท็ม %s ไม่มีอยู่n"
  1674. #: ../Commands.pm:2859
  1675. msgid ""
  1676. "-----------Item List-----------n"
  1677. "   # Name                           Coordn"
  1678. msgstr ""
  1679. "-----------รายการไอเท็ม-----------n"
  1680. "   # ชื่อ                           พิกัดn"
  1682. #: ../Commands.pm:2874
  1683. msgid "Item log cleared.n"
  1684. msgstr "บันทึกไอเท็มถูกลบแล้วn"
  1686. #: ../Commands.pm:2910
  1687. msgid ""
  1688. "Syntax Error in function 'look' (Look a Direction)n"
  1689. "Usage: look <body dir> [<head dir>]n"
  1690. msgstr ""
  1691. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'look' (มอง,หันหน้า) ผิดพลาดn"
  1692. "รูปแบบการใช้งาน: look <body dir> [<head dir>]n"
  1694. #: ../Commands.pm:2920
  1695. msgid ""
  1696. "Syntax Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1697. "Usage: lookp <player #>n"
  1698. msgstr ""
  1699. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'lookp' (มอง,หันหน้า ไปยังผู้เล่น) ผิดพลาดn"
  1700. "รูปแบบการใช้งาน: lookp <player #>n"
  1702. #: ../Commands.pm:2923
  1703. #, perl-format
  1704. msgid ""
  1705. "Error in function 'lookp' (Look at Player)n"
  1706. "'%s' is not a valid player number.n"
  1707. msgstr ""
  1708. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'lookp' (มอง,หันหน้า ไปยังผู้เล่น)n"
  1709. "หมายเลขของผู้เล่น '%s' ไม่สามารถใช้ได้n"
  1711. #: ../Commands.pm:2939
  1712. #, perl-format
  1713. msgid ""
  1714. "Error in function '%s' (Manual Move)n"
  1715. "Usage: %s [distance]n"
  1716. msgstr ""
  1717. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น '%s' (Manual Move)n"
  1718. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น: %s [distance]n"
  1720. #: ../Commands.pm:2972
  1721. msgid ""
  1722. "-----------Monster List-----------n"
  1723. "#   Name                        ID      DmgTo DmgFrom  Distance    Coordinatesn"
  1724. msgstr ""
  1725. "-----------รายชื่อมอนสเตอร์-----------n"
  1726. "#   ชื่อ                        ID      DmgTo DmgFrom  ระยะห่าง    พิกัดn"
  1728. #: ../Commands.pm:3029
  1729. #, fuzzy
  1730. msgid ""
  1731. "Syntax Error in function 'move' (Move Player)n"
  1732. "Usage: move <x> <y> [<map>]n"
  1733. "       move <map> [<x> <y>]n"
  1734. "       move <portal#>n"
  1735. msgstr ""
  1736. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'move' (เดิน) ผิดพลาดn"
  1737. "รูปแบบการใช้งาน: move <x> <y> &| <map>n"
  1739. #: ../Commands.pm:3035
  1740. msgid "Stopped all movementn"
  1741. msgstr "หยุดทุกการเคลื่อนใหวn"
  1743. #: ../Commands.pm:3040
  1744. #, perl-format
  1745. msgid "Calculating route to: %s(%s): %s, %sn"
  1746. msgstr "กำลังคำนวณหาเส้นทางไปยัง: %s(%s): %s, %sn"
  1748. #: ../Commands.pm:3052
  1749. #, perl-format
  1750. msgid "Move into portal number %s (%s,%s)n"
  1751. msgstr "กำลังเดินไปหา portal หมายเลข %s (%s,%s)n"
  1753. #: ../Commands.pm:3056
  1754. msgid "No portals exist.n"
  1755. msgstr "ไม่มี portal อยู่เลยn"
  1757. #: ../Commands.pm:3067
  1758. msgid ""
  1759. "-----------NPC List-----------n"
  1760. "#    Name                         Coordinates   IDn"
  1761. msgstr ""
  1762. "-----------รายการ NPC-----------n"
  1763. "#    ชื่อ                         พิกัด   IDn"
  1765. #: ../Commands.pm:3081
  1766. msgid ""
  1767. "Syntax Error in function 'nl' (List NPCs)n"
  1768. "Usage: nl [<npc #>]n"
  1769. msgstr ""
  1770. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'nl' (แสดงรายการ NPC) ผิดพลาดn"
  1771. "รูปแบบการใช้งาน: nl [<npc #>]n"
  1773. #: ../Commands.pm:3113
  1774. msgid ""
  1775. "Error in function 'party' (Party Functions)n"
  1776. "Can't list party - you're not in a party.n"
  1777. msgstr "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party' (การจัดการปาร์ตี้)n"
  1779. #: ../Commands.pm:3116
  1780. #, perl-format
  1781. msgid ""
  1782. "----------Party-----------n"
  1783. "%sn"
  1784. "#      Name                  Map                    Online    HPn"
  1785. msgstr ""
  1786. "----------ปาร์ตี้-----------n"
  1787. "%sn"
  1788. "#      ชื่อ                  แผนที่                    ออนไลน์    HPn"
  1790. #: ../Commands.pm:3162
  1791. msgid ""
  1792. "Syntax Error in function 'party create' (Organize Party)n"
  1793. "Usage: party create <party name>n"
  1794. msgstr ""
  1795. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'party create' (สร้างปาร์ตี้) ผิดพลาดn"
  1796. "รูปแบบการใช้งาน: party create <party name>n"
  1798. #: ../Commands.pm:3169
  1799. msgid ""
  1800. "Syntax Error in function 'party join' (Accept/Deny Party Join Request)n"
  1801. "Usage: party join <flag>n"
  1802. msgstr ""
  1803. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'party join' (ยอมรับ/ปฏิเสธ ข้อเสนอเข้าร่วมปาร์ตี้) ผิดพลาดn"
  1804. "รูปแบบการใช้งาน: party join <flag>n"
  1806. #: ../Commands.pm:3172
  1807. msgid ""
  1808. "Error in function 'party join' (Join/Request to Join Party)n"
  1809. "Can't accept/deny party request - no incoming request.n"
  1810. msgstr ""
  1811. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party join' (เข้าร่วมปาร์ตี้)n"
  1812. "ไม่สามารถ ปฏิเสธ/เข้าร่วม ปาร์ตี้ได้ - ไม่มีข้อเสนอn"
  1814. #: ../Commands.pm:3179
  1815. msgid ""
  1816. "Error in function 'party request' (Request to Join Party)n"
  1817. "Can't request a join - you're not in a party.n"
  1818. msgstr ""
  1819. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party request' (เสนอใหนเข้าร่วมปาร์ตี้)n"
  1820. "ไม่สามารถยื่นข้อเสนอได้ - คุณไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้n"
  1822. #: ../Commands.pm:3182
  1823. #, perl-format
  1824. msgid ""
  1825. "Error in function 'party request' (Request to Join Party)n"
  1826. "Can't request to join party - player %s does not exist.n"
  1827. msgstr ""
  1828. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party request' (เสนอใหนเข้าร่วมปาร์ตี้)n"
  1829. "ไม่สามารถยื่นข้อเสนอได้ - ผู้เล่น %s ไม่มีอยู่n"
  1831. #: ../Commands.pm:3188
  1832. msgid ""
  1833. "Error in function 'party leave' (Leave Party)n"
  1834. "Can't leave party - you're not in a party.n"
  1835. msgstr ""
  1836. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party leave' (ออกจากปาร์ตี้)n"
  1837. "ไม่สามารถออกจากปาร์ตี้ได้ - คุณไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้n"
  1839. #: ../Commands.pm:3195
  1840. msgid ""
  1841. "Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)n"
  1842. "Can't set share - you're not in a party.n"
  1843. msgstr ""
  1844. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party share' (ตั้งแบ่งค่าประสบการณ์)n"
  1845. "ไม่สามารถตั้งได้ - คุณไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้n"
  1847. #: ../Commands.pm:3198
  1848. msgid ""
  1849. "Syntax Error in function 'party share' (Set Party Share EXP)n"
  1850. "Usage: party share <flag>n"
  1851. msgstr ""
  1852. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'party share' (ตั้งแบ่งค่าประสบการณ์) ผิดพลาดn"
  1853. "รูปแบบการใช้งาน: party share <flag>n"
  1855. #: ../Commands.pm:3205
  1856. msgid ""
  1857. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1858. "Can't kick member - you're not in a party.n"
  1859. msgstr ""
  1860. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party kick' (ไล่สมาชิกปาร์ตี้)n"
  1861. "ไม่สามาถไล่สมาชิกได้ - คุณไม่ได้อยู่ในปาร์ตี้n"
  1863. #: ../Commands.pm:3208
  1864. msgid ""
  1865. "Syntax Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1866. "Usage: party kick <party member #>n"
  1867. msgstr ""
  1868. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'party kick' (ไล่สมาชิกปาร์ตี้) ผิดพลาดn"
  1869. "รูปแบบการใช้งาน: party kick <party member #>n"
  1871. #: ../Commands.pm:3211
  1872. #, perl-format
  1873. msgid ""
  1874. "Error in function 'party kick' (Kick Party Member)n"
  1875. "Can't kick member - member %s doesn't exist.n"
  1876. msgstr "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'party kick' (ไล่สมาชิกปาร์ตี้)ไม่สามารไล่สมาชิกปาร์ตี้ - สมาชิก %s ไม่มีอยู่n"
  1878. #: ../Commands.pm:3217
  1879. msgid ""
  1880. "Syntax Error in function 'party' (Party Management)n"
  1881. "Usage: party [<create|join|request|leave|share|kick>]n"
  1882. msgstr ""
  1883. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'party' (การจัดการปาร์ตี้) ผิดพลาดn"
  1884. "รูปแบบการใช้งาน: party [<create|join|request|leave|share|kick>]n"
  1886. #: ../Commands.pm:3229
  1887. msgid ""
  1888. "Syntax Error in function 'p' (Party Chat)n"
  1889. "Usage: p <message>n"
  1890. msgstr ""
  1891. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'p' (พูดคุยภายในปาร์ตี้) ผิดพลาดn"
  1892. "รูปแบบการใช้งาน: p <message>n"
  1894. #: ../Commands.pm:3250
  1895. #, fuzzy
  1896. msgid "Your Pecopeco is activen"
  1897. msgstr "คุณขี่ Pecopeco อยู่"
  1899. #: ../Commands.pm:3252
  1900. #, fuzzy
  1901. msgid "Your Pecopeco is inactiven"
  1902. msgstr "คุณไม่ได้ขี่ Pecopeco อยู่"
  1904. #: ../Commands.pm:3260
  1905. msgid ""
  1906. "Error in function 'pecopeco release' (Remove Pecopeco Status)n"
  1907. "You don't possess a Pecopeco.n"
  1908. msgstr ""
  1909. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'pecopeco release' (ลงจาก pecopeco)n"
  1910. "คุณไม่ได้ขี่ Pecopeco อยู่n"
  1912. #: ../Commands.pm:3271
  1913. msgid ""
  1914. "Error in function 'pet' (Pet Management)n"
  1915. "You don't have a pet.n"
  1916. msgstr ""
  1917. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'pet' (การจัดการสัตว์เลี้ยง)n"
  1918. "คุณไม่มีสัตว์เลี้ยงn"
  1920. #: ../Commands.pm:3275
  1921. #, perl-format
  1922. msgid ""
  1923. "-----------Pet Status-----------n"
  1924. "Name: %-23s Accessory: %s"
  1925. msgstr ""
  1926. "-----------สถานะสัตว์เสี้ยง-----------n"
  1927. "ชื่อ: %-23s เครื่องประดับ: %s"
  1929. #: ../Commands.pm:3293
  1930. msgid ""
  1931. "-----------Pet List-----------n"
  1932. "#    Type                     Namen"
  1933. msgstr ""
  1934. "-----------รายการสัตว์เลี้ยง-----------n"
  1935. "#    ชนิด                     ชื่อn"
  1937. #: ../Commands.pm:3312
  1938. #: ../Commands.pm:3351
  1939. #: ../Commands.pm:3477
  1940. msgid ""
  1941. "-----------Player List-----------n"
  1942. "#    Name                                Sex   Lv  Job         Dist  Coordn"
  1943. msgstr ""
  1944. "-----------รายการผู้เล่น-----------n"
  1945. "#    ชื่อ                                เพศ   Lv  อาชีพ         ระยะ  พิกัดn"
  1947. #: ../Commands.pm:3390
  1948. #, perl-format
  1949. msgid "Player "%s" does not exist.n"
  1950. msgstr "ผู้เล่น "%s" ไม่มีอยู่n"
  1952. #: ../Commands.pm:3423
  1953. #, fuzzy, perl-format
  1954. msgid ""
  1955. "------------------Player Info ------------------n"
  1956. "%s (%d)n"
  1957. "Account ID: %s (Hex: %s)n"
  1958. "Party: %sn"
  1959. "Guild: %sn"
  1960. "Guild title: %sn"
  1961. "Position: %s, %s (%s of you: %s degrees)n"
  1962. "Level: %-7d Distance: %-17sn"
  1963. "Sex: %-6s    Class: %sn"
  1964. "-------------------------------------------------n"
  1965. "Body direction: %-19s Head direction:  %-19sn"
  1966. "Weapon: %sn"
  1967. "Shield: %sn"
  1968. "Shoes : %sn"
  1969. "Upper headgear: %-19s Middle headgear: %-19sn"
  1970. "Lower headgear: %-19s Hair color:      %-19sn"
  1971. "Walk speed: %s secs per blockn"
  1972. msgstr ""
  1973. "------------------ ข้อมูลผู้เล่น ------------------n"
  1974. "%s (%d)n"
  1975. "Account ID: %s (Hex: %s)n"
  1976. "ปาร์ตี้: %sn"
  1977. "กิล: %sn"
  1978. "ตำแหน่ง: %s, %s (%s ของคุณ: %s องศา)n"
  1979. "เลเวล: %-7d ระยะห่าง: %-17sn"
  1980. "เพศ: %-6s    อาชีพ: %sn"
  1981. "-------------------------------------------------n"
  1982. "ลำตัวหันไปทาง: %-19s หัวหันไปทาง:  %-19sn"
  1983. "อาวุธ: %sn"
  1984. "โล่: %sn"
  1985. "รองเท้า: %sn"
  1986. "หัวส่วนบน: %-19s หัวส่วนกลาง: %-19sn"
  1987. "หัวส่วนล่าง: %-19s Hair color:      %-19sn"
  1988. "ความเร็วในการเดิน: %s วินาทีต่อช่องn"
  1990. #: ../Commands.pm:3453
  1991. msgid "Player is dead.n"
  1992. msgstr "ผู้เล่นตายn"
  1994. #: ../Commands.pm:3455
  1995. msgid "Player is sitting.n"
  1996. msgstr "ผู้เล่นกำลังนั่งอยู่n"
  1998. #: ../Commands.pm:3459
  1999. msgid "Player is facing towards you.n"
  2000. msgstr "ผู้เล่นกำลังจ้องมองมาทางคุณn"
  2002. #: ../Commands.pm:3509
  2003. msgid ""
  2004. "--------- Currently loaded plugins ---------n"
  2005. "#   Name              Descriptionn"
  2006. msgstr ""
  2007. "--------- plugin ทีกำลังใช้งานอยู่ ---------n"
  2008. "#   ชื่อ              รายละเอียดn"
  2010. #: ../Commands.pm:3529
  2011. msgid ""
  2012. "Syntax Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)n"
  2013. "Usage: plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2014. msgstr ""
  2015. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'plugin reload' (เริ่มการทำงาน Plugin ใหม่) ผิดพลาดn"
  2016. "รูปแบบการใช้งาน: plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2018. #: ../Commands.pm:3545
  2019. msgid ""
  2020. "Error in function 'plugin reload' (Reload Plugin)n"
  2021. "The specified plugin names do not exist.n"
  2022. msgstr ""
  2023. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'plugin reload' (เริ่มการทำงาน Plugin ใหม่)n"
  2024. "ชื่อของ plugin ที่ระบุไม่มีอยู่n"
  2026. #: ../Commands.pm:3557
  2027. msgid ""
  2028. "Syntax Error in function 'plugin load' (Load Plugin)n"
  2029. "Usage: plugin load <filename|"all">n"
  2030. msgstr ""
  2031. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'plugin load' (โหลด Plugin) ผิดพลาดn"
  2032. "รูปแบบการใช้งาน: plugin load <filename|"all">n"
  2034. #: ../Commands.pm:3571
  2035. #: ../Commands.pm:3589
  2036. #, perl-format
  2037. msgid "Plugin %s unloaded.n"
  2038. msgstr "Plugin %s ได้ถูกนำออกไปแล้วn"
  2040. #: ../Commands.pm:3573
  2041. #, perl-format
  2042. msgid "'%s' is not a valid plugin number.n"
  2043. msgstr "'%s' ไม่ใช่หมายเลขปลั๊กอินที่สามารถเลือกได้n"
  2045. #: ../Commands.pm:3577
  2046. msgid ""
  2047. "Syntax Error in function 'plugin unload' (Unload Plugin)n"
  2048. "Usage: plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2049. msgstr ""
  2050. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'plugin unload' (เอา Plugin ออก) ผิดพลาดn"
  2051. "รูปแบบการใช้งาน: plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">n"
  2053. #: ../Commands.pm:3596
  2054. msgid ""
  2055. "--------------- Plugin command syntax ---------------n"
  2056. "Command:                                              Description:n"
  2057. " plugin                                                List loaded pluginsn"
  2058. " plugin load <filename>                                Load a pluginn"
  2059. " plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">      Unload a loaded pluginn"
  2060. " plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">      Reload a loaded pluginn"
  2061. "-----------------------------------------------------n"
  2062. msgstr ""
  2063. "--------------- รูปแบการใช้คำสั่ง Plugin ---------------n"
  2064. "คำสั่ง:                                              รายละเอียด:n"
  2065. " plugin                                                แสดงรายการ plugin ที่กำลังใช้งานn"
  2066. " plugin load <filename>                                โหลด pluginn"
  2067. " plugin unload <plugin name|plugin number#|"all">      เอา plugin ออกn"
  2068. " plugin reload <plugin name|plugin number#|"all">      เริ่มการทำงาน plugin ใหม่n"
  2069. "-----------------------------------------------------n"
  2071. #: ../Commands.pm:3606
  2072. msgid "Syntax Error in function 'plugin' (Control Plugins)n"
  2073. msgstr "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'plugin' (ควบคุม Plugin) ผิดพลาดn"
  2075. #: ../Commands.pm:3613
  2076. msgid "-----------PM List-----------n"
  2077. msgstr "-----------รายการกระซิบ-----------n"
  2079. #: ../Commands.pm:3627
  2080. msgid ""
  2081. "-----------Portal List-----------n"
  2082. "#    Name                                Coordinatesn"
  2083. msgstr ""
  2084. "-----------รายการ Portal-----------n"
  2085. "#    ชื่อ                                พิกัดn"
  2087. #: ../Commands.pm:3654
  2088. msgid ""
  2089. "Syntax Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2090. "Usage: pm (username) (message)n"
  2091. "       pm (<#>) (message)n"
  2092. msgstr ""
  2093. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'pm' (กระซิบ) ผิดพลาดn"
  2094. "รูปแบบการใช้งาน: pm (username) (message)n"
  2095. "       pm (<#>) (message)n"
  2097. #: ../Commands.pm:3660
  2098. #, perl-format
  2099. msgid ""
  2100. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2101. "Quick look-up %s does not existn"
  2102. msgstr ""
  2103. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'pm' (กระซิบ)n"
  2104. "%s ไม่มีอยู่n"
  2106. #: ../Commands.pm:3663
  2107. msgid ""
  2108. "Error in function 'pm' (Private Message)n"
  2109. "You have not pm-ed anyone beforen"
  2110. msgstr ""
  2111. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'pm' (กระซิบ)n"
  2112. "คุณยังไม่เคยกระซิบใครมาก่อนn"
  2114. #: ../Commands.pm:3688
  2115. msgid ""
  2116. "Syntax Error in function 'reload' (Reload Configuration Files)n"
  2117. "Usage: reload <name|"all">n"
  2118. msgstr ""
  2119. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'reload' (โหลดไฟล์ Config ใหม่) ผิดพลาดn"
  2120. "รูปแบบการใช้งาน: reload <name|"all">n"
  2122. #: ../Commands.pm:3711
  2123. msgid ""
  2124. "Syntax Error in function 'relog' (Log out then log in.)n"
  2125. "Usage: relog [delay]n"
  2126. msgstr ""
  2127. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'relog' (ล๊อกอินใหม่) ผิดพลาดn"
  2128. "รูปแบบการใช้งาน: relog [delay]n"
  2130. #: ../Commands.pm:3726
  2131. #, fuzzy, perl-format
  2132. msgid "Sending repair item: %sn"
  2133. msgstr "ออกจากกิล: %sn"
  2135. #: ../Commands.pm:3728
  2136. #, perl-format
  2137. msgid "Item with index: %s does either not exist in the repair list or the list is empty.n"
  2138. msgstr ""
  2140. #: ../Commands.pm:3731
  2141. #, fuzzy
  2142. msgid ""
  2143. "Syntax Error in function 'repair' (Repair player's items.)n"
  2144. "Usage: repair [item index]n"
  2145. msgstr ""
  2146. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'repair' (ซ่อมไอเท็ม) ผิดพลาดn"
  2147. "รูปแบบการใช้งาน: repair [item number]n"
  2149. #: ../Commands.pm:3760
  2150. msgid "Your sell list is empty.n"
  2151. msgstr "รายการขายของคุณว่างเปล่าn"
  2153. #: ../Commands.pm:3763
  2154. msgid ""
  2155. "------------- Sell list -------------n"
  2156. "#   Item                           Amountn"
  2157. msgstr ""
  2158. "------------- รายการขาย -------------n"
  2159. "#   ไอเท็ม                           จำนวนn"
  2161. #: ../Commands.pm:3774
  2162. #, perl-format
  2163. msgid "Sold %s items.n"
  2164. msgstr "คุณได้ขายไอเท็ม %sn"
  2166. #: ../Commands.pm:3779
  2167. msgid "Sell list has been cleared.n"
  2168. msgstr "รายการขายได้ถูกลบแล้วn"
  2170. #: ../Commands.pm:3782
  2171. msgid ""
  2172. "Syntax Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2173. "Usage: sell <inventory item index #> [<amount>]n"
  2174. "       sell listn"
  2175. "       sell donen"
  2176. "       sell canceln"
  2177. msgstr ""
  2178. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'sell' (ขายของในตัว) ผิดพลาดn"
  2179. "รูปแบบการใช้งาน: sell <inventory item index #> [<amount>]n"
  2180. "       sell listn"
  2181. "       sell donen"
  2182. "       sell canceln"
  2184. #: ../Commands.pm:3795
  2185. #, perl-format
  2186. msgid "%s (%s) is already in the sell list.n"
  2187. msgstr "%s (%s) อยู่ในรายการขายไอเท็มอยู่แล้วn"
  2189. #: ../Commands.pm:3808
  2190. #, perl-format
  2191. msgid "Added to sell list: %s (%s) x %sn"
  2192. msgstr "เพิ่มเข้าในรายการขาย: %s (%s) x %sn"
  2194. #: ../Commands.pm:3810
  2195. msgid "Type 'sell done' to sell everything in your sell list.n"
  2196. msgstr "ป้อน 'sell done' เพื่อขายของที่อยู่ในรายการขายไอเท็มn"
  2198. #: ../Commands.pm:3813
  2199. #, perl-format
  2200. msgid ""
  2201. "Error in function 'sell' (Sell Inventory Item)n"
  2202. "'%s' is not a valid item index #; no item has been added to the sell list.n"
  2203. msgstr ""
  2204. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'sell' (ขายไอเท็มในตัว)n"
  2205. "'%s' ไม่ใช่หมายเลขที่ใช้ได้; ไม่มีไอเท็มใดถูเพิ่มในรายการขายไอเท็มn"
  2207. #: ../Commands.pm:3822
  2208. #, perl-format
  2209. msgid "You must be connected to the server to use this command (%s)n"
  2210. msgstr ""
  2212. #: ../Commands.pm:3831
  2213. msgid "You do not have a shop open.n"
  2214. msgstr "คุณไม่มีร้านให้เปิดn"
  2216. #: ../Commands.pm:3836
  2217. #, perl-format
  2218. msgid ""
  2219. "%sn"
  2220. "#  Name                                     Type         Qty       Price   Soldn"
  2221. msgstr ""
  2222. "%sn"
  2223. "#  ชื่อ                                     ชนิด         จำนวน       ราคา   ขายไปแล้วn"
  2225. #: ../Commands.pm:3850
  2226. #, perl-format
  2227. msgid ""
  2228. "%sn"
  2229. "You have earned: %sz.n"
  2230. "Current zeny:    %sz.n"
  2231. "Maximum earned:  %sz.n"
  2232. "Maximum zeny:    %sz.n"
  2233. msgstr ""
  2234. "%sn"
  2235. "คุณได้รับ zeny: %sz.n"
  2236. "zeny ในขณะนี้:    %sz.n"
  2237. "zeny สูงสุดที่จะได้รับ:  %sz.n"
  2238. "zeny สูงสุดที่จะมีได้:    %sz.n"
  2240. #: ../Commands.pm:3883
  2241. msgid ""
  2242. "----------Skill List-----------n"
  2243. "   # Skill Name                     Lv      SPn"
  2244. msgstr ""
  2245. "----------รายการสกิล-----------n"
  2246. "   # ชื่อสกิล                     Lv      SPn"
  2248. #: ../Commands.pm:3903
  2249. #, perl-format
  2250. msgid ""
  2251. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2252. "Skill %s does not exist.n"
  2253. msgstr ""
  2254. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills add' (เพิ่มเลเวลสกิล)n"
  2255. "สกิล %s ไม่มีอยู่n"
  2257. #: ../Commands.pm:3906
  2258. #, perl-format
  2259. msgid ""
  2260. "Error in function 'skills add' (Add Skill Point)n"
  2261. "Not enough skill points to increase %sn"
  2262. msgstr ""
  2263. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills add' (เพิ่มเลเวลสกิล)n"
  2264. "skill point ไม่พอที่จะอัพสกิล %sn"
  2266. #: ../Commands.pm:3915
  2267. #, perl-format
  2268. msgid ""
  2269. "Error in function 'skills desc' (Skill Description)n"
  2270. "Skill %s does not exist.n"
  2271. msgstr ""
  2272. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'skills desc' (แสดงรายละเอียดสกิล)n"
  2273. "สกิล %s ไม่มีอยู่n"
  2275. #: ../Commands.pm:3925
  2276. msgid ""
  2277. "Syntax Error in function 'skills' (Skills Functions)n"
  2278. "Usage: skills [<add | desc>] [<skill #>]n"
  2279. msgstr ""
  2280. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'skills' (การจัดการสกิล) ผิดพลาดn"
  2281. "รูปแบบการใช้งาน: skills [<add | desc>] [<skill #>]n"
  2283. #: ../Commands.pm:3932
  2284. #, fuzzy
  2285. msgid ""
  2286. "-----------Slave List-----------n"
  2287. "#   Name                        Type                   Distance    Coordinatesn"
  2288. msgstr ""
  2289. "-----------รายการผู้เล่น-----------n"
  2290. "#    ชื่อ                                เพศ   Lv  อาชีพ         ระยะ  พิกัดn"
  2292. #: ../Commands.pm:3954
  2293. msgid ""
  2294. "-----------Area Effects List-----------n"
  2295. "  # Type                 Source                   X   Yn"
  2296. msgstr ""
  2297. "-----------รายการพื้นที่ๆมีผลของสกิล-----------n"
  2298. "  # ชนิด                 ผู้กระทำ                   X   Yn"
  2300. #: ../Commands.pm:3991
  2301. msgid ""
  2302. "Syntax Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2303. "Usage: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>n"
  2304. msgstr ""
  2305. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'stat_add' (เพิ่มค่า Status) ผิดพลาดn"
  2306. "รูปแบบการใช้งาน: stat_add <str | agi | vit | int | dex | luk>n"
  2308. #: ../Commands.pm:3995
  2309. msgid ""
  2310. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2311. "You cannot add more stat points than 99n"
  2312. msgstr ""
  2313. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'stat_add' (เพิ่มค่า Status)n"
  2314. "คุณไม่สามารถเพิ่ม stat points เกิน 99 ได้n"
  2316. #: ../Commands.pm:3999
  2317. #, perl-format
  2318. msgid ""
  2319. "Error in function 'stat_add' (Add Status Point)n"
  2320. "Not enough status points to increase %sn"
  2321. msgstr ""
  2322. "พบข้อผิดพลาดในฟังก์ชั่น 'stat_add' (เพิ่มค่า Status)n"
  2323. "มี status point ไม่พอที่จะอัพ to increase %sn"
  2325. #: ../Commands.pm:4025
  2326. #, fuzzy
  2327. msgid "Character stats information not yet available.n"
  2328. msgstr "ไม่มีของในรถเข็นn"
  2330. #: ../Commands.pm:4028
  2331. msgid "None"
  2332. msgstr "ไม่มี"
  2334. #: ../Commands.pm:4030
  2335. #, perl-format
  2336. msgid ""
  2337. "---------- Char Stats ----------n"
  2338. "Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<n"
  2339. "Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<n"
  2340. "Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<n"
  2341. "Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<n"
  2342. "Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<n"
  2343. "Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2344. "--------------------------------n"
  2345. "Hair color: @<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2346. "Walk speed: %.2f secs per blockn"
  2347. "--------------------------------"
  2348. msgstr ""
  2349. "---------- Char Stats ----------n"
  2350. "Str: @<<+@<< #@< Atk:  @<<+@<< Def:  @<<+@<<n"
  2351. "Agi: @<<+@<< #@< Matk: @<<@@<< Mdef: @<<+@<<n"
  2352. "Vit: @<<+@<< #@< Hit:  @<<     Flee: @<<+@<<n"
  2353. "Int: @<<+@<< #@< Critical: @<< Aspd: @<<n"
  2354. "Dex: @<<+@<< #@< Status Points: @<<<n"
  2355. "Luk: @<<+@<< #@< Guild: @<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2356. "--------------------------------n"
  2357. "Hair color: @<<<<<<<<<<<<<<<<<n"
  2358. "Walk speed: %.2f secs per blockn"
  2359. "--------------------------------"
  2361. #: ../Commands.pm:4049
  2362. #: ../Network/Receive.pm:812
  2363. msgid "You are sitting.n"
  2364. msgstr "คุณกำลังนั่งอยู่n"
  2366. #: ../Commands.pm:4060
  2367. #, fuzzy
  2368. msgid "Character status information not yet available.n"
  2369. msgstr "ไม่มีของในรถเข็นn"
  2371. #: ../Commands.pm:4114
  2372. #, perl-format
  2373. msgid ""
  2374. "----------------------- Status -------------------------n"
  2375. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2376. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2377. "Base: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2378. "Job : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2379. "Zeny: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     Weight: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2380. "Statuses: %sn"
  2381. "Spirits/Coins: %sn"
  2382. "--------------------------------------------------------n"
  2383. "Total Damage: @>>>>>>>>>>>>> Dmg/sec: @<<<<<<<<<<<<<<n"
  2384. "Total Time spent (sec): @>>>>>>>>n"
  2385. "Last Monster took (sec): @>>>>>>>n"
  2386. "--------------------------------------------------------"
  2387. msgstr ""
  2388. "----------------------- Status -------------------------n"
  2389. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         HP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2390. "@<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<         SP: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2391. "Base: @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2392. "Job : @<<    @>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2393. "Zeny: @<<<<<<<<<<<<<<<<<     Weight: @>>>>>>>>>>>>>>>>>>n"
  2394. "สถานะ: %sn"
  2395. "ลูกบอลพลังจิต/เหรียญ: %sn"
  2396. "--------------------------------------------------------n"
  2397. "ความเสียหายรวม: @>>>>>>>>>>>>> ความเสียหาย/วินาที: @<<<<<<<<<<<<<<n"
  2398. "ใช้เวลารวมทั้งหมด (วินาที): @>>>>>>>>n"
  2399. "ใช้เวลากำจัดมอนสเตอร์ตัวล่าสุด (วินาที): @>>>>>>>n"
  2400. "--------------------------------------------------------"
  2402. #: ../Commands.pm:4157
  2403. msgid ""
  2404. "Syntax Error in function 'storage' (Storage Functions)n"
  2405. "Usage: storage [<eq|u|nu>]n"
  2406. "       storage closen"
  2407. "       storage add <inventory_item> [<amount>]n"
  2408. "       storage addfromcart <cart_item> [<amount>]n"
  2409. "       storage get <storage_item> [<amount>]n"
  2410. "       storage gettocart <storage_item> [<amount>]n"
  2411. "       storage desc <storage_item_#>n"
  2412. "       storage log"
  2413. msgstr ""
  2414. "รูปแบบการใช้ฟังก์ชั่น 'storage' (จัดการคลังเก็บของ) ผิดพลาดn"
  2415. "รูปแบบการใช้งาน: storage [<eq|u|nu>]n"
  2416. "       storage closen"
  2417. "       storage add <inventory_item> [<amount>]n"
  2418. "       storage addfromcart <cart_item> [<amount>]n"
  2419. "       storage get <storage_item> [<amount>]n"
  2420. "       storage gettocart <storage_item> [<amount>]n"
  2421. "       storage desc <storage_item_#>n"
  2422. "       storage log"
  2424. #: ../Commands.pm:4168
  2425. msgid "No information about storage; it has not been opened before in this sessionn"
  2426. msgstr "ไม่มีข้อมูลคลังเก็บของ เนื่องจากยังไม่เคยเปิดคลังเก็บของในการเชื่อมต่อครั้งนี้n"
  2428. #: ../Commands.pm:4201
  2429. msgid "-----------Storage-------------n"
  2430. msgstr "----------คลังเก็บของ-----------n"
  2432. #: ../Commands.pm:4204
  2433. msgid "-- Equipment --n"
  2434. msgstr "-- อุปกรณ์สวมใส่ --n"
  2436. #: ../Commands.pm:4237
  2437. #, perl-format
  2438. msgid "Capacity: %d/%dn"
  2439. msgstr "ความจุ: %d/%dn"
  2441. #: ../Commands.pm:4248
  2442. #, perl-format
  2443. msgid "Inventory Item '%s' does not exist.n"
  2444. msgstr "ไอเท็ม '%s' ไม่มีอยู่ในตัวn"
  2446. #: ../Commands.pm:4253
  2447. #, perl-format
  2448. msgid "Inventory Item '%s' is equipped.n"
  2449. msgstr "ไอเท็ม '%s' ถูกสวมใส่n"